Traducción de "spa and salon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Salon - translation :

Palabras clave : Salón Peluquería Salon Bronceado Manicura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon.	Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza.
CTS Cashpro SpA Via Statale , 17	CTS Cashpro SpA Via Statale , 17
Mary went to the tanning salon.	María fue al salón de bronceado.
Shown at the Salon of 1779.	Mostrado en el Salón de 1779.
Mary goes to the spa each week.	María va al spa todas las semanas.
The beauty salon is full on Saturdays.	El salón de belleza está lleno los sábados.
Marcia works at the best salon in town.	Marcia trabaja en la mejor peluquería de la ciudad.
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?	Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza?
Mary went to the beauty salon to get a manicure.	María fue al salón de belleza a hacerse la manicura.
In these years, Marquet exhibited paintings at the Salon des Indépendants.	En estos años, Marquet expuso pinturas en el Salon des Indépendants.
He died in the spa town of Gernrode at the age of 63.	Falleció a los 65 años en Gernrode, en el estado de Sajonia.
Bad Kreuznach is a spa town and the seat of several courts as well as federal and state authorities.	Bad Kreuznach es una ciudad balneario y la sede de varios tribunales, así como las autoridades federales y estatales.
The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage.	El Breguet 14 T.2 Salon llevaba dos pasajeros en un fuselaje especialmente modificado.
When they exit the salon, they are dressed as Ferris (Burns) and his friend Cameron (Homer), respectively.	Cuando salen del salón, están vestidos como Ferris (Burns) y su amigo Cameron (Homer), respectivamente.
Until 1851, the renowned spa town of Františkovy Lázně belonged to the Magistrate of Cheb.	Hasta 1851, la ciudad balneario de Františkovy Lázně pertenecía a la Magistratura de Cheb.
In 1905 he exhibited his paintings at the Salon d'Automne with the other Fauvists.	En 1905 expuso sus pinturas en el Salon d Automne con los otros fauvistas.
Bruce exhibited regularly in the Salon d'Automne, and met many of the leading artists of the early twentieth century avant garde.	Bruce conoció a muchos de los artistas destacados de vanguardia de principios del siglo XX, y expuso con regularidad en el Salon d'Automne.
It was while at this spa that he learnt of the fall of Robespierre on 27 July 1794.	En esta ciudad se enteró de la caída de Robespierre el 9 Termidor (27 de julio de 1794).
Career Ziem's works were first exhibited in 1849 at the Paris Salon, and Ziem remained a regular exhibitor there for many years.	Las obras de Ziem se exhibieron por vez primera en el Salón de París de 1849 y allí expuso con regularidad durante muchos años.
The Banca d' Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years 2010 to 2015 ,	La Banca d' Italia ha seleccionado a PricewaterhouseCoo pers SpA como auditor externo para los ejercicios de 2010 a 2015 .
in Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , no. 2 , 2006 , pp. 151 171 ( with Giovanni Ferri )	en Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , nº 2 , 2006 , pp. 151 171 ( con Giovanni Ferri ) .
The Balcony ( French Le balcon ) is an 1868 oil painting by the French painter Édouard Manet and was exhibited at the Paris Salon of 1869.	El balcón (en francés, Le Balcon ) es un cuadro del pintor francés Édouard Manet.
And, if after our workout we want to drop by the hairdresser's,Luis Tachi provides a salon where they offer personal hair services to restore its brilliance and nutrition.	Y, si después de ejercitar nuestro cuerpo, queremos pasar por la peluquería, la firma Luis Tachi dispone de una sala donde se ofrecen rituales de recuperación del cabello, luminosidad o nutrición de forma personalizada.
Schroth, who was at a nearby hair salon, could see a man continuing to mistreat a child in the street, outside a restaurant.	Schroth, quien se encontraba en una peluquería aledaña pudo ver que al salir del local el padre continuó maltratando al menor.
From 7 February to 21 March 1808, the work was exhibited at the Salon annual painting display in 1810, and it was presented to the decennial prize competition.	Del 7 de febrero al 21 de marzo de 1808, se expone la obra en el Salón de pintura anual en 1810, se presenta al concurso de los premios decenales.
Beyond yoga positions, the classic massage or the spa treatments, Susannah Marriott collects in the pages of her book, a menu full of options tailored to individual tastes and needs.	Al margen de las posiciones de yoga, el clásico masaje o los tratamientos de 'spa', Susannah Marriott reúne en las páginas de un libro todo un 'menú' de posibilidades adaptadas al gusto y minutos de cada uno.
It is recommended that PricewaterhouseCoopers SpA should be appointed as the external auditors of the Banca d' Italia for the financial years 2010 to 2015 .	Se recomienda que PricewaterhouseCoopers SpA sea nombrado auditor externo de la Banca d' Italia para los ejercicios de 2010 a 2015 .
PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years .	Se recomienda a PricewaterhouseCoopers SpA como auditor externo de la Banca d' Italia a partir del ejercicio de 2004 por tres años renovables .
Its central salon ceiling was decorated by Pietro da Cortona with the visual panegyric of the Allegory of Divine Providence and Barberini Power to glorify the papal Barberini family.	El techo de su salón central fue decorado por Pietro da Cortona con el panegírico visual de la Alegoría de la Divina Providencia y del Poder Barberini para glorificar a la papal familia Barberini.
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse .
This is a spa telephone. The idea is that it's become so difficult to have a private conversation anywhere that you go to the spa, you have a massage, you have a facial, maybe a rub, and then you have this beautiful pool with this perfect temperature, and you can have this isolation tank phone conversation with whomever you've been wanting to talk with for a long time.	Éste es un teléfono para el spa. La idea es que se hace tan difícil tener una conversación privada en cualquier sitio que vayas del spa, tienes un masaje, tienes un facial, quizás una fricción, y luego tienes esta bella piscina con temperatura perfecta, y puedes tener esta conversación telefónica de tanque de aislamiento con quienquiera que hayas estado esperando hablar por largo tiempo.
Arrowhead Springs extends from the historic Arrowhead Springs Hotel and Spa in the north to I 210 in the south and from Shandin Hills in the west to east Twin Creek in the east.	Arrowhead Springs se extiende desde el histórico Arrowhead Springs Hotel and Spa en el norte de la autopista 210 en el Sur y de Shandin Hills en el oeste a este Twin Creek en el Este.
Robert's first exhibition at the Salon of 1767 was greeted in print by Denis Diderot, The ideas which the ruins awake in me are grand.	La primera exposición de Robert en el Salón de 1767 fue bien recibida en prensa por Denis Diderot Las ideas que las ruinas despiertan en mí son grandes .
Innovation and exclusivity seem to be the premise of this urban spa, which will be open every day of the year, from 10 00 in the morning to 10 00 at night.	Innovación y exclusividad parecen haber sido las premisas de este spa urbano, que estará abierto todos los días del año, de 10 00 de la mañana a 22 00 de la noche.
The 300 million Casino San Manuel, one of the few in southern California that does not operate as a resort hotel, is located approximately one mile from the Arrowhead Springs Hotel and Spa.	Los 300 millones de dólares del Casino de San Manuel, uno de los pocos en el sur de California que no funciona como un hotel, está situado aproximadamente a una milla de la Arrowhead Springs Hotel and Spa.
In 1910, in the workshop of Gianni Caproni, he designed and built an aircraft known as the Coandă 1910, which he displayed publicly at the second International Aeronautic Salon in Paris that year.	Coandă 1910 En 1910, usando el taller de Gianni Caproni, diseñó, construyó y pilotó el primer avión impulsado por un termorreactor, el Coandă 1910, que presentó públicamente en el segundo Salón Aeronáutico Internacional en París.
His work was exhibited in the same room as that of Jean Metzinger, Albert Gleizes and Fernand Léger in the Salon des Indépendants of 1910, and in 1912 he participated in the influential Section d'Or exhibition.	Su obra se expuso en la misma sala que la de Jean Metzinger, Albert Gleizes y Fernand Léger en el Salon des Indépendants de 1910.
The spa, located on the eighth floor, houses prestigious firms like Hedonai, offering laser hair removal Spaxión, with relaxation and rooms for beauty treatment hairdressers Luis Tachi Marina d'Or, which has a gym and L'Occitane and their natural cosemtics, among others.	El spa, situado en la planta octava, cuenta con prestigiosas firmas como Hedonai que se encarga de la depilación láser Spaxión, con salas de relajación y tratamientos estéticos Luis Tachi peluqueros Marina d'Or, que posee un gimnasio, o L'Occitane y su cosmética natural, entre otros.
Leadership doesn't have a user's manual, but Fields Wicker Miurin says stories of remarkable, local leaders are the next best thing. At a TED salon in London, she shares three.	El liderazgo no tiene manual de usuario, pero Fields Wicker Miurin dice que hay un futuro halagüeño en las historias de destacados líderes locales. Habla de tres de esas historias en el TED Salon de Londres.
A lot of thermal baths smell of sulphur. The Árpád baths in Békescsaba, Hungary, smell so strongly of oil you may find it difficult to believe you are in a health spa.	Muchos baños termales huelen a azufre, en los baños de Árpád en Békescsaba, Hungría, la peste a gasóleo es tan fuerte que la gente cree haber llegado a un baño sanitario.
In 1905 he exhibited at the Salon d'Automne where his paintings were put together with those of Henri Matisse, Maurice de Vlaminck, André Derain, Othon Friesz, Georges Rouault, Raoul Dufy, Henri Manguin, Georges Braque, Louis Valtat, Georges Dufrénoy and Jean Puy.	En 1905 expuso en el Salón de otoño donde sus cuadros se pusieron junto a los de Henri Matisse, Maurice de Vlaminck, André Derain, Othon Friesz, Georges Rouault, Raoul Dufy, Henri Manguin, Georges Braque, Louis Valtat y Jean Puy.
The building previously used by Fujitsu on the town hall square and the neighbouring low rise Kleine Vertikale were among a number of buildings on Marienbad Square that were part of the controversial building project by the spa town ten years ago.	El inmueble anteriormente utilizado por Fujitsu en la Rathausplatz y la vecina Kleine Vertikale formaban parte con los sobrantes edificios de Marienbader Platz desde hace diez años de un controvertido proyecto de construcción de la ciudad balneario.
And yet, from tourism linked with culture, and from medical research into the great potential of thermal spa thetapy, the South can provide an answer for prolonging the tourist season all the year round, for developing social tourism and tourism for the elderly, and for bringing employ ment and development to those areas.	El informe Colombo reconoce este bicameralismo, pero no siempre es claro en la igualdad del poder legislativo entre ambas cámaras. El problema no radica en que sigamos hablando de Par lamento Europeo y de Consejo tenemos que imaginarnos una metamorfosis radical respecto al Consejo actual.
It's a brand new love affair that we're trying to cultivate at MOMA. Together with Adam Bly, who is the founder of Seed magazine that's now a multimedia company, you might know it we founded about a year ago a monthly salon for designers and scientists, and it's quite beautiful.	Es una flamante aventura amorosa que estamos intentando cultivar en el MoMA, junto a Adam Bly, quien es fundador de la revista Seed ahora compañía multimedia, pudieran conocerla fundamos hace como un año un salón mensual en el ínterin para diseñadores y científicos, y es muy hermoso.

Display this page in English