Traducción de "speaking out against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Speaking - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Hablando Hablaba Habla Hablo Habla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who wd seriously put money down on johnlegend speaking out against the violent abuse of his hosts today?	Quién seriamente apostaría dinero sobre johnlegend hablando hoy contra el abuso violento de sus anfitriones?
Who is speaking out for them?	Quién está hablando por ellos?
People have increasingly been speaking out to amend the law and increase the punishment as there is no harsh punishment against the crime.	Cada vez se habla más de modificar la ley y aumentar la sanción debido a que ese crimen no tiene prevista una sanción severa.
And for their blasphemy and for their speaking against Maryam a mighty calumny.	por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia,
I wanted to know more about her, about what happened and I wanted to see us speaking out against such acts of cruelty as a community.	Quería saber más sobre ella, sobre lo que pasó y quería vernos, como comunidad, condenando tales actos de crueldad.
And because of their disbelief and of their speaking against Mary a tremendous calumny	por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia,
Some of them said, We heard a youth called Abraham speaking against the idols .	Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos .
Other cartoonists and netizens began speaking out in support of the cartoonist.	Otros caricaturistas y ciudadanos digitales comenzaron a expresar su apoyo al caricaturista.
Kuwait and Bahrain have jailed activists for speaking up against the Saudi led war on Yemen.	Tanto Kuwait como Bahréin han encarcelado activistas por hablar en contra de la guerra en Yemen, encabezada por Arabia Saudita.
Speaking	Hablando
They are taking a much more active and public role in speaking out against bribery, corruption, and excessive pay packages, and in favor of corporate social responsibility and fair labor practices.	Están asumiendo un papel mucho más activo y público al hablar en contra de los sobornos, de la corrupción y de los paquetes de pagos excesivos, y a favor de la responsabilidad social empresaria y de prácticas laborales justas.
Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality	Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios
Who's speaking?	Quién está hablando?
I'm speaking.	Estoy hablando.
speaking Clipboard...	leyendo el Portapapeles...
Stop Speaking	Detener lectura
Stop Speaking	Detener la lecturaas in mark as read
I heard one speaking to me out of the house and a man stood by me.	Entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí
A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country.	Un año y medio después ella está hablando en nombre de las otras mujeres de su país.
And I heard him speaking unto me out of the house and the man stood by me.	Entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí
Celebrity Mumtaheena Buni Toya posted a video speaking out, which was viewed by more than 150,000 people.	La celebridad Mumtaheena Buni Toya publicó un video expresando su opinión que fue visto por más de 150.000 personas.
Speaking while sleeping	Hablar dormidos
He was speaking.	Él estaba hablando.
Tom is speaking.	Tom está hablando.
Tom continued speaking.	Tom siguió hablando.
Tom resumed speaking.	Tom siguió hablando.
Tom stopped speaking.	Tom dejó de hablar.
Nobody is speaking.	No está hablando nadie.
Nobody is speaking.	Nadie está hablando.
I'm speaking Ottoman.	Yo estoy hablando otomano.
They're speaking French.	Ellos están hablando en francés.
Tools Stop Speaking	Herramientas Parar de leer
Speaking at the Forum, Gattarov said he was sure that the West is preparing for a cyber war against Russia.	En el Foro, Gattarov dijo que estaba seguro de que Occidente estaba preparando una ciberguerra contra Rusia.
Other projects they have undertaken include speaking out about pressing issues such as domestic violence and gay rights.	Entre los proyectos que han emprendido se encuentran debates acerca de temas urgentes como la violencia doméstica y los derechos humanos.
On Twitter, people spoke out against the idea	En Twitter, la gente se expresó en contra de la idea
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.	Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso
That is hurtful to the Prophet but he does not express it out of shyness but Allah is not ashamed of speaking out the Truth.	Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
We had the journalist Heather Brooke speaking about her battle against government corruption, and she introduced me to this website, Alaveteli.com.	Tuvimos a la periodista Heather Brooke hablando sobre su batalla contra la corrupción gubernamental, y ella me presentó este sitio web, Alaveteli.com.
and set up false witnesses who said, This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.	Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.	En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.	Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros.
Speaking English is useful.	Hablar inglés es útil.
Speaking English is difficult.	Es difícil hablar inglés.
Are they speaking English?	Están hablando en inglés?
She went on speaking.	Ella continuó hablando.

Display this page in English