Traducción de "special cases" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Special - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In special cases the Governing Council may shorten this period . | En una circular administrativa se especificarán más detalladamente las normas y procedimientos para la contratación y para el ascenso interno . |
| In special cases the Governing Council may shorten this period . | En casos especiales el Consejo de gobierno podrá reducir ese período . |
| These equations are special cases of the Sturm Liouville differential equation. | Estas ecuaciones son casos particulares de la ecuación diferencial de Sturm Liouville. |
| In some cases the personnel with the special ranks could be promoted into the military rank. | En algunos casos el personal de las escalas especiales podría ser ascendido en la escala militar. |
| Navalny explained on his website that it was possible to bend some rules for special cases like his. | Navalny explicó en su sitio web que era posible flexibilizar algunas reglas para casos especiales como el suyo. |
| The Commission agrees with Parliament that special political importance should be attached to the consultation of Parliament in such cases. | La Comisión está de acuerdo con el Parlamento en que, en casos como el presente, la consulta al Parla mento reviste una especial importancia política. |
| Cases | Clase |
| Cases | Cases |
| Similar cases | Casos similares |
| This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future . | Este caso tan especial de las dos comunidades territoriales francesas no deberá sentar un precedente para otros casos que pudieran presentarse en el futuro . |
| For those special cases, knode offers settings that can be adjusted to each newsgroup individually further information can be found under Group local Identities. | Para esos casos especiales, knode permite ajustar la configuración a cada grupo de noticias por separado. Para más información, consulte Identidades locales de grupos. |
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son |
| Connection with other cases | Nexo con otros expedientes |
| assistance in laundering cases. | asistencia para los casos de blanqueo. |
| The actual ultimate beneficiaries in many cases are residents of other euro area countries , which use special financing institutions in the Netherlands only as a dedicated financing vehicle . | En muchos casos , los verdaderos beneficiarios últimos son residentes en otros países de la zona del euro , que utilizan entidades especiales de financiación de los Países Bajos exclusivamente como entidades especializadas . |
| Special Assistant to the Special Representative | Asistente Especial del Representante Especial |
| Special word types need special queries. | kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero. |
| in cases of non compliance | nadas en caso de incumplimiento |
| The cases are becoming legion. | Las causas se están convirtiendo en legión. |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Número de casos resueltos |
| They are the extreme cases. | Son los casos extremos. |
| Experience talks in these cases. | La experiencia lo dice todo en estos casos. |
| The pencil cases are old. | Los estuches están viejos. |
| The two cases aren't related. | Los dos casos no están relacionados. |
| We had some court cases. | Hemos tenido algunos casos judiciales. |
| More than 3,000 cases pending. | Hay más de 3,000 casos pendientes . |
| assistance in cases of death, | la asistencia en casos de fallecimiento |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Un momento especial para los derechos especiales de giro |
| Special | Especial |
| In fact, in specific cases of special importance more appropriate solutions may be found on the basis of giving equal weight to the various Member States (one state, one vote). | Los diputados nacionales en las Assises en Roma demostraron hace dos semanas tener más sentido de la realidad de la que se muestra hoy en este Parlamento Europeo. Evidentemente queremos reforzar la decisión europea. |
| It puts you into this special, special world. | Te coloca en ese mundo tan, tan especial. |
| In cases of inflationary pressure , the | In cases of inflationary pressure , the |
| In most cases unfit euro banknotes | Son la mayoría de las veces billetes no aptos . |
| The two cases are not related. | Los dos casos no están relacionados. |
| I started going out on cases. | Comencé a llevar casos, |
| This is one of those cases. | Este es uno de esos casos. |
| (f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases | f) Una propuesta detallada sobre la asignación de causas al Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la accesibilidad geográfica y el tipo y número de causas |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. | Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. |
| So it was not necessary to make special provision for cases in which the sea voyage includes a sea crossing within the Community and an international sea crossing made by anothet vessel. | Como ponente para opinión de la Comisión de Transportes y Turismo de hecho puedo aprobar la propuesta de la Comisión, pero el colega von Wogau evidente mente tiene razón. |
| Special cooperation | Cooperación especial |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| They're special. | Son especiales. |
| Special Report. | Special Report. |
| Special Shortcuts | Accesos rápidos especiales |
Related searches : In Special Cases - Cases - Reported Cases - Cases Of - Joined Cases - Such Cases - Suspected Cases - Many Cases - These Cases - Both Cases - Related Cases - Enforcement Cases - Injury Cases
