Traducción de "special or consequential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consequential - translation :

Special - translation :

Palabras clave : Consecuente Eminente Relevantes Kahn York Especiales Ocasión Especial Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity.	Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue.	Es por eso que pasamos nuestro tiempo hablando de cosas como el matrimonio gay y no de genocidio, proliferación nuclear, pobreza, o cualquier otro tema con grandes consecuencias.
The fourth and most immediately consequential peace process concerns Syria.	El cuarto proceso de paz con consecuencias más inmediatas tiene que ver con Siria.
3 ) A number of further consequential amendments are required to	3 ) son necesarias una serie de modificaciones consiguientes
Also referred to as special purpose entities or special financing institutions .	También denominadas entidades para fines especiales o instituciones de financiación especial .
Denomination of the series or special calculation	Denominación de las series o cálculo especial
This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks.	Ese cambio de poder tal vez el más trascendental del siglo XXI entraña graves riesgos.
Edit Copy Special Table or Query As Data Table...	Editar Copiado especial Tabla o consulta como tabla de datos...
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Más allá de la semántica, subyace otra cuestión que tiene más repercusiones y es igualmente ambigua, la del papel y responsabilidad de la comunidad internacional.
Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential.	Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia.
(c) in the absence of such a convention or special arrangement	c) a falta de tal convenio o arreglo especial
View or amend the special series of words recognized by kspread .	Visualiza o rectifica las series especiales de palabras que reconoce kspread .
Counterparty area Currency of transaction Denomination of the series or special calculation	Zona de contrapartida Moneda de transacción Denominación de las series o cálculo especial
Babaei refused, claiming he had no special knowledge or interest in politics.	Babaei se negó, alegando que no tenía conocimientos ni interés alguno en la política.
For the United States, where the ultimate consequences of QE remain to be seen, the answer is just as consequential.	Para los Estados Unidos, donde aún no se han visto las consecuencias últimas de la RC, la respuesta es igualmente transcendental.
Recent subtle changes in Sino Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades.	Los recientes cambios sutiles en las relaciones sino indias podrían terminar teniendo enormes consecuencias para el mundo en las próximas décadas.
At the same time, activists in both parties see 2010 as mere prelude to a more consequential election in 2012.	Al mismo tiempo, los activistas de ambos partidos ven 2010 como el mero preludio a una elección más trascendental en 2012.
Use the Special Actions... button to specify shell commands to execute before or after displaying the alarm. In the Special Alarm Actions dialog	Use el botón Acciones especiales... para indicar qué órdenes de la shell se deben ejecutar antes o después de mostrar la alarma. En el diálogo Acciones especiales de alarma
More consequential, the European Central Bank has committed to a large and relatively open ended program of large scale asset purchases.	Una medida con muchas más consecuencias es el compromiso del Banco central Europeo con un programa de gran envergadura y relativamente abierto en cuanto a sus plazos para la adquisición de activos a gran escala.
investments involving the construction of new plants or the ordering of special equipment can	investments involving the construction of new plants or the ordering of special equipment can
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	Observando con preocupación que en la actualidad no hay mujeres que ocupen cargos de representantes o enviadas especiales,
The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.	El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro.
To unlock the Pokémon, players must achieve certain goals or enter a special code.	Para desbloquear el premio, los jugadores deben sortear ciertos elementos o usar códigos especiales.
Its success will be highly consequential not least for the political debate that will inform the outcome of Germany s elections in 2013.	Su éxito será trascendental y nada despreciable para el debate político que determinará el resultado de las elecciones de 2013 en Alemania.
During the early stages of the crisis, Germany, which had bet heavily on Russia s modernization, was averse to taking any consequential action.	Durante las primeras etapas Alemania que había apostado fuerte por la modernización de Rusia era reacia a adoptar medidas consecuentes.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia.
Special Assistant to the Special Representative	Asistente Especial del Representante Especial
Special word types need special queries.	kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero.
In particular , the ECB does not accept any responsibility or liability for any economic loss or any indirect or consequential loss or damage including , without limitation , loss of business and loss of profits , as a direct or indirect consequence of , or in connection with , the ECB publishing the reference rates or other price information , including the frequency of such publication or the use of the reference rates and other price information by any person .	En particular , el BCE declina toda responsabilidad por pérdidas económicas o perjuicios indirectos , incluidos , sin restricciones , cualquier pérdida comercial o lucro cesante resultantes directa o indirectamente de , o relacionados con , la publicación por el BCE de los tipos de referencia o de cualquier otra información sobre precios , la frecuencia de su publicación , y el uso que de ella pudiera hacerse .
Currency of transaction Denomination of the series or special calculation Series suffix in securities context	Nombre de la lista de códigos
In short, oil prices were not quite as consequential for global growth in 2015 as seemed likely at the beginning of the year.	Para resumir, en 2015 el precio del petróleo no influyó tanto en el crecimiento global como se esperaba al principio del año.
A Special Moment for Special Drawing Rights	Un momento especial para los derechos especiales de giro
A cell may contain text, a value, or a formula, and may also contain special font, border or background formatting information. kspread has special versions of Paste that let you handle these items in different ways.	Una celda puede contener texto, un valor o una fórmula, y puede también contener tipografías especiales, bordes o información de formatoo del fondo. kspread tiene versiones especiales para pegar que le permiten manejar estos elementos de diferentes formas.
Special	Especial
It puts you into this special, special world.	Te coloca en ese mundo tan, tan especial.
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation	Zona de contrapartidas Sector de contrapartidas en el balance Moneda de la operación
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .	El Tribunal de Cuentas aprobarÆ sus informes anuales , informes especiales o dictÆmenes por mayoría de los miembros que lo componen .
Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.	Ser capaz de morir sin especial arrepentimiento, sin que me hayan matado, o esclavizado.
Add a new special printer such as a Fax or PDF by specifying an executable command.	Añadir una nueva impresora especial como un fax o PDF, especificando una orden ejecutable.
There are other notable, if less consequential, fundamentals in the mix. The shale gas revolution in the US is changing the global energy equation.	Hay otros fundamentos notables, aunque menos transcendentales, en esa combinación.
Jaw s arrest comes at a time when the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns, and Special Rapporteur on torture and other cruel, inhumane or degrading treatment or punishment, Juan Méndez are visiting the country for the first time at government s invitation.	La detención de Jaw ocurrió cuando Christof Heyns, Relator Especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y Juan Méndez, Relator Especial sobre la tortura y tratos inhumanos, estaban de visita gracias a una invitación del gobierno.
Maybe it's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics.	Tal vez sea algo especial en su cerebro que le permite fabricar herramientas o tener matemáticas.
It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members.	El Tribunal de Cuentas aprobará sus informes anuales, informes especiales o dictámenes por mayoría de los miembros que lo componen.
Fluoropolymers can be used in special formulations, Teflon with magnesium or aluminium being a relatively common example.	Los fluoropolímeros pueden ser usados en formulaciones especiales, siendo el teflón con magnesio o aluminio un compuesto común.
Special cooperation	Cooperación especial

Display this page in English