Traducción de "south europe" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| South Eastern Europe | Europa sur oriental |
| 56 172. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe | 56 172. La situación de los derechos humanos en partes de Europa sudoriental |
| South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa | Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa |
| 55 113. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe | 55 113. Situación de los derechos humanos en partes de Europa sudoriental |
| The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. | El Reino Unido, Australia, Nueva Zelandia, Europa Occidental, Europa Oriental, America Latina, el Medio Oriente, Asia y Asia del Sur. |
| 19. Commends the wide ranging efforts of the Council of Europe to foster peace and stability in South Eastern Europe | 19. Encomia las amplias actividades del Consejo de Europa encaminadas a promover la paz y la estabilidad en Europa sudoriental |
| The South of Europe, and undoubtedly the South of Italy, is rich in tourist attractions of European interest on a European scale. | En primer lugar, una separación muy clara de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. |
| Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe. | También existen reservas de tierra no utilizada en otras partes de Sudamérica, Asia central y Europa del este. |
| Fossils of herpetotheriids come from North America, Asia, Europe, Africa, and perhaps South America. | Los fósiles de herpetotéridos se han hallado en Norteamérica, Asia, Europa, África y quizás Suramérica. |
| 56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 56 18. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 55 27. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 57 52. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 59 59. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 59 59. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 61 53. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 61 53. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa Sudoriental |
| Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally. | De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur. |
| One can nearly detect a kind of North South divide, with south Europe (pre dominantly Spain and Italy standing behind Segolène Royal, and northern Europe, predominantly Germany and Britain (the US as well) aligning themselves behind Nicolas Sarkozy. | Casi podemos advertir algo así como una quot división Norte Sur quot , en la que la Europa del Sur (predominantemente España e Italia) está a favor de Segolène Royal y la Europa del Norte (predominantemente Alemania y Gran Bretaña y también los Estados Unidos) a favor de Nicolas Sarkozy. |
| The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe . | El tercero examina los principales factores del desarrollo del sector financiero en Europa central , oriental y sudoriental . |
| His piano and chamber music has been performed at numerous festivals in Europe, North and South America. | Su música pianística, coral y de cámara ha sido presentada en numerosos festivales alrededor del mundo. |
| Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. | Aquí tienen el África subsahariana, Asia del sur, Asia del este, los Estados Árabes, Europa del este, Latinoamérica y la OCDE. |
| 8. Emphasizes the importance of regional efforts in South Eastern Europe for arms control, disarmament and confidence building measures | 8. Subraya la importancia de las actividades regionales en Europa sudoriental relativas a la limitación de armamentos, el desarme y el fomento de la confianza |
| Its 2nd service from WHRI, Angel 2 went on the air in 1987, covering Europe, Central and South America. | Dos años después, su segundo servicio, Angel 2 sale al aire, cubriendo Europa y América Central y del Sur. |
| South South cooperation | Cooperación Sur Sur |
| Anyone talking about security in Europe would be well advised to remember that there is not only a border to the east of Europe but also one to the south. | Este Parlamento debería proporcionar también los recursoso financieros necesarios, en el presupuesto de 1991 y en presupuestos posteriores, para prestar apoyo a los proyectos piloto y a las medidas positivas en contra del racismo, el antisemitismo y la xenofobia. |
| flora and fauna of the south of Europe, which obviously deserve special attention and balanced and progressive protection and classification. | MONNIER BESOMBES (V). (FR) Señor Presidente, desde hace un año, todos los protectores de la naturaleza están vueltos hacia este Parlamento. |
| This partly reflects the difficulty of balancing child rearing with work in South Korea, compared to, say, Europe or the US. | Esto refleja en parte la dificultad de equilibrar la crianza de los hijos con el trabajo en Corea del Sur, comparado, por ejemplo, con Europa o con los Estados Unidos. |
| Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to the Stability Pact for South Eastern Europe on 26 October 2000, | Acogiendo con beneplácito la admisión de la República Federativa de Yugoslavia en el Pacto de Estabilidad para Europa sudoriental el 26 de octubre de 2000, |
| First, Europe and South America are more dominant than four years ago and remain the unchallenged great powers of international soccer. | Primero, Europa y Sudamérica son más dominantes que hace cuatro años y siguen siendo las grandes potencias indiscutidas del fútbol internacional. |
| Assistance in the transport sector focuses on the continuation of the development of the South East Europe Core Regional Transport Network. | La ayuda en el sector del transporte se centra en la continuación del desarrollo de la Red Principal de Transporte Regional de Europa Sudoriental. |
| 60 212. South South cooperation | 60 212. Cooperación Sur Sur |
| 62 209. South South cooperation | 62 209. Cooperación Sur Sur |
| First, Europe could become a transfer union, with the north giving more and more credit to the south and later waiving it. | En primer lugar, Europa podría convertirse en una unión de transferencias, en la cual el norte otorga más y más créditos al sur, y luego los exonera de pagarlos. |
| SEOUL If World War III ever breaks out, its origins will not lie in the Middle East, South Asia, or Eastern Europe. | SEÚL Si alguna vez estalla una tercera guerra mundial, sus orígenes no estarán en Oriente Medio, el Asia meridional o la Europa oriental. |
| Nineteen other countries (or regions of countries) mostly in Europe and North and South America now allow gay couples to marry legally. | Otros diecinueve países o grupos de países (sobre todo en Europa y América del Norte y del Sur) ya permiten el casamiento legal de parejas gay. |
| One hopes that modest recovery in the south, aided by strong German leadership in the north, will steer Europe in the right direction. | Esperemos que la modesta recuperación en el sur, ayudada por un fuerte liderazgo alemán en el norte, encamine a Europa en la dirección correcta. |
| Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on peace, stability and development in South Eastern Europe, | Acogiendo con beneplácito los cambios democráticos ocurridos en la República Federativa de Yugoslavia y sus efectos positivos para la paz, la estabilidad y el desarrollo de Europa sudoriental, |
| Recalling the Stability Pact for South Eastern Europe, and stressing the importance of the implementation of its objectives, with emphasis on regional cooperation, | Recordando el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental y destacando la importancia de la consecución de sus objetivos, en particular en cuanto a la cooperación regional, |
| Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on peace, stability and development in South Eastern Europe, | Acogiendo complacida los cambios democráticos ocurridos en la República Federativa de Yugoslavia y sus efectos positivos para la paz, la estabilidad y el desarrollo de Europa sudoriental, |
| National and regional SDSN chapters are being formed worldwide, in the Americas, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Africa, and Oceania. | Se están constituyendo secciones nacionales y regionales de dicha Red en todo el mundo en las Américas, Europa, Oriente Medio, el Asia meridional, el Asia oriental, África y Oceanía. |
| South Georgia and the South Sandwich Islands | Georgia del Sur e islas Sandwich del Sur |
| South Georgia and the South Sandwich Islands | Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur |
| 4. Calls upon all participants in the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as all concerned international organizations, to continue to support the efforts of the States of South Eastern Europe towards regional stability and cooperation so as to enable them to pursue sustainable development and integration into European structures | 4. Exhorta a todos los participantes en el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, así como a todas las organizaciones internacionales interesadas a que apoyen los esfuerzos de los Estados de Europa sudoriental en pro de la estabilidad y cooperación regionales, para que puedan lograr el desarrollo sostenible e integrarse en las estructuras europeas |
| 4. Calls upon all participants in the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as all concerned international organizations, to continue to support the efforts of the States of South Eastern Europe towards regional stability and cooperation so as to enable them to pursue sustainable development and integration into European structures | 4. Exhorta a todos los participantes en el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, así como a todas las organizaciones internacionales interesadas, a que sigan apoyando los esfuerzos de los Estados de Europa sudoriental en pro de la estabilidad y la cooperación regionales, para que puedan lograr el desarrollo sostenible e integrarse en las estructuras europeas |
| South | SurHeight in meters |
| South | Sur |
| south | sur |
Related searches : South East Europe - South-eastern Europe - South-west Europe - South-south Cooperation - South-south Trade - South Facing - Go South - South Tyrol - South Eastern - South Corea - South Australia - South Coast
