Traducción de "sparked a debate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Debate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their refusal has sparked heated debate around the world. | La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones. |
| Consider the recent abortion debate sparked by a court challenge from Patricia Mancilla, a MAS legislator. | Consideremos el reciente debate sobre el aborto iniciado por un cuestionamiento de Patricia Mancilla, legisladora del MAS. |
| A blanket ban on cattle slaughter in the Indian state of Maharashtra has sparked heated debate in India. | La prohibición sin excepciones de sacrificar ganado vacuno en el estado indio de Maharastra ha encendido un acalorado debate en India. |
| constantly rising sparked a vicious circle . | constantly rising sparked a vicious circle . |
| Professfor Makau Mutua, a distinguished Professor of Law at the State University of New York, disagreed with Calestous Juma in a tweet that sparked a Twitter debate between the two | Makau Mutua, un ilustre profesor de derecho en la State University de New York, no estuvo de acuerdo con Calestous Juma en un tuit que desató un debate en Twitter entre ambos |
| Erdoğan's comments sparked instant controversy. | Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato. |
| Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. | Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares. |
| There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked. | Apareció un fantasma en el computador, un cable roto, un convertidor que hacía chispas. |
| The session sparked the idea for a collaborative album of duets. | La sesión suscitó la idea de un proyecto colaborativo entre ambos. |
| The manat devaluation sparked a viral hashtag on Twitter manatadestek (support manat). | La devaluación del manat inició una etiqueta viral en Twitter manatadestek (apoyen al manat). |
| The prime minister's remark sparked the opposition movement. | El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición. |
| My comment sparked off an argument in the group. | Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir. |
| When he restarted the mower, it sparked an explosion. | Cuando encendió de nuevo la cortadora de césped, esta explotó. |
| The intial protests were sparked in large part by a Facebook post by a well known journalist. | Las protestas iniciales fueron desatadas en gran parte por una publicación en Facebook de un conocido periodista. |
| Naturally, his arrest sparked a series of protests across Bahrain, which continue to this day. | Naturalmente, su arresto provocó una serie de protestas en todo Bahréin, que han continuado hasta ahora. |
| At such a politically sensitive moment, a German victory could have sparked a bitter nationalist reaction in southern Europe. | En un momento políticamente tan delicado, una victoria alemana podría haber desencadenado una rencorosa reacción nacionalista en la Europa meridional. |
| The open letter has sparked a discussion about the role of religion and governance in society. | La carta abierta ha provocado una discusión sobre el papel del gobierno y la religión en la sociedad. |
| We need a broader debate. | necesitamos un debate más amplio. |
| It concluded with a debate. | Todo concluyó con un debate. |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| This event has sparked many online reactions, both in favor and against. | Este evento ha desencadenado muchas reacciones en línea, a favor y en contra. |
| What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging. | Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador. |
| We had a very vigorous debate. | Tuvimos un debate muy vigoroso. |
| Declare your position in a debate. | Declara tu postura en un debate. |
| Chris Anderson We're having a debate. | Chris Anderson Vamos a tener un debate. |
| PRESIDENT. The Rules stipulate either brief and concise questions or a onehour debate. I propose a onehour debate. | A ello hay que añadir que la situación de las compañías aéreas europeas es catastrófica en estos momentos. |
| That is why we explicitly ask that a debate be held, a debate that explicitly recognizes the regions. | He observado que, en estos ámbitos la política exterior y la seguridad el Parlamento reclama la codecisión en la misma medida que la Comisión reivindica su monopolio del derecho de iniciativa. |
| The incident sparked outrage, and some have channeled their anger into innovative protests. | El incidente desencadenó indignación y algunos han canalizado su ira con protestas innovadoras. |
| The latest wave of violence between Israel and the Gaza strip, as always, has sparked a lot of reaction. | Después de la últimas oleadas de violencia entre Israel y la franja de Gaza, han surgido, como siempre, reacciones diversas. |
| The Tasaico scandal, as well as larger questions about child abuse, have sparked a wide ranging discussion on Twitter | En Twitter, también algunos usuarios se pronunciaron al respecto |
| Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. | Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate. |
| God didn't hold a debate with Satan!!! | Dios no sostuvo ningún debate con Satanás!!! |
| His proposal started a debate that lasted a year. | Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. |
| None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks. | Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas. |
| This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country. | Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país. |
| And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. | Y realmente quiero despertar su imaginación así como La Guerra de las Galaxias despertó mi imaginación. |
| The case gained publicity for the discussions about impunity it sparked, and also because it later inspired a copycat crime. | Imagen destacada de la campaña Tarjeta Roja a la violencia de la Escuela Secundaria Orientada N 572 de la ciudad de Rosario, Argentina. |
| Such a sign of deference sparked the outrage of many including British Member of Parliament Sarah Wollaston ( drwollastonmp), who tweeted | Esta muestra de deferencia desató la indignación de muchos, incluso la diputada británica Sarah Wollaston ( drwollastonmp), que tuiteó |
| (SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate) | Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final) |
| A comparable debate is raging over fiscal policy. | El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto. |
| A similar debate has been underway in Britain. | Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. |
| They had a debate on same sex marriage. | Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario. |
| Indeed, we had a special debate about it. | La ver dad es que hemos sostenido un debate especial sobre ella. |
| The debate | El debate |
Related searches : Sparked Debate - A Debate - Sparked Off - Sparked Interest - Has Sparked - Sparked Outrage - Was Sparked - Sparked Controversy - Sparked With - Engage A Debate - Close A Debate - Raised A Debate - A Lively Debate
