Traducción de "sparsely furnished" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Furnished - translation :

Palabras clave : Amueblado Amueblada Amueblados Provisto Amuebladas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This room is well furnished.	Esta habitación está bien amueblada.
The room is fully furnished.	La habitación está totalmente amueblada.
and furnished him with extensive means,	a quien he dado una gran hacienda,
How have you furnished your apartment?	Cómo ha amueblado su apartamento?
They furnished the house very luxuriously.	Amueblaron la casa con todo lujo.
Telematics can help with the development of sparsely inhabited regions.	Además el Su dán era el país que recibía más ayuda para los refugiados en base al artículo 204 del Convenio de Lomé III.
The room is furnished with two beds.	La habitación está amueblada con dos camas.
They furnished the library with many books.	Proporcionaron a la biblioteca muchos libros.
She furnished the room with beautiful furniture.	Ella amuebló la habitación con un precioso mobiliario.
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?	Cómo es Nueva Zelanda? Su población está tan dispersa como la de Australia?
The flatland between these hills is sparsely forested with Joshua trees.	Los árboles de Josué crecen principalmente en las planicies entre estas colinas.
It appears the parish was very sparsely populated up until the 17th century.	Parece que el distrito no era muy populoso hasta finales del siglo 17.
It is not known how information is transmitted through such sparsely connected networks.	Se desconoce cuánta información es transmitida a través de redes tan escasamente conectadas.
He said, What my Lord has furnished me is better.	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.
Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance.	Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia.
ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main	ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main
He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.	Y él os mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. Preparad allí
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.	Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende.
And he shall shew you a large upper room furnished there make ready.	Y él os mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. Preparad allí
Description The solitary trunks are robust and conspicuously ringed, sparsely armed in youth, with a slightly swollen base.	Descripción Tiene troncos solitarios que son robustos, escasamente armados en la juventud, con una base ligeramente hinchada.
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.	a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra
She hath killed her beasts she hath mingled her wine she hath also furnished her table.	mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa
When he had furnished them with their provision, he put the drinking cup into his brother s saddlebag.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
So when he furnished them with their provisions, (someone) placed the drinking cup in his brother's bag.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
The ladies' bathroom is clean, brightly decorated and well furnished with flowers, fruit and two female assistants.	El baño de las señoras está limpio, bien decoradas y bien equipadas con flores, frutas y dos asistentes femeninas.
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.	Y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto y preparado. Preparad allí para nosotros
And he will shew you a large upper room furnished and prepared there make ready for us.	Y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto y preparado. Preparad allí para nosotros
When he had furnished them with provisions, he placed the King's drinking cup in his own brother's baggage.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
And the good land its vegetation emerges by permission of its Lord but that which is bad nothing emerges except sparsely, with difficulty.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank	Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank
When he had furnished them with provisions, he said, Next time, bring me your other brother from your father.	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
When he had furnished them with their provision, he said, Bring me a brother that you have through your father.	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
And when he had furnished them with their supplies, he said, Bring me a brother of yours from your father.	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
So when he had furnished them with their supplies, he put the gold measuring bowl into the bag of his brother.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
The good land its vegetation comes out by the permission of its Lord, and as for that which is bad, it does not come out except sparsely.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
At length when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he put the drinking cup into his brother's saddle bag.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
Illegal coral harvesting is occurring in the subtropical, ecologically diverse Ogasawara and Bonin islands that make up a remote, sparsely populated archipelago that lies about 1,000 kilometers south Tokyo.	Se está recogiendo coral de forma ilegal en Ogasawara o Bonin, islas subtropicales con gran diversidad ecológica que componen un archipiélago remoto y poco poblado a unos 1.000 kilómetros al sur de Tokio.
In Khobragade s case, perquisites included a fully furnished room in a pricey Manhattan apartment, a television set, a mobile phone, medical insurance, and tickets home.	En el caso de Khobragade, entre los beneficios se incluía una habitación completamente amoblada en un costoso apartamento en Manhattan, un televisor, un teléfono móvil, seguro médico y pasajes de avión para India.
(d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries,	d) Contribuyen a la uniformidad de la información que se suministre y consigne en el Registro en relación con los objetos espaciales incluidos en los registros apropiados,
The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has, at Parliament's request, furnished an interpretation, which is now being disputed.	Se puede acogerlo con beneplácito o lamentarlo, eso es otro asunto.
And when he had furnished them forth with provisions (according to their need), he said Bring me a brother of yours from your father (he meant Benjamin).	Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre.
The challenge now is to overcome the divisions that remain within the population no easy task in a vast country with a sparsely inhabited interior populated mostly by ethnic minorities and reclusive tribes.	Ahora, el reto es superar las divisiones que aún permanecen dentro de la población esto no es una tarea fácil en un país enorme que tiene un interior habitado por escasa población, la cual está formada, en gran parte, por minorías étnicas y tribus aisladas.
And when he had furnished them with their furnishing he placed the drinking cup in his brother's pack. Thereafter a crier cried O caravan! verily ye are thieves.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
So when he had furnished them forth with their provisions, he put the (golden) bowl into his brother's bag, then a crier cried O you (in) the caravan!	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good and the wedding was furnished with guests.	Aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados

Display this page in English