Traducción de "spanned over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His career in Hollywood spanned over four decades.	Su carrera en Hollywood duró más de cuatro décadas.
Elvira Quintillá (19 September 1928 27 December 2013) was a Spanish actress, whose career spanned over six decades.	Elvira Quintillá Ramos (Barcelona, 19 de septiembre de 1928 Madrid, 27 de diciembre de 2013) fue una actriz y cantante española.
Her long career also spanned theater and television.	Su larga carrera también abarcó teatro y televisión.
Joel Albert McCrea (November 5, 1905 October 20, 1990) was an American actor whose career spanned 50 years and appearances in over 90 films.	Joel Albert McCrea (n. 5 de noviembre de 1905 f. 20 de octubre de 1990) fue un actor cinematográfico estadounidense.
Udo Jürgens (born Udo Jürgen Bockelmann 30 September 1934 21 December 2014) was an Austrian composer and singer of popular music whose career spanned over fifty years.	Jürgen Udo Bockelmann, más conocido como Udo Jürgens (Klagenfurt, Austria, 30 de septiembre de 1934 Münsterlingen, Suiza, 21 de diciembre de 2014) fue un compositor y cantante austriaco de música popular.
Two days later, Alou surpasses David Wright's overall club mark of 26 games, which spanned two seasons.	Dos días después, Alou sobrepasa la marca del club de David Wright de 26 games, dividida en dos temporadas.
Astrophysicist Ángel R. López shares on his blog that this interplanetary journey spanned 10 years and 64 billion kilometers.	El astrofísico Ángel R. López nos cuenta en su blog que para llevar a cabo este viaje interplanetario se han necesitado 10 años, con un recorrido un total de 64 mil millones de kilómetros.
Jeanne Elizabeth Crain (May 25, 1925 December 14, 2003) was an American actress whose career spanned from 1943 to 1975.	Jeanne Elizabeth Crain (25 de mayo de 1925 14 de diciembre de 2003) fue una actriz estadounidense.
And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy.	Y comencé a ver lo interesante que era la Ecuación de Drake, porque abarcaba tantos temas diferentes saben, física, química, sociología, economía, astronomía.
Recording spanned much of 2011 and 2012, and took place at Real World Studios near Bath, Hamp Sound near Cambridge, and Angel Studios in London.	La grabación del nuevo álbum abarcó gran parte de 2011 y 2012, y tuvo lugar en el Real World Studios, La Granja, cerca de Cambridge, y Angel Studios en Londres.
The resulting carnage was deliberate, systematic, and spanned the country, with the most horrific and intense violence in Central and East Java, Bali, and northern Sumatra.	La matanza resultante fue deliberada, sistemática y en todo el país, si bien la violencia más intensa y espantosa se dio en la Java central y oriental, Bali y Sumatra septentrional.
The weights of the neurons are initialized either to small random values or sampled evenly from the subspace spanned by the two largest principal component eigenvectors.	Los pesos de las neuronas son inicializados con un pequeño valor aleatorio o muestreados uniformemente de un subespacio generado por los dos mayores vectores propios.
Andrew Allan Clyde, known as Andy Clyde (March 25, 1892 May 18, 1967), was a Scottish film and television actor whose career spanned more than four decades.	Andrew Andy Clyde (25 de marzo de 1892 18 de mayo de 1967) fue un actor cinematográfico y televisivo cuya carrera se expandió a lo largo de cuatro décadas.
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens when I call unto them, they stand up together.	Ciertamente mi mano puso los fundamentos de la tierra mi mano derecha extendió los cielos. Cuando yo los convoco, ellos comparecen juntos
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.	Lo han intentado una y otra vez.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And we're seeing it over and over and over again.	Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.	y lo veo una y otra y otra vez.
I'd seen it happen over and over and over again.	He visto que sucedía esto una y otra vez.
Delegates voted over and over again.	Los delegados votaron una y otra vez.
And so I just kept doing this over and over and over.	Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
Now I grew up in the '60s and I'll admit it, actually, my childhood spanned the '60s, and I was a wannabe hippie and I always resented the fact that I wasn't really old enough to be a hippie.	porque yo seguía de cerca todo eso. Pero también amaba las artes y las ciencias. Vean, cuando yo crecía, cuando era niña y adolescente, adoraba diseñar y hacer ropa para muñecas, y quería ser diseñadora de modas. tome artes y cerámicas.
And they're happy over and over again.	Contentos una y otra vez.
He read the letter over and over.	Leyó la carta una y otra vez.
He tried it over and over again.	Él lo intentó una y otra vez.
BF Over the top, over the top.	BF Sobre la parte superior.
And so they just do the same thing over and over and over again.	Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
I've seen this firsthand over and over again.	He presenciado esto una y otra vez.
I say the same thing over and over.	Digo lo mismo una y otra vez.
She read the letter over and over again.	Leyó la carta una y otra vez.
He read the article over and over again.	Leyó el artículo una y otra vez.
Watch over me, I will watch over you.	Vigílame y te vigilaré.
Watch over me, I will watch over you.	Vigílame y yo te vigilaré a ti.
Watch over me, I will watch over you.	Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti.
She read the article over and over again.	Leyó el artículo una y otra vez.
And I hear that story over and over.	Y oigo esa historia una y otra vez.
Step over instructionSteps over the next assembly instruction.	Avanzar sobre instrucciónAvanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	Es más, parece ser lo mismo repetido una y otra vez.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	Y esto no sólo se aplica a Etiopía, sino que pasa una y otra vez, en todas partes de África.
The teacher told us that over and over again.	El profesor nos lo dijo una y otra vez.
He said the same thing over and over again.	Él dijo lo mismo una y otra vez.
kmail fetches the same messages over and over again.	kmail recupera los mismos mensajes una y otra vez.
Step over instruction Steps over the next assembly instruction.	Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.

Display this page in English