Traducción de "south seas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

South - translation :

Palabras clave : Mares Mares Altamar Océanos Aguas Dakota Beach South Carolina Vietnam

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of the talk in Tokyo is about Chinese aggression in the East and South China Seas.	En Tokio nadie habla de otra cosa que de las agresiones chinas en los mares al sur y al este de China.
Indeed, while China ratified UNCLOS, it then reinterpreted the provisions to justify cartographic aggression in the South and East China Seas.	De hecho, si bien China ratificó la CONVEMAR, luego interpretó las disposiciones para justificar su agresión cartográfica en los mares de China Oriental y de China Meridional.
Asia's Lands and Peoples , X Chapter Natural Basis of Japan (P.196 285), section South Seas (p. 276 277).,1946 Sion, Jules.	Asia's Lands and Peoples , Capítulo X Natural Basis of Japan (p. 196 285), sección South Seas (p. 276 277), 1946.
What is at stake are not merely islands in the East and South China Seas, but a rules based regional order, freedom of navigation of the seas and skies, access to maritime resources, and balanced power dynamics in Asia.	Lo que está en juego no es simplemente un conjunto de islas en los mares de China Oriental y Meridional, sino un orden regional basado en reglas, la libertad de navegación de los mares y los cielos, el acceso a los recursos marítimos y el equilibrio de la dinámica de poderes en Asia.
when the seas overflow	cuando los mares sean desbordados,
Noting also the adoption by the States members of the Permanent Commission for the South Pacific of the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the South east Pacific,	Tomando nota también de la aprobación por los Estados miembros de la Comisión Permanente del Pacífico Sur del Acuerdo marco para la conservación de los recursos vivos marinos en la alta mar del Pacífico sudeste,
when the seas swarm over,	cuando los mares sean desbordados,
And when the seas rise,	cuando los mares sean hinchados,
when the seas are merged,	cuando los mares sean desbordados,
He sailed the Seven Seas.	Él navegó por los siete mares.
But, as China s increasingly assertive stance in the South and East China Seas starkly demonstrates, this idea is not only wrong it can be very dangerous.	Frente a ello, la postura cada vez más firme de Beijin en el mar de China Meridional y Oriental, demuestra que esta concepción no sólo es errónea, sino que puede resultar muy peligrosa.
It is primarily found along the continental shelf of the Beaufort, Chukchi, Bering and Okhotsk Seas and south to the northern Yellow Sea and it migrates south as far as northern Huanghai and the western Sea of Japan.	Se lo halla en la plataforma continental de los mares de Beaufort, Chukchi, Bering, mar de Okhotsk y de sur a norte del mar de Huanghai y el oeste del mar del Japón.
When the seas are poured forth,	cuando los mares sean desbordados,
when the seas are set afire,	cuando los mares sean hinchados,
when the seas are set boiling,	cuando los mares sean hinchados,
And when the seas are erupted	cuando los mares sean desbordados,
The two seas are not alike.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
The pirates sailed the seven seas.	Los piratas navegaron por los siete mares.
I like mountains better than seas.	Prefiero la montaña al mar.
Its natural habitat is open seas.	Su hábitat natural es el mar abierto.
In Asia, China s military buildup and increasingly assertive approach in pursuing its territorial claims in the South and East China seas which overlap with claims by Japan, the Philippines, South Korea, and Vietnam is raising concerns among its regional neighbors.	En Asia, la escalada militar de China y su abordaje cada vez más firme en cuanto al logro de sus reivindicaciones territoriales en los mares de China meridional y oriental que se sobreponen con las reivindicaciones de Japón, Filipinas, Corea del Sur y Vietnam hace que emerjan preocupaciones entre sus vecinos regionales.
And when the seas are set afire.	cuando los mares sean hinchados,
when the seas shall be set boiling,	cuando los mares sean hinchados,
He hath let loose the two seas.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And when the seas shall be filled,	cuando los mares sean hinchados,
And when the seas are flowed out,	cuando los mares sean desbordados,
He merged the two seas, converging together.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
Our seas are continuing to be polluted.	Se procede ahora a la votación.
South South cooperation	Cooperación Sur Sur
From these seas come forth pearls and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
when the seas are made to burst forth,	cuando los mares sean desbordados,
He hath loosed the two seas. They meet.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He merged the two seas, meeting each other.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And when the seas are filled with flame	cuando los mares sean hinchados,
And when the seas are set on fire,	cuando los mares sean hinchados,
and when the seas are set on fire,	cuando los mares sean hinchados,
Kristina Gjerde Making law on the high seas	Kristina Gjerde Haciendo ley en alta mar
Capt. Charles Moore on the seas of plastic	Charles Moore y los oceanos de plástico.
And, with the CDF s emphasis on cooperation, there was no discussion of possible military action by the Chinese to stake their disputed territorial claims in the East and South China Seas.	Y con el hincapié del CDF en la cooperación, no se mencionó una posible acción militar de los chinos para el reclamo de sus disputas territoriales en el Mar de China Oriental y el Mar meridional chino.
The US State Department and China s Ministry of Foreign Affairs were engaged in a war of words over mounting territorial and sea lane disputes in the East and South China Seas.	El Departamento de Estado y el Ministerio de Asuntos Exteriores de China estaban inmersos en una guerra verbal por las disputas territoriales y sobre las vías marítimas en los mares de la China Oriental y Meridional.
60 212. South South cooperation	60 212. Cooperación Sur Sur
62 209. South South cooperation	62 209. Cooperación Sur Sur
He let forth the two seas that meet together,	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He released the two seas, meeting side by side	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And when the seas are made to flow forth,	cuando los mares sean desbordados,

Display this page in English