Traducción de "special corporate rates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corporate - translation :

Special - translation :

Palabras clave : Corporativo Corporativas Espionaje Empresarial Empresariales Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa Especiales Ocasión Especial Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates.	Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable.
This is especially true for government borrowing, but corporate interest rates, too, are at record lows.	Aunque esto vale especialmente para la deuda pública, también los tipos de interés que pagan las empresas están en mínimos históricos.
The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.	Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas.
As Box 3 shows , rising credit risk , indicated by a widening of corporate bond spreads , is typically associated with higher spreads of bank lending rates over market rates . In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3	Como se muestra en el recuadro 3 , un incremento del riesgo de crédito , reflejado en la ampliación de los diferenciales de las obligaciones de empresa , suele estar relacionado con unos mayores diferenciales entre los tipos de los préstamos bancarios y los tipos de mercado .
Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment.	Aunque la Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés durante un período prolongado, el sector corporativo no aumentó sus inversiones.
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
As a result, the PBOC is losing control over interest rates on corporate loans, and thus has few options for constraining leverage ratios.	La consecuencia es que el BPC está perdiendo control sobre las tasas de interés de los créditos corporativos y dispone, por lo tanto, de menos opciones para limitar los indicadores de apalancamiento.
Corporate governance en	Corporate governance es
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración de las sociedades
In the eurozone, lower long term rates for government bonds are thus unlikely to improve the corporate sector s financing conditions and boost investment demand.	En la eurozona, por ende, es improbable que tasas más bajas a largo plazo para los bonos del gobierno mejoren las condiciones de financiamiento del sector corporativo e impulsen la demanda de inversión.
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .	Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .
The cloud of a sharp rise in personal and corporate income tax rates, now scheduled to occur automatically at the start of 2013, must be removed.	La sombra de un fuerte aumento en las tasas impositivas sobre los ingresos personales y corporativos, programada para entrar en vigor automáticamente a principios de 2013, debe ser eliminada.
QE is a special instrument used when a central bank s short and medium term policy rates are already at zero and it wants to lower long term interest rates.	La QE es un instrumento especial utilizado cuando las tasas de política monetaria de corto y mediano plazo del banco central ya están en cero y éste quiere reducir las tasas de interés de largo plazo.
Hence , expectations of future corporate earnings are one of the key factors that determine stock prices . The discount rates can be broken down into current and expected short term interest rates and an equity risk premium which compensates	Por lo tanto , las expectativas en torno a los beneficios empresariales futuros se enmarcan en las variables fundamentales que determinan las cotizaciones bursátiles .
In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , remaining broadly based across the household and corporate sectors .	En especial , los préstamos concedidos al sector privado registran todavía tasas de dos dígitos en términos interanuales y están distribuidos equilibradamente entre los hogares y el sector empresarial .
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
In addition, there are also several special exchange rates for things like oil purchases, imports for hotels, and export revenues.	Además, hay varios tipos de cambio especiales para gestiones como la compra de petróleo, las importaciones para la industria hotelera y los ingresos por exportaciones.
Despite the fall in long term interest rates, house prices reached bottom only in 2012, and the stock market did not rise faster than corporate earnings until 2013.	A pesar de la caída en las tasas de interés de largo plazo, los precios de las viviendas solo tocaron fondo en 2012 y el crecimiento de la bolsa de valores avanzó más rápidamente que las ganancias corporativas hasta 2013.
The continued strong growth in the pace of issuance activity in this sector may have reflected , in part , a shift from direct issuance by the non financial corporate sector to indirect issuance via special purpose vehicles ( SPVs ) located in the non monetary financial corporate sector .	El intenso y continuo crecimiento del ritmo emisor de este último sector puede haber reflejado , en parte , un desplazamiento de la actividad emisora desde la emisión directa por parte del sector de sociedades no financieras hacia la emisión indirecta a través de fondos de titulización que se incluyen en el sector de instituciones financieras no monetarias .
corporate credit institutions government 7,000 7,000	Empresas Entidades de crédito Administraciones Públicas 7.000 7.000
Corporate results in Japan have improved.	Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.
Quick example from the corporate world.	Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
Special European facilities, along with the IMF, lend money at below market interest rates, which reduces the extent of austerity required.	Organismos europeos especiales, junto al FMI, prestan dinero a tasas de interés inferiores a las de mercado y reducen la intensidad de la austeridad necesaria.
Longerterm interest rates may be especially important since they have a maturity which matches the horizon of many corporate investment and households saving decisions , such as saving for retirement .	Los tipos de interés a plazo más largo pueden ser especialmente importantes en la medida en que su vencimiento se ajusta al de muchas decisiones de inversión por parte de las empresas y de ahorro por parte de los hogares , como el ahorro para la jubilación .
In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , their dynamism remaining broadly based across the household and corporate sectors .	Concretamente , el crecimiento de los préstamos concedidos al sector privado continúa registrando tasas interanuales de dos dígitos , basando su dinamismo en el impulso equilibrado de los hogares y del sector empresarial .
In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , their dynamism remaining broadly based across the household and corporate sectors .	En concreto , el crédito concedido al sector privado continúa aumentando a tasas de dos dígitos en términos interanuales , basando su dinamismo en el impulso equilibrado de los hogares y del sector empresarial .
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
During his tenure as a union leader in the late 1970s and early 1980s, the Dutch economy experienced prolonged malaise stagnant growth, high unemployment, prohibitive interest rates, and low corporate profitability.	Durante el período en que fue dirigente sindical, al final del decenio de 1970 y a comienzos del de 1980, la economía holandesa atravesó por un período muy negativo estancamiento del crecimiento, desempleo elevado, tipos de interés prohibitivos y escasos beneficios empresariales.
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .	tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .
Indeed, the US tax code is riddled with special preferences and contains large differences in effective tax rates across individuals and economic activities.	En efecto, el 160 código fiscal estadounidense está plagado de preferencias especiales y contiene grandes diferencias de tasas impositivas efectivas entre individuos y actividades económicas.
Of course, the financiers and corporate executives who pay 1,000 to attend the Jackson Hole meeting see things differently Low wages mean high profits, and low interest rates mean high stock prices.	Por supuesto, los financistas y ejecutivos de las corporaciones que pagan 1,000 para asistir a la reunión de Jackson Hole ven las cosas de manera diferente los salarios bajos significan altas ganancias, y las tasas de interés bajas significan altos precios de las acciones.
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes
Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow	Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas .
Banks hold government and corporate loans as assets.	Los bancos tienen créditos al gobierno y a las empresas en calidad de activos.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.
Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .	De cara al futuro , la inversión debería beneficiarse de unas condiciones de financiación muy favorables , de la fuerte demanda mundial , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de la mejora de la eficiencia que se está produciendo en las empresas .
The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected	Las mejores perspectivas de las empresas se vieron corroboradas por los anuncios de beneficios empresariales que , durante la mayor parte del 2003 , superaron las expectativas .
At the same time stock prices declined , which suggests that the ongoing economic slowdown had a stronger impact on corporate earnings expectations than on the expected interest rates used to discount future dividends .	Al mismo tiempo , las cotizaciones bursátiles bajaron , lo que parece indicar que la desaceleración económica en curso tuvo un mayor impacto sobre las expectativas de beneficios empresariales que sobre los tipos de interés previstos utilizados para descontar los dividendos futuros .

Display this page in English