Traducción de "special measures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protective measures are not a special favour to women. | Las medidas de protección no son un favor individual para las mujeres. |
| No special measures are contemplated for Wednesday evening to restrict the traffic of heavy loads. | No se había previsto ninguna medida específica el miércoles por la noche para limitar la circulación de los vehículos pesados. |
| (e) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | e) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución |
| (f) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | f) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución |
| 2. States shall take effective measures and, where appropriate, special measures to ensure continuing improvement of their economic and social conditions. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities. | 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces y, cuando proceda, medidas especiales para asegurar el mejoramiento continuo de sus condiciones económicas y sociales. Se prestará particular atención a los derechos y necesidades especiales de los ancianos, las mujeres, los jóvenes, los niños y las personas con discapacidades indígenas. |
| The legislation calls for amending the current laws On Special Economic Measures and On National Security to stipulate that enacting special economic measures, such as the counter sanctions, would require the approval of the Parliament, and could not be done by executive decree. | La ley exige reformar las actuales leyes sobre medidas económicas especiales y sobre seguridad nacional para estipular que la aplicación de medidas económicas especiales, como sanciones, requerirá la aprobación del parlamento y no podrá hacerse por decreto del ejecutivo. |
| 19. Also urges States to take duly into consideration measures for the special treatment and rehabilitation of child offenders | 19. Insta también a los Estados a tener debidamente en cuenta medidas para el trato especial y la rehabilitación de los niños que han cometido delitos |
| Research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and can therefore not be put out to tender . | Los contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes requieren medidas de se guridad especiales y por ello no pueden adjudicarse me diante licitación . |
| (a) To take special measures to protect women and girls from gender based violence, in particular rape and other forms of sexual violence | a) Adopten medidas especiales para proteger a las mujeres y las niñas de la violencia por motivos de género, particularmente de la violación y otras formas de violencia sexual |
| Special Assistant to the Special Representative | Asistente Especial del Representante Especial |
| Special word types need special queries. | kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero. |
| The rapporteur proposes the measures necessary, par ticularly a special financial instrument in favour of Portugal and other underdeveloped Community countries, special regional programmes in areas of textile concentration and Community aid to combat industrial pollution. | Por el contrario, hemos apoyado las enmiendas tendentes a lograr una política comercial liberal. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Un momento especial para los derechos especiales de giro |
| Special | Especial |
| It puts you into this special, special world. | Te coloca en ese mundo tan, tan especial. |
| Special cooperation | Cooperación especial |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| They're special. | Son especiales. |
| Special Report. | Special Report. |
| Special Shortcuts | Accesos rápidos especiales |
| Special Buttons | Botones especiales. |
| Special Actions | Acciones especiales |
| Special Configurations | Configuraciones especiales |
| Special transport | Transporte especial |
| Special Printers | Impresoras especiales |
| Special Instructions | Instrucciones especiales |
| Special file | Archivo especial |
| Special Character... | Carácter especial... |
| Special Limits | Límites especiales |
| Special areas | Áreas especiales |
| Special tags | Etiquetas especiales |
| Paste Special | Pegado especial |
| character special | carácter especial |
| block special | bloque especialCan be either character special or block special |
| Special type | Tipo especial |
| Special Characters | Caracteres especiales |
| Special reflection | Reflexión especial |
| Special Dates | Fechas especialesComment |
| Special transport | Transporte especial |
| Reply Special | Responder especial |
| Special Dates | Fechas especiales |
| Special Occasion | Ocasión especial |
| SPECIAL OCCASION | OCASIÓN ESPECIALthe special day is today |
| Special Occasion | Ocasión especialincidence category |
| Paste Special | Pegado especialClose the current tab page in Kexi tab interface |
Related searches : Temporary Special Measures - Special Administrative Measures - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures - Compensation Measures
