Traducción de "speaks the truth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Truth - translation :

Palabras clave : Idiomas Hable Habla Hablan Alemán Jura Dime Decirle Cierto Digo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say, My Lord speaks the Truth.	Di Mi Señor despide Verdad.
God speaks the truth, and guides to the path.	Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
This, Our record, speaks about you in truth.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros.
Say, God speaks the Truth, so follow the faith of Abraham.	Di Alá ha dicho la verdad.
This Book of Ours speaks about you in truth.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros.
This is Our Book that speaks with the truth over you.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros.
But Allah speaks the truth and He guides to the right way.	Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
If he speaks lies, it will only harm him, but if he speaks the Truth, some of his warnings may affect you.	Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.	Los reyes favorecen a los labios justos y aman al que habla lo recto
For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.	Porque mi boca hablará la verdad, y mis labios abominan la impiedad
We have the Book which speaks the truth and no injustice will be done to it.	Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. Y no serán tratados injustamente.
We have a Book with Us which speaks the truth, and they shall not be wronged.	Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. Y no serán tratados injustamente.
But if it is torn from behind then she is lying, and he speaks the truth.	mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart	El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón
One speaks English, and the other speaks Japanese.	Uno habla inglés y el otro japonés.
That is your own saying, the words of your mouths but God speaks the truth, and guides on the way.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. Eso es lo que vuestras bocas dicen.
This Book of Ours speaks against you with the truth indeed We had been recording all what you did.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
This is Our Book, that speaks against you the truth We have been registering all that you were doing.'	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
And the fifth (testimony) should be that the Wrath of Allah be upon her if he (her husband) speaks the truth.	e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
We have a Book with Us that speaks the truth (about everyone) and they shall in no wise be wronged.	Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. Y no serán tratados injustamente.
These are your own sayings, words which you utter with your mouths but Allah speaks the truth and guides to the Path.	Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
These are merely words which you utter with your mouths but God speaks the truth and gives guidance to the right path.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. Eso es lo que vuestras bocas dicen.
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.	Tom habla español, y Betty también.
The woman speaks Spanish.	La mujer habla español.
He not only speaks English, he speaks French, too.	No solo habla inglés, también habla francés.
This Our Record speaks about you with truth For We were wont to put on Record all that ye did.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.	Él no sólo habla francés, también habla español.
He not only speaks English, he speaks French as well.	Él no solo habla inglés, también habla francés.
You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own for he is a liar, and its father.	Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y queréis satisfacer los deseos de vuestro padre. Él era homicida desde el principio y no se basaba en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de lo suyo propio habla, porque es mentiroso y padre de mentira
The whole world speaks English.	Todo el mundo habla inglés.
The thing speaks for itself.	La cosa no necesita explicación.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
Jack speaks English.	Jack habla inglés.
He speaks French.	Él habla francés.
He speaks English.	Él habla inglés.
He speaks Arabic.	Él habla árabe.
She speaks Chinese.	Ella habla chino.
He speaks quickly.	Él habla rápido.
He speaks Russian.	Él habla ruso.
She speaks Russian.	Ella habla ruso.
She speaks Portuguese.	Ella habla portugués.
She speaks loudly.	Ella habla en voz alta.
She speaks French.	Ella habla francés.
She speaks frankly.	Ella habla con franqueza.
He speaks angelically.	Él habla angelicalmente.

Display this page in English