Traducción de "span of time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Span - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Lapso Abarcar Impecable Duración Concentración Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

until a known span of time ?	durante un tiempo determinado?
price stability within a very short time span may ,	price stability within a very short time span may ,
Include queries before or within the given time span.	Las entradas para las que no haya habido consulta serán siempre incluídas si selecciona antes.
Span	Span
span text	Texto span
In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows	En el grupo de opciones Fin de la repetición, fije la hora de fin de la repetición de la siguiente forma
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.
YR Yeah, two meter span.	YR Sí, envergadura de dos metros.
A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span .	En dicho período de tiempo , pudo observarse una contracción del volumen del efectivo en circulación en 11 de los 12 países de la zona del euro .
Specifies the number of rows a field should span.	Indica el número de filas que debe ocupar un campo.
Specifies the number of columns a field should span.	Indica el número de columnas que debe ocupar un campo.
Remedy for social media's attention span	Solución para el alcance de la atención de los medios sociales
Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20 year time span.	Parte del trabajo que vieron hoy fue desarrollado por más de 700 investigadores en nuestro instituto durante 20 años.
On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time span of the universe.	El miércoles, David Christian nos explicaba que la raza humana representa un breve instante en la vida del Universo.
Every nation has an appointed life span.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Our individual attention span is definitely limited.	Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado.
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.	Era cuadrado y plegado hicieron el pectoral de un palmo de largo y de un palmo de ancho, plegado
Foursquare it shall be being doubled a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.	Será cuadrado y plegado será de un palmo de largo y de un palmo de ancho
We're terrible at models that span 80 years.	Somos terribles para modelos que abarcan 80 años.
It was foursquare they made the breastplate double a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.	Era cuadrado y plegado hicieron el pectoral de un palmo de largo y de un palmo de ancho, plegado
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.	Setenta u ochenta años es la duración normal de la vida del hombre.
We should do it systematically over the span of, say, 6 months.	Debemos hacerlo de manera sistemática en un plazo de, digamos, 6 meses.
It is He who has created you from clay to live for a life time and the span of your life is only known to Him.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined .	Definir el plazo de ejecución como un período de tiempo específico ( que podría medirse , por ejemplo , en días hábiles u horas de funcionamiento ) sería útil porque permitiría establecer el plazo máximo de ejecución .
The sculptures spread from the center span toward each side.	Desde el centro se extienden las esculturas hacia cada lado.
You have the attention span of a chicken. Chickens are delicious. My point exactly.	Tú tienes la capacidad de atención de una gallina . Las gallinas están deliciosas . Exactamente lo que decía .
So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude.	Entonces, no hay ninguna tecnología en el mundo que pueda abarcar 11 órdenes de magnitud.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.	De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.
The album was produced by Anthony, Estéfano and Reyes over a span of three years.	El álbum fue producido por Anthony, Estéfano y Reyes en un lapso de dos años y medio.
As the old rhyme goes when Adam delved and Eve span ... .	Adán con la azada, Eva tejiendo.
Iranian Social Media's Short Attention Span for AcidAttacks Against Women Global Voices	Poca atención de medios sociales iraníes a ataques con ácido contra mujeres
In just a two minute span of time done for 21 days in a row, we can actually rewire your brain, allowing your brain to actually work more optimistically and more successfully.	En lapsos de solo 2 minutos, durante 21 días, podemos readaptar el cerebro, permitiendo así que funcione con más optimismo y mayor éxito.
Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.	No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
Such inadequacy coupled with the short attention span of social media will marginalize the victims even further.	Esa deficiencia aparejada con la poca atención de los medios sociales marginará aun más a las víctimas.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.	la atención de la gente empieza a disminuir a los 18 minutos, según muestran los estudios.
They are herbs that are annual or biennial or perennial in life span.	Descripción Son plantas herbáceas caducas o bienales o perennes de corta vida.
I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.	Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas.
The minimum reserve system would include an averaging mechanism that would allow counterparties to smooth temporary liquidity shocks over the maintenance period , which is envisaged to have a time span of one month .	El coeficiente de caja incluiría un mecanismo de promediación que permitiría a las entidades acomodar las perturbaciones transitorias sobre la liquidez a lo largo del período de mantenimiento , que tendrá una duración de un mes .
In early 2002 , 8 billion euro banknotes and around 38 billion euro coins replaced 6 billion national banknotes and 29 billion national coins within a relatively short time span .	A principios del 2002 , en un corto espacio de tiempo se sustituyeron 6.000 millones de billetes y 29.000 millones de monedas nacionales por 8.000 millones de billetes y aproximadamente 38.000 millones de monedas en euros .
Did We not give you a long enough span of life so that he who remembered may reflect?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
span class col Their brother Noah asked them, Why do you not fear God?	Cuando su hermano Noé les dijo Es que no vais a temer a Alá?
The construction is planned to start in the beginning of 2010, and the project timeframe will span 32 months.	El comienzo de las obras está previsto para inicios de 2010 y su plazo de ejecución se extenderá durante 32 meses.
The bridges span the main canal of the Haarlemmermeer and are named after three string instruments Harp, Cittern, and Lute.	Los puentes cruzan el canal principal de Haarlemmermeer y están nombrados en honor de tres instrumentos de cuerda Arpa, cítara y Laúd.
Table 4 shows the situation with respect to the new monthly and quarterly requirements foreseen by the Regulation and by this Guideline , together with an indication of the time span for the reporting of historical data when these were available .	El cuadro 4 muestra la situación con respecto a las nuevas exigencias mensuales y trimestrales contempladas en el Reglamento y en la presente Orientación , junto con una indicación del lapso de tiempo para la presentación de los datos históricos cuando éstos estaban disponibles .

Display this page in English