Traducción de "spd cleats" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor. | El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller. |
| SPD has achieved its weakest result with 18.6 percent in Bavaria since 1946. | El SPD con su 18,6 por ciento alcanzó su peor resultado desde 1946 en Baviera. |
| A different stance was taken by the opposition parties the SPD, Greens and Left Party. | La opinión de las facciones de oposición, el SPD, los Verde y la izquierda, es diferente. |
| Make sure speech dispatcher is working with your speech synthesis engine before using ktts . The shell script spd conf can be used for that. | Asegúrese de que speech dispatcher está trabajando con su motor de sintetizador de voz antes de usar ktts . El script de shell spd conf puede utilizarse para esto. |
| The Greens, SPD and Left Party Linke called on Chancellor Angela Merkel (CDU) on Saturday to address parliament immediately and to clarify what Guttenberg really knew about the event. | Los verdes, el SPD y la izquierda exhortaron el sábado a la canciller federal Angela Merkel (CDU) a pronunciarse de inmediato ante el parlamento federal y a aclarar lo que Gutenberg realmente sabía sobre el incidente. |
| ktts in kde 4.4 is a first attempt at porting ktts to use speech dispatcher. In the future kttsmgr will be able to configure speech dispatcher directly without spd conf. | ktts en kde 4.4 es un primer intento para portar ktts para usar speech dispatcher. En el futuro, kttsmgr será capaz de configurar speech dispatcher directamente sin spd conf. |
| SPD party leader Torsten Schäfer Gümbel demanded the CDU and FDP to return to their promises to ban night flights, which they made before the election. Otherwise, this would have to be rated as the breaking of a promise . | El jefe del grupo SPD, Torsten Schäfer Gümbel, exhortó a la CDU y a la FDP a respetar sus promesas de prohibición del tránsito aéreo nocturno, que habían realizado antes de las elecciones. De lo contrario esto se podría tomar como falta de palabra. |
| We are gratified to note that the Germans themselves and indeed all parties involved, notably including the German social democrats, the SPD, have laid great emphasis throughout the unification process on the fact that what they wanted was not a German Europe but a European Germany. | Por esto proponemos a ustedes unos períodos de transición bastante largos para aplicar las directivas comunitarias, puesto que esto podría extenderse hasta finales de 1995 en lo referente, naturalmente, a las antiguas instalaciones. |
| But what a difference! Then there was a powerful communist party, closely aligned with the interests and policies of the Soviet Union. Now the party of protest is unambiguously the party of historical losers in the East, of Germans who are nostalgic for the planned economy and society of state socialism in the West, of critics of the SPD who lost a power struggle with Gerhard Schroeder. | Ahora el partido de la protesta es sin ambigüedad alguna el de los perdedores históricos en el Este, los alemanes nostálgicos de la economía y la sociedad planificadas del socialismo estatal en el Oeste, los críticos del PSD que perdieron una lucha de poder con Gerhard Schroeder. |
