Traducción de "special purpose vehicle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Purpose - translation :

Special - translation :

Vehicle - translation :

Palabras clave : Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál Especiales Ocasión Especial Nuestro Vehículo Salga Vehículos Conductor Robado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Also referred to as special purpose entities or special financing institutions .	También denominadas entidades para fines especiales o instituciones de financiación especial .
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
Now the purpose of the vehicle though, the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes.	El objetivo de ese vehículo, el propósito de esa tecnología, es poder llegar a cualquier parte del mundo en menos de 60 minutos.
In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) .	En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés .
We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Vehicle types	Tipos de vehículo
Verily We did choose them for a special (purpose) proclaiming the Message of the Hereafter.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Shown Vehicle Types	Tipos de vehículos mostrados
Type of vehicle	ID de parada
Show all vehicle types	Mostrar todos los tipos de vehículos
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Por criterio de caja se entiende el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Por criterio económico se entiende el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .
A special purpose vehicle ( SPV ) shall be an eligible debtor under a syndicated loan only if ( i ) the SPV is the beneficiary of a guarantee that is issued by a non financial corporation eligible as a guarantor within the meaning of Chapter 6.2.2 of the General Documentation	Una sociedad instrumental special purpose vehicle ( SPV ) podrá ser deudora en un préstamo sindicado sólo si i ) la SPV es la beneficiaria de un aval emitido por una sociedad no fi nanciera que puede ser avalista en el sentido de la sección 6.2.2 . de la Documentación General
For example, Citigroup created so called special purpose vehicles to invest in mortgage related securities prior to 2007.	Por ejemplo, el Citigroup creó entidades de propósitos especiales para invertir en activos hipotecarios antes de 2007.
Filter out by vehicle type	Filtrar por tipo de vehículo
Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 .	A diferencia de otros bonos de titulización de activos , estos bonos son emitidos directamente por entidades de crédito especializadas en lugar de por sociedades instrumentales .
The vehicle was an older model.	En cuanto al vehículo, se trataba de un modelo antiguo.
She was driving the vehicle herself.	Ella misma era quien manejaba el auto.
The safety system then destroyed the vehicle.	El sistema de seguridad destruyó el cohete.
For each vehicle type, different standards apply.	Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes.
Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database.	Captura de pantalla de Lostarmour.info de la base de datos de vehículos blindados.
The actual ultimate beneficiaries in many cases are residents of other euro area countries , which use special financing institutions in the Netherlands only as a dedicated financing vehicle .	En muchos casos , los verdaderos beneficiarios últimos son residentes en otros países de la zona del euro , que utilizan entidades especiales de financiación de los Países Bajos exclusivamente como entidades especializadas .
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
The vehicle exists The vehicle exists in the form of the European financial stabilisation mechanism, currently containing 60 thousand million Euros.	Existe el instrumento para ello el mecanismo europeo de estabilización financiera, dotado en la actualidad con 60.000 millones de euros.
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations	Reglamento del BCE relativo a las estadísticas de las sociedades instrumentales
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Actúa solamente como un medio de distribución de células.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.	Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
China's stock market cannot be a vehicle for privatization.	El mercado de valores de China no puede ser un vehículo para la privatización.
Don't get off while the vehicle is in motion.	Se prohíbe apearse en marcha.
Sami didn't want to get out of his vehicle.	Sami no quería bajar de su vehículo.
Look at the little guys there outside the vehicle.	Miren a los hombrecitos allí, fuera del vehículo.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mí, la silla de ruedas se convierte en un vehículo de transformación.
Primary or secondary weapon on an armored fighting vehicle.	Arma principal o secundaria de vehículos blindados.
The Bransen family won the challenge and the vehicle.	La Familia Bransen ganaron el reto y el vehículo.
In recent years, banks have been berated for using shadow budgets, in the form of special purpose vehicles and conduits, to take on excessive risk.	En los últimos años, se ha reconvenido a los bancos por utilizar presupuestos en la sombra, en forma de medios y conductos especiales, para exponerse a un riesgo excesivo.
It is difficult to say which vehicle is more beautiful.	Es difícil decir cuál vehículo es más bello.
Fadil exited his vehicle and went inside the abandoned house.	Fadil salió de su vehículo y entró a la casa abandonada.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo.

Display this page in English