Traducción de "speak up against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Speak - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Hablas Hablarle Hablan Hables Habla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Speak up, and speak clearly.	Habla alto y claro.
Speak up, and speak clearly.	Alza la voz y pronuncia bien las palabras.
Speak up!	Hable más fuerte!
Speak up!	Habla más fuerte.
Speak up!	Habla más alto!
For blogger Pulse Lounge, the campaign is an opportunity to speak up against Boko Haram	Para el bloguero Pulse Lounge, la campaña es una oportunidad para hablar más alto contra Boko Haram
Please speak up.	Por favor, abre la boca.
Please speak up.	Por favor, habla más fuerte.
Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality	Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios
The second thing is speak up.	La segundo que hay que hacer es hablar.
Speak up also with coaching staff.	Hablen también con los entrenadores.
They speak falsehood against God and that wittingly.	Mienten contra Alá a sabiendas.
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law	Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley
Could you speak up? I can't hear you.	Podría hablar más fuerte?, no le escucho.
Can you speak up? I don't understand you.	Puedes hablar más alto? No te entiendo.
Can you speak up? I don't hear you.	Puedes hablar más alto? No te oigo.
Don't speak too loud. You'll wake her up.	No hables demasiado alto o la despertarás.
Philo was the first philosopher to speak out against it.	Filón fue el primer filósofo en pronunciarse en contra de ello.
I think it's time for me to speak up.	Creo que ya es hora de que diga lo que pienso.
Does anyone wish to speak in favour of Mr De Vitto's proposal ? Does anyone wish to speak against it?	EL PRESIDENTE la pregunta oral y en principio está previsto que sea el primer firmante, el Sr. Nordmann, quien la haga.
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.	Entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios.
Cuba hundreds of Government supporters speak out against the Ladies in White	Cuba más de un centenar de partidarios del poder abuchean a las Damas de Blanco
But oh that God would speak, and open his lips against you,	Pero, quién diera que Dios hablara y abriera sus labios para contigo
Even young children despise me. If I arise, they speak against me.	Aun los niños me desprecian si me levanto, hablan contra mí
But oh that God would speak, and open his lips against thee	Pero, quién diera que Dios hablara y abriera sus labios para contigo
If you don't speak up, he's not gonna hear you.	Si no hablás más alto, no te va a escuchar.
Know when to keep silent and when to speak up.	Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar.
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.	Habrá que informarle que yo he de hablar? Se le ha de referir lo que diga el hombre
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.	Tomas asiento y hablas contra tu hermano contra el hijo de tu madre arrojas infamia
For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.	Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti
IAm26 Open Letter Inspires Malaysians to Speak Out Against Religious Intolerance Global Voices	IAm26 Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa
If you want to speak to me, please call me up.	Si quiere hablar conmigo, por favor llámeme.
If you want to speak to me, please call me up.	Si quieres hablar conmigo, por favor llámame.
If you want to speak to me, please call me up.	Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.
Speak up and tell Trade and Economy Minister Miyawa to resign!	Alza tu voz y pide al Ministro de Comercio y Economía Miyawa que dimita!
I also could speak as ye do if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.	Yo también podría hablar como vosotros. Si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma, yo también podría componer discursos contra vosotros, y por vosotros sacudiría mi cabeza
With him I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles and he shall see Yahweh's form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?	Cara a cara hablo con él, en persona, y no por enigmas. Y él contempla la apariencia de Jehovah. Por qué, pues, no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo, contra Moisés
The people rose up against the invaders.	El pueblo se levantó contra los invasores.
We don't know what we're up against.	No sabemos a lo que nos enfrentamos.
My enemies speak evil against me When will he die, and his name perish?	Mis enemigos hablan mal de mí y preguntan Cuándo se morirá, y perecerá su nombre?
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.	Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.	Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.

Display this page in English