Traducción de "special session" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Session - translation : Special - translation : Special session - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recalling the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament, | Recordando las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| Recalling the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament, | Recordando las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| Recalling also the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament, | Recordando también las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| 1. Confirms that the special session should result in | 1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado |
| 55 26. Preparations for the special session on children | 55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia |
| 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself | 3. Exhorta a la comunidad internacional a que preste apoyo a los países en desarrollo en el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones, en el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio y en el propio período extraordinario de sesiones |
| 56 222. Special session of the General Assembly on children | 56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia |
| Reaffirming the validity of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | Reafirmando la validez del Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session | Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones |
| Recalling its decision taken in 1982 at its twelfth special session, the second special session devoted to disarmament, by which the World Disarmament Campaign was launched,See Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Plenary Meetings, 1st meeting, paras. 110 and 111. | Recordando la decisión que adoptó en 1982, en su duodécimo período extraordinario de sesiones, segundo período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en virtud de la cual se inició la Campaña Mundial de DesarmeVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, duodécimo período extraordinario de sesiones, Sesiones Plenarias, primera sesión, párrs. 110 y 111., |
| Recalling its decision taken in 1982 at its twelfth special session, the second special session devoted to disarmament, by which the World Disarmament Campaign was launched,See Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Plenary Meetings, 1st meeting, paras. 110 and 111. | Recordando la decisión que adoptó en 1982 en su duodécimo período extraordinario de sesiones, el segundo período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en virtud de la cual se inició la Campaña Mundial de DesarmeVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, duodécimo período extraordinario de sesiones, Sesiones Plenarias, primera sesión, párrs. 110 y 111., |
| 1. Decides that accreditation to the special session shall be open to | 1. Decide que la acreditación ante el período extraordinario de sesiones estará abierta a |
| Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament,Resolution S 10 2. | Teniendo presente el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesiones, aprobado por consenso en el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarmeResolución S 10 2., |
| 16. Requests the Secretary General to submit to it at its fifty sixth session a report on the special session | 16. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre el período extraordinario de sesiones |
| Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las resoluciones aprobadas durante el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at the tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas durante el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Arrangements regarding participation of Habitat Agenda partners and observers in the special session | Disposiciones relativas a la participación en el período extraordinario de sesiones de observadores y de asociados en el Programa de Hábitat |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at the tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted by its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling the provisions on nuclear weapon free zones of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | Recordando las disposiciones sobre las zonas libres de armas nucleares que figuran en el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| Desirous of promoting the implementation of paragraph 76 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | Deseosa de promover la aplicación del párrafo 76 del Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| Recalling the provisions on nuclear weapon free zones of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | Recordando las disposiciones sobre las zonas libres de armas nucleares del Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| Recalling the provisions on nuclear weapon free zones of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | Recordando las disposiciones sobre las zonas libres de armas nucleares que figuran en el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2., el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, |
| Recalling its resolution 54 93 of 7 December 1999, by which it decided to convene a special session in September 2001 to follow up the World Summit for Children, and stressing the importance of addressing the rights and needs of the child in the preparatory process of the special session and the special session itself, | Recordando su resolución 54 93, de 7 de diciembre de 1999, por la cual decidió convocar un período extraordinario de sesiones para septiembre de 2001 para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia y subrayando la importancia de examinar los derechos y las necesidades del niño en su proceso preparatorio y en el propio período extraordinario de sesiones, |
| 57 61. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 57 61. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| 59 71. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 59 71. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| 61 60. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 61 60. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| 62 29. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 62 29. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| 15. Decides to convene the special session of the General Assembly for follow up to the World Summit for Children from 19 to 21 September 2001, and to refer to it as the special session on children | 15. Decide celebrar el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia los días 19 a 21 de septiembre de 2001, y denominarlo período extraordinario de sesiones sobre la infancia |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas y seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas y seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones |
| Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances, | Considerando el aplazamiento debido a circunstancias excepcionales del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 18 to 28 March 2002 | 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 18 al 28 de marzo de 2002 |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 17 April 2003 | 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 7 al 17 de abril de 2003 |
| Reaffirming the commitment made by all States at the twenty sixth special session of the General Assembly, | Reafirmando el compromiso contraído por todos los Estados en el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 14 to 24 March 2005 | 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 14 al 24 de marzo de 2005 |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006 | 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 3 al 13 de abril de 2006 |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 2 to 12 April 2001 | 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 2 al 12 de abril de 2001 |
| Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. adopted by consensus at the first special session devoted to disarmament, which included the Declaration, Programme of Action and Machinery for Disarmament, | Teniendo presente el Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., aprobado por consenso en el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en el que figuraban la Declaración, el Programa de Acción y el Mecanismo de Desarme, |
| 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session an item entitled Follow up to the outcome of the special session on children . | 20. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones un tema titulado Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia . |
| Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2006,Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 33 (A 61 33). | Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A 61 33)., |
| Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2007,Ibid., Sixty second Session, Supplement No. 33 (A 62 33). | Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2007Ibíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 33 (A 62 33)., |
| 56 25. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly | 56 25. Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General |
Related searches : Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session - Browsing Session
