Traducción de "south eastern europe" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| South Eastern Europe | Europa sur oriental |
| The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe . | El tercero examina los principales factores del desarrollo del sector financiero en Europa central , oriental y sudoriental . |
| 56 172. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe | 56 172. La situación de los derechos humanos en partes de Europa sudoriental |
| 55 113. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe | 55 113. Situación de los derechos humanos en partes de Europa sudoriental |
| Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe. | También existen reservas de tierra no utilizada en otras partes de Sudamérica, Asia central y Europa del este. |
| The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. | El Reino Unido, Australia, Nueva Zelandia, Europa Occidental, Europa Oriental, America Latina, el Medio Oriente, Asia y Asia del Sur. |
| Eastern Europe | Europa oriental |
| Europe, Eastern | Europa orientalName |
| 56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 56 18. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 55 27. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 57 52. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 59 59. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 59 59. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 61 53. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 61 53. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa Sudoriental |
| 19. Commends the wide ranging efforts of the Council of Europe to foster peace and stability in South Eastern Europe | 19. Encomia las amplias actividades del Consejo de Europa encaminadas a promover la paz y la estabilidad en Europa sudoriental |
| Calostemma purpureum R.Br., South Central and South Eastern Australia. | Calostemma purpureum R.Br. |
| Central and Eastern Europe | Europa central y oriental |
| Subject Tourism and Eastern Europe | Asunto Turismo y Europa del Este |
| 8. Emphasizes the importance of regional efforts in South Eastern Europe for arms control, disarmament and confidence building measures | 8. Subraya la importancia de las actividades regionales en Europa sudoriental relativas a la limitación de armamentos, el desarme y el fomento de la confianza |
| They are not in Eastern Europe. | Estos países pertenecen a Europa Central. |
| Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to the Stability Pact for South Eastern Europe on 26 October 2000, | Acogiendo con beneplácito la admisión de la República Federativa de Yugoslavia en el Pacto de Estabilidad para Europa sudoriental el 26 de octubre de 2000, |
| Hitler called for lebensraum in Eastern Europe. | Hitler demandaba lebensraum en Europa oriental. |
| Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit | Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética |
| SEOUL If World War III ever breaks out, its origins will not lie in the Middle East, South Asia, or Eastern Europe. | SEÚL Si alguna vez estalla una tercera guerra mundial, sus orígenes no estarán en Oriente Medio, el Asia meridional o la Europa oriental. |
| It is endemic to mountainous in south eastern Spain. | Es endémica de Andalucía Oriental y Murcia (España). |
| Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on peace, stability and development in South Eastern Europe, | Acogiendo con beneplácito los cambios democráticos ocurridos en la República Federativa de Yugoslavia y sus efectos positivos para la paz, la estabilidad y el desarrollo de Europa sudoriental, |
| Recalling the Stability Pact for South Eastern Europe, and stressing the importance of the implementation of its objectives, with emphasis on regional cooperation, | Recordando el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental y destacando la importancia de la consecución de sus objetivos, en particular en cuanto a la cooperación regional, |
| Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on peace, stability and development in South Eastern Europe, | Acogiendo complacida los cambios democráticos ocurridos en la República Federativa de Yugoslavia y sus efectos positivos para la paz, la estabilidad y el desarrollo de Europa sudoriental, |
| 4. Calls upon all participants in the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as all concerned international organizations, to continue to support the efforts of the States of South Eastern Europe towards regional stability and cooperation so as to enable them to pursue sustainable development and integration into European structures | 4. Exhorta a todos los participantes en el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, así como a todas las organizaciones internacionales interesadas a que apoyen los esfuerzos de los Estados de Europa sudoriental en pro de la estabilidad y cooperación regionales, para que puedan lograr el desarrollo sostenible e integrarse en las estructuras europeas |
| 4. Calls upon all participants in the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as all concerned international organizations, to continue to support the efforts of the States of South Eastern Europe towards regional stability and cooperation so as to enable them to pursue sustainable development and integration into European structures | 4. Exhorta a todos los participantes en el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, así como a todas las organizaciones internacionales interesadas, a que sigan apoyando los esfuerzos de los Estados de Europa sudoriental en pro de la estabilidad y la cooperación regionales, para que puedan lograr el desarrollo sostenible e integrarse en las estructuras europeas |
| But that's what happened all over Eastern Europe. | Pero eso es lo que pasó en toda Europa oriental. |
| Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on the peace, stability and development of South Eastern Europe, | Acogiendo con beneplácito los cambios democráticos ocurridos en la República Federativa de Yugoslavia y sus efectos positivos para la paz, la estabilidad y el desarrollo de Europa sudoriental, |
| Noting the leading role played by the high level steering group for South Eastern Europe, under the joint chairmanship of the European Commission and the World Bank, in guiding the donor coordination process for the economic reconstruction, stabilization, reform and development of the region, in close cooperation with the Stability Pact for South Eastern Europe, | Tomando nota de que el grupo director de alto nivel para Europa sudoriental, presidido conjuntamente por la Comisión Europea y el Banco Mundial, ha tenido una destacada función en la orientación del proceso de coordinación de las donaciones para la reconstrucción económica, la estabilización, la reforma y el desarrollo de la región, en estrecha cooperación con el Pacto de Estabilidad para Europa sudoriental, |
| But other parts of Europe, including the Balkans and Eastern Europe are going backwards. | Pero otras zonas de Europa, como los Balcanes o los antiguos países del Este, están perdiendo libertades. |
| There is now major energy crisis in Eastern Europe. | Tenemos ahora una importante crisis energética en Europa oriental. |
| Fifthly, aid to the Soviet Union and Eastern Europe. | La ley es la ley, y los pactos son los pactos. |
| Eastern Europe seems to be attracting too much attention. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| Assessing Management Training needs in Central and Eastern Europe | Evaluación de las necesidades de formación de gestión en los PECO |
| A second point, Mr President, which is somewhat underplayed by the joint motion, is the exceptionally difficult position of the countries in south eastern Europe. | ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, en efecto, una desgracia grave puede ocurrir una guerra con graves pérdidas humanas y materiales. Su responsable material y principal sería conocido se llama Sadam Hussein. |
| Mindful of the positive results of the regional funding conference for South Eastern Europe organized by the European Commission and the World Bank, held in Brussels on 29 and 30 March 2000, and of the progress achieved in mobilizing and coordinating support of the donor community and international financial institutions for reconstruction and development efforts in South Eastern Europe, | Consciente de los resultados positivos de la Conferencia regional de financiación para Europa sudoriental, organizada por la Comisión Europea y el Banco Mundial y celebrada en Bruselas los días 29 y 30 de marzo de 2000, y del progreso alcanzado en la movilización y coordinación del apoyo de la comunidad de donantes y las instituciones financieras internacionales para las actividades de reconstrucción y desarrollo en Europa sudoriental, |
| 4. Calls upon all participants in the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as all concerned international organizations, to continue to support the efforts of the States of South Eastern Europe towards regional stability and cooperation so as to enable them to pursue sustainable development and integration into European structures, taking also into account trans Atlantic relations | 4. Exhorta a todos los participantes en el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, así como a todas las organizaciones internacionales interesadas, a que sigan apoyando los esfuerzos de los Estados de Europa sudoriental en pro de la estabilidad y la cooperación regionales, para que puedan lograr el desarrollo sostenible e integrarse en las estructuras europeas, teniendo también en cuenta las relaciones transatlánticas |
| Distribution S. herbacea is adapted to survive in harsh environments, and has a wide distribution on both sides of the North Atlantic, in arctic northwest Asia, northern Europe, Greenland, and eastern Canada, and further south on high mountains, south to the Pyrenees, the Alps and the Rila in Europe, and the northern Appalachian Mountains in the eastern United States. | Está adaptado a sobrevivir en ambientes ártico y subártico, y tiene una amplia distribución a ambos lados del Atlántico Norte, en el noroeste ártico de Asia, norte de Europa, Groenlandia, este de Canadá, más al sur en la alta montaña del sur de los Pirineos, Alpes, Rila en Europa norte de los Apalaches en Nueva York. |
| Associated countries of Central, Eastern and South Eastern Europe, Cyprus, Malta and Turkey, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes. | los países asociados de Europa Central, Oriental y Sudoriental, así como Chipre, Malta y Turquía, con arreglo a las condiciones establecidas en los respectivos acuerdos bilaterales que establecen los principios generales para su participación en los programas de la Comunidad. |
| Zoutpansberg was the north eastern division of the Transvaal, South Africa. | Zoutpansberg (o Soutpansberg) era la división noroeste del Transvaal, Sudáfrica. |
| The politics of nationality is not confined to Eastern Europe. | El nacionalismo no se limitó al este de Europa. |
| Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, Volume 4 . | Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, Volume 4 . |
Related searches : South-eastern Europe - South Eastern - Eastern Europe - South Europe - South-eastern Asia - From Eastern Europe - In Eastern Europe - Central Eastern Europe - Eastern Central Europe - South East Europe - South-west Europe - South-south Cooperation
