Traducción de "spans across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

spans a variable , uncertain period of time .	spans a variable , uncertain period of time .
Think of it as a project that spans over about 10 years.	Piensen en un proyecto que dura diez años
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years .	En este módulo los visitantes viajarán por la fascinante historia del dinero , que tiene miles de años .
The angels and Jibreel, ascend towards Him the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years.	Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
20 Years of Jethro Tull is a 1988 boxed set which spans the first twenty years of Jethro Tull.	20 Years of Jethro Tull es una quíntuple compilación que resume los 20 primeros años de Jethro Tull.
Abalos Undae covers from 261 E to 280 E and Hyperboreale Undae spans from 311 E to 341 E.	Abalos Undae cubre desde 261 E hasta 280 E, e Hyperboreale Undae se extiende desde 311 E hasta 341 E.
He created the heavens and the earth and all that lies between them in six spans then assumed His authority.	Él es Quien ha creado en seis días los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
The poems of the Kokinshū were ordered temporally the love poems, for instance, though written by many different poets across large spans of time, are ordered in such a way that the reader may understand them to depict the progression and fluctuations of a courtly love affair.	Los poemas del Kokinshū fueron ordenados temporalmente los poemas de amor, por ejemplo, aunque los poemas fueron escritos por muchos poetas diferentes a través de largos espacios de tiempo, son ordenados en tal forma que el lector puede entender la evolución y cambios de un amorío cortesano.
across borders .	across borders .
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
We created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, and no weariness came upon Us.	Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio.
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho
It is God who created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, then assumed all authority.	Alá es Quien ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono.
Modern and post modern architectures Modern architecture spans several styles with similar characteristics resulting in simplification of form and the elimination of ornament.	Modern and post modern architectures Modern architecture spans several styles with similar characteristics resulting in simplification of form and the elimination of ornament.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes.
Then He created several skies in two spans, and ingrained in each sky its function, decking the nearest heaven with lamps, and guarded it.	Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
Chromosome 16 spans about 90 million base pairs (the building material of DNA) and represents just under 3 of the total DNA in cells.	El cromosoma 16 posee alrededor de 90 millones de pares de bases, representando por debajo del 3 de la cantidad total de ADN del genoma.
Protests erupted across Mexico.	Estallaron protestas en todo México.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
They protested across Britain.	que protestaron por toda Gran Bretaña.
Horizontal Line Across Columns	Línea horizontal a través de las columnas
Match Color Across Printers	Ajustar color a través de las impresoras
Scan across filesystem boundaries	Explorar más allá de los límites del sistema de archivos
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
Chromosome 15 spans about 100 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 3 and 3.5 of the total DNA in cells.	El cromosoma 15 posee alrededor de 106 millones de pares de bases, que representan entre el 3 y el 3,5 del ADN total de la célula.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad .
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.
I'll just come across it.	Se nos cruzará .
All across most land masses.	Por toda la masa terrestre.
Snow swept across the roads.	Los vientos con nieve barren las calles.
Tom walked across the street.	Tom cruzó la calle.
Ann swam across the river.	Ann cruzó el río nadando.
She came across Jack yesterday.	Ella se topó con Jack ayer.
We walked across the ice.	Caminamos a través del hielo.
We flew across the Atlantic.	Nosotros volamos a través del Atlántico.
He swam across the river.	Él nadó a través del río.
He jumped across the puddle.	Él saltó sobre el charco.
He lives across the river.	Vive al otro lado del río.
He walked across the street.	Cruzó la calle.

Display this page in English