Traducción de "sparkling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sparkling - translation :

Palabras clave : Espumoso Sidra Espumante Burbujeante Reluciente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sparkling Wine	Vino espumoso
Sparkling fall	Caída centelleante
With cups, pitchers, and sparkling drinks.	con cálices. jarros y una copa de agua viva,
A glass of sparkling water, please.	Un vaso de agua con gas, por favor.
I like sparkling and fruity wines.	Me gustan los vinos espumosos y afrutados.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,	con cálices. jarros y una copa de agua viva,
white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.	clara, delicia de los bebedores,
They will drink cups containing (soft flowing) sparkling water	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.	Así que este es el Golfo de México. un sitio brillante lleno de peces.
The wonderful Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You from her sparkling set at TED2008.	La maravillosa Nellie McKay canta Madreperla y Si yo te tuviera de su brillante actuación en TED2008.
Radjabov too, the youngest and lowest rated of the contest, produced some sparkling chess and contributed a solid 5 10.	Radjabov también, el más joven y peor clasificado de la competición produjo un ajedrez brillante y contribuyó con un sólido 5 10.
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.	Haré tus almenas de rubíes y tus puertas de berilo y todo tu muro alrededor, de piedras preciosas
Similar cases were promptly picked up by mainstream media in the weeks that followed, sparkling a debate of whether taking justice into one's own hands has any merit.	Casos similares fueron inmediatamente traídos a la luz por los granmedios de comunicación en las semanas que se siguieron, dando lugar a un debate sobre si el hecho de tomar la justicia por sus propias manos tiene algún mérito.
And the wonderful thing is that superstring theory has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions, but when we study superstring theory, we find that it resurrects the idea in a sparkling, new form.	Y lo más maravilloso es que esta teoría de supercuerdas a primera vista no tiene nada que ver con la idea de dimensiones adicionales, pero cuando estudiamos la teoría de las supercuerdas, encontramos que la idea surge nuevamente pero en una nueva forma.
Dan Gilbert presents research and data from his exploration of happiness sharing some surprising tests and experiments that you can also try on yourself. Watch through to the end for a sparkling Q A with some familiar TED faces.	Dan Gilbert presenta estudios y datos de su exploración de la felicidad compartiendo algunos tests y experimentos sorprendentes que puedes probar por ti mismo. Vé la plática hasta el final para una emocionante sesión de preguntas y respuestas con algunas caras familiares de TED.
Some 80 to 90 percent of undersea creatures make light and we know very little about how or why. Bioluminescence expert Edith Widder explores this glowing, sparkling, luminous world, sharing glorious images and insight into the unseen depths of the ocean.	Cerca del 80 al 90 de las criaturas subacuáticas producen luz . Edith Widder, experta en bioluminiscencia, explora este brillante, resplandeciente y luminoso mundo, comparte bellas fotografías y conocimiento sobre la profundidad nunca vista del océano.
Animal fan Nellie McKay sings a sparkling tribute to her dear dog. She suggests we all do the same Just go right to the pound And find yourself a hound And make that doggie proud 'cause that's what it's all about.	Entusiasta de los animales Nellie McKay canta un homenaje chispeante a un perro querido. Sugiere que todos hacemos igual Vete directo a la perrera encuentra un perro y haz que esté orgulloso porque de eso se trata todo .
So, farming based on how a prairie builds soil, ranching based on how a native ungulate herd actually increases the health of the range, even wastewater treatment based on how a marsh not only cleans the water, but creates incredibly sparkling productivity.	Una agricultura basada en cómo crea tierra la pradera, una ganadería basada en cómo una manada nativa incrementa el bienestar de los campos. Incluso tratamiento de aguas basado en como las marismas no sólo limpian el agua, sino que, increíblemente, incrementan la productividad.
Economics writer Tim Harford studies complex systems and finds a surprising link among the successful ones they were built through trial and error. In this sparkling talk from TEDGlobal 2011, he asks us to embrace our randomness and start making better mistakes.	El escritor y economista Tim Harford estudia los sistemas complejos y ha encontrado un vínculo sorprendente entre los sistemas exitosos fueron hechos a base de ensayo y error. En esta chispeante charla de TEDGlobal 2011 nos propone que nos embarquemos en lo aleatorio y comencemos a cometer mejores errores.
At TEDxBG in Sofia, Steve Keil fights the serious meme that has infected his home of Bulgaria and calls for a return to play to revitalize the economy, education and society. A sparkling talk with a universal message for people everywhere who are reinventing their workplaces, schools, lives.	En TEDxBG, en Sofía, Steve Keil lucha contra el grave meme que ha infectado su hogar de Bulgaria y hace un llamado para regresar al juego, para revitalizar la economía, la educación y la sociedad. Una charla brillante con un mensaje universal para las personas de todos lados que están reinventando sus lugares de trabajo, escuelas, vidas.
And so you'd have this wonderful sparkling thing, with the disk slowly rotating, and this is roughly what it would look like. And so really, part of this is about bringing the beauty of this, of the natural world, to somebody in a very imaginative way, so that they can start calibrating their instinct across these vast scales of space and time.	y tenemos esta cosa parpadeando, con esta lenta rotación, y así es como se vería aproximadamente. Y realmente, parte de esto es acercar la belleza del mundo natural, a alguien de una manera imaginativa, para que puedan calibrar sus instintos a lo largo de vastas escalas de espacio y tiempo.

Display this page in English