Traducción de "special purpose ship" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Also referred to as special purpose entities or special financing institutions . | También denominadas entidades para fines especiales o instituciones de financiación especial . |
| the institution is authorised to pursue special purpose functions only , | la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial , |
| In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) . | En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés . |
| We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter | Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. |
| Verily We did choose them for a special (purpose) proclaiming the Message of the Hereafter. | Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. |
| Ship | Nave |
| Ship | Navethe star, Sol |
| ship | barco |
| For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . | Por criterio de caja se entiende el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . |
| For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . | Por criterio económico se entiende el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . |
| For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . | Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . |
| Abandon ship! | Abandonen la nave! |
| Ship ahoy! | Barco a la vista! |
| Star Ship | Nave espacialDescription |
| For example, Citigroup created so called special purpose vehicles to invest in mortgage related securities prior to 2007. | Por ejemplo, el Citigroup creó entidades de propósitos especiales para invertir en activos hipotecarios antes de 2007. |
| Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 . | A diferencia de otros bonos de titulización de activos , estos bonos son emitidos directamente por entidades de crédito especializadas en lugar de por sociedades instrumentales . |
| The ship set sail. | La nave zarpó. |
| The ship is sinking. | La nave se hunde. |
| The ship is sinking. | El barco se hunde. |
| The ship dropped anchor. | El barco echó anclas. |
| All hands, abandon ship! | A toda la tripulación, abandonen la nave! |
| Tom boarded the ship. | Tom abordó el barco. |
| That is a ship. | Ese es un barco. |
| The ship is sinking! | El barco se está hundiendo! |
| They abandoned the ship. | Abandonaron el barco. |
| They abandoned the ship. | Ellas abandonaron el barco. |
| They abandoned the ship. | Abandonaron la nave. |
| We must abandon ship. | Debemos abandonar la nave. |
| It's a cargo ship. | Es un barco de carga. |
| I see my ship. | Veo mi barco. |
| So that's a ship. | Y aquí está el barco. |
| Purpose | Finalidad |
| Purpose | Propósito |
| The exhibition is therefore to be called 'Christopher Columbus, the ship and the sea', and everything has been planned on the basis of this special theme. | Por ese motivo, la exposición se intitulará Cristóbal Colón, la nave y el mar y se ha concebido enteramente en función de esta especialización. |
| The crew had jumped ship. | La tripulación había abandonado el barco. |
| It's a ship without sailors. | Es un barco sin marineros. |
| Rats leave a sinking ship. | Las ratas abandonan el barco. |
| The ship abounds with rats. | El barco está lleno de ratas. |
| The ship abounds with rats. | En el barco abundan las ratas. |
| I slept aboard the ship. | Dormí en el barco. |
| I slept aboard the ship. | Dormí a bordo del barco. |
| The crew abandoned the ship. | La tripulación abandonó el barco. |
| The ship had three decks. | La nave tenía tres cubiertas. |
| The ship changed its course. | El barco cambió de rumbo. |
| Rats desert a sinking ship. | Las ratas abandonan un barco que se hunde. |
Related searches : Special Purpose - Special Purpose Computer - Special Purpose Financial - Special Purpose Audit - Special Purpose Equipment - Special Purpose Bank - Special Purpose Fund - Special Purpose Vessel - Special Purpose Loan - Special Purpose Property - Special Purpose Entities - Special Purpose Company - Special Purpose Machinery - Special Purpose Ledger
