Traducción de "space and time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Space - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Espaciales Espacial Exterior Espacio Vacío Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So over time, time and space have compressed because of this.	Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
He loses his sense of time and space.	Pierde el sentido del tiempo y el espacio.
E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time .	E. Renshaw, Modelling biological populations in space and time .
The universe and life are both in space and time.	El universo y la vida están tanto en el espacio como en el tiempo.
There's not even time or space.	No existe ni el tiempo ni el espacio.
We are born into a box of time and space.	Nacimos en una caja del tiempo y del espacio.
p, li white space pre wrap Time	p, li white space pre wrap Hora
Friedman, Michael (1983) Foundations of Space Time Theories .	ISBN 84 375 0292 6 Friedman, Michael Foundations of Space Time Theories .
p, li white space pre wrap Change sun time	p, li white space pre wrap Cambiar hora solar
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.	Einstein había usado ya el espacio y el tiempo, deformaciones y curvaturas, para describir la gravedad.
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte del poema transcurre en el espacio y en el tiempo que compartimos.
And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.	Y en especial, en la capacidad del teléfono móvil de permitir a las personas sobrepasar espacio y tiempo.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Einstein llega y dice, bueno, el espacio y el tiempo se pueden deformar y curvar, eso es la gravedad.
On March 4 12, 1987, it was observed from space by Astron, the largest ultraviolet space telescope of that time.	En marzo de 1987 fue observada desde el espacio por Astron, el mayor telescopio espacial de rayos ultravioleta de la época.
You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space.	En el diagrama pueden ver cómo crece con el tiempo de una infraestructura a un nuevo espacio urbano público,
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado.
As Plato said, what space is to size, time is to value.	Como dijo Platón, lo que el espacio es al tamaño, el tiempo lo es al valor.
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.	Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio.
It may be that we live in an endless universe, both in space and in time.	Puede ser que vivamos en un universo sin fin tanto en espacio como en tiempo.
So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise.	Asi que Kaluza, se dijo a si mismo, Einstein ha sido capaz de describir la gravedad en términos de deformación y curvaturas en el espacio de hecho, espacio y tiempo, para ser mas precisos.
The abstract analysis of the world by mathematics and physics rests on the concepts of space and time.	El análisis abstracto del mundo por las matemáticas y la física se basa en los conceptos de espacio y tiempo.
However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct.	Sin embargo, esta división entre leyes de evolución y condiciones iniciales depende de que el tiempo y el espacio estén separados y sean diferentes.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio.
If geometry is the science of space, what is the science of time?	Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo?
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.	Hasta hace aproximadamente una década, el Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial adoptó una política similar para asignar tiempo de observación al Telescopio Espacial Hubble.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	Antes de la geometría hiperbólica los matemáticos conocían dos tipos de espacios, el espacio euclidiano y el esférico,
With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.	Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente.
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.	Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms.	Para convertir estas 9.000 horas de video opaco en algo que pudiéramos empezar a ver usamos análisis de movimiento para extraer, a medida que nos movíamos en espacio y tiempo, lo que llamamos gusanos espacio temporales .
This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state.	Esto quita la diferencia entre tiempo y espacio y significa que las leyes de la evolución pueden también determinar el estado inicial.
Critical and academic studies Peter Lodermeyer, Karlyn De Jongh, and Sarah Gold, Personal Structures Time Space Existence Number One , pp.	ISBN 978 07 1484 802 0 Estudios críticos y académicos Peter Lodermeyer, Karlyn De Jongh, and Sarah Gold, Personal Structures Time Space Existence Number One , pp.
And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.	Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania.
He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever.	Él pensaba que el espacio y el tiempo, como lo explicó Isaac Newton, eran absolutos y que así continuarían eternamente.
Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality.	Cada uno de nosotros puede manifestar las propiedades de un campo de conciencia que trasciende el espacio, el tiempo y la causalidad lineal.
Tab and space markers	Marcadores de tabulador y espacio
Tab and space markers	Marcadores de tabulador
Tab and space markers	Marcas de tabulación y espacios
Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space?	Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio?
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.	Entonces la idea es como integrar esos flujos en espacio, a lo largo del tiempo, con los medios limitados que posees.
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.	Y las alucinaciones del lóbulo temporal son alucinaciones de todos los sentidos, llenas de sentimiento y de familiaridad, situado en el espacio y el tiempo, coherente, dramático.
Realism and anti realism A traditional realist position in ontology is that time and space have existence apart from the human mind.	Una postura tradicional del pensador realista en ontología es que el tiempo y el espacio tienen una existencia aparte de la mente humana.
p, li white space pre wrap The standard time sharing scheduler for processes without special requirements.	p, li white space pre wrap El planificador estándar de tiempos compartidos para procesos sin requisitos especiales.
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE	INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO
National Aeronautics and Space Administration.	National Aeronautics and Space Administration.
Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time.	y piensen en este árbol creciendo hacia el espacio de la secuoya, a 100 metros, 32 pisos, un organismo vivo que desarrolla su forma verticalmente durante períodos muy largos de tiempo.

Display this page in English