Traducción de "sovereignty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sovereignty - translation :

Palabras clave : Soberanía Dominación Violación Majestad Amenaza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sovereignty is His.	Suyo es el domino.
The Truth About Sovereignty	La verdad sobre la soberanía
Greece s Vote for Sovereignty	El voto de Grecia a favor de la soberanía
His is the Sovereignty.	Suyo es el domino.
Sovereignty belongs only to Allah.	La decisión pertenece sólo a Alá.
Sovereignty belongs only to Allah.	Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá.
To Him belongs all sovereignty.	Suyo es el domino.
Putin's push for Internet sovereignty	El empujón de Putin para la soberanía de Internet
Say, O God, Owner of Sovereignty.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
Say O Allah! Owner of Sovereignty!	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
Whose is the Sovereignty this day?	Ese día, de quién será el dominio?
Say, Lord, sovereign of all sovereignty.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.	Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.
First the loss of budgetary sovereignty.	En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo.
A state's budgetary sovereignty is bipedal.	Qué instrumentos se crearán al efecto?
To whom does the sovereignty belong today?	Ese día, de quién será el dominio?
Say, O Allah, Master of all sovereignty!	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
To whom does the sovereignty belong today?	Ese día, de quién será el dominio?
To whom belongs all sovereignty this Day?	Ese día, de quién será el dominio?
He allows none to share His sovereignty.	Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Any loss of sovereignty is more than compensated for by the gain in sovereignty at the higher level of the Community.	Las pérdidas de soberanía resultan más que compensadas por las ganancias de soberanía en el plano superior de la Comunidad.
God bestows His sovereignty upon whomever He wills.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
Allah bestoweth His Sovereignty on whom He will.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
Citizens as the source of sovereignty and power.	Arabia Saudita aumentó inmediatamente su producción de cinco millones de barriles a siete millones de barriles al día.
The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood.	Hay que sumarle a esto cierto malentendido que hay en lo que atañe a la relación entre soberanía y democracia.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.	Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.
Such is God, your Lord His is the sovereignty.	Ése es Alá, vuestro Señor. Suyo es el dominio.
And Allah gives His sovereignty to whom He wills.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
That is Allah, your Lord to Him belongs sovereignty.	Ése es Alá, vuestro Señor. Suyo es el dominio.
He has sovereignty over the heavens and the earth.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.	China es una defensora de la soberanía de las islas Diaoyu.
But really, really natural sovereignty was good for Japan.	Pero en realidad, la soberanía nacional fue buena para Japón.
Finally, let us draw the right conclusions on sovereignty.	Por último, hemos de sacar las conclusiones acertadas sobre la soberanía.
The Sovereignty on that day will be the True (Sovereignty) belonging to the Beneficent One, and it will be a hard day for disbelievers.	ese día, el dominio, el verdadero, será del Compasivo, y será un día difícil para los infieles.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía.
His is the Sovereignty of the heavens and the earth.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
That is Allah, your Lord to Him belongs all sovereignty.	Ése es Alá, vuestro Señor. Suyo es el dominio.
The Greek conflict shows that Europe's monetary union is not working because one country's democratically legitimized sovereignty has run up against other countries' democratically legitimized sovereignty.	El conflicto griego muestra que la unión monetaria de Europa no está funcionando porque la soberanía democráticamente legitimada de un país se topó con la soberanía democráticamente legitimada de otros países.
You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt. Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Nobody would argue that US states have an abundance of sovereignty.	No parece que a los estados de la Unión les sobre soberanía.
To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth.	El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá.
To Whom belongs the sovereignty of the heavens and the earth.	a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra.

Display this page in English