Traducción de "sourcing of suppliers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Linear Sourcing Ltd App . | Linear Sourcing Ltd App . |
| for suppliers | for suppliers |
| For suppliers | For suppliers |
| GV Is the project open to crowd sourcing? | GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Suppliers from plants to officers | Proveedores desde fábricas hasta oficiales |
| The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool. | Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta. |
| We face competition from foreign suppliers. | Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. | Él hace el transporte y la distribución y ella la producción y el abastecimiento. |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Now, these suppliers were our big companies. | Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías. |
| At airports where the number of suppliers is limited to two or more suppliers in accordance with paragraph (2) of this Article, or Article 14 (1) (a) and (c), at least one of the authorised suppliers shall not be directly or indirectly controlled by | En los aeropuertos en los que el número de agentes de asistencia esté limitado a dos o más de conformidad con el apartado 2 del presente articulo, o con el artículo 14, apartado 1, letras a) y c), al menos uno de los agentes autorizados no deberá estar directamente o indirectamente controlado |
| Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour | Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour |
| Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . | Añádase un logro previsto c) con el texto siguiente c) Aumento de los esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas , y el correspondiente indicador de progreso c) con el texto siguiente c) Números de nuevos proveedores registrados . |
| Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers | Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía |
| We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident. | No existían palabras para recursos múltiples o colaboración radical cuando mi accidente. |
| A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling. | Falta una línea directa de conexión a la noticia y el origen puede ser poco claro, porque hay muchas historias. |
| Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities . | Por último , el BCE volverá a evaluar las opciones de subcontratación de tareas operativas , de soporte y de infraestructuras en las áreas de tecnologías de la información . |
| This is now up to 50 . The aim is to get 70 European sourcing by 1992. | Las antiguas fórmulas sobre propiedad no son adecuadas. |
| Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available . | Tras el examen de las solicitudes recibidas , el BCE invitará a presentar ofertas al menos a cinco proveedores idóneos incluidos en la lista siempre que el número de estos lo permita . |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch |
| National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers . | Los Institutos Nacionales de Estadística enviarán a los proveedores de bienes y servicios personas encargadas de recoger datos sobre los precios . |
| At the suppliers will lower their prices , which in turn | At the suppliers will lower their prices , which in turn |
| Companies accepted onto the List of Suppliers for the Delivery and Maintenance of Audio Media Equipment | Companies accepted onto the List of Suppliers for the Delivery and Maintenance of Audio Media Equipment |
| If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria . | Si el BCE pretende celebrar un acuerdo marco con varios proveedores , adjudicará al menos tres acuerdos si así lo permite el número de proveedores que cumplen los criterios de selección y adjudicación . |
| On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue . | Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el diálogo . |
| On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . | Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento restringido . |
| On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure . | Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento negociado . |
| All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives. | Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía. |
| In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned . | En principio , los datos sobre precios deberían recogerse en empresas de todos los tamaños dedicadas al suministro de los bienes y servicios en cuestión . |
| At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers . | Al final del logro previsto f), añádase y mayores esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas . |
| Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment | Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment |
| Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group . | Con sujeción a las mismas condiciones , las agrupaciones temporales de proveedores podrán apoyarse en las capacidades de los integrantes de la agrupación . |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. |
| In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .' | En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE . |
| In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion . | En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE . |
| The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility . | El control de la calidad de los servicios prestados por asesores y proveedores se realiza como parte integrante de las funciones del responsable directo . |
| Ethan and his researchers showed during one of the workshops that the US media neither helped in the public health intervention nor the sourcing of help during the Ebola crisis. | Ethan y sus investigadores mostraron durante uno de los talleres que los medios norteamericanos no ayudaron en la intervención en la salud pública ni en conseguir apoyo durante la crisis del ébola. |
| But these schemes make firms more profitable by making their suppliers, workers, and customers poorer. | Pero estos esquemas hacen que las empresas sean más rentables a costa de empobrecer a sus proveedores, empleados, clientes o al fisco. |
| And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me. | Y fue a través del crowd sourcing, fue a través de la amabilidad que los extraños me manifestaron que pude develar partes de mi pasado que me inquietaban. |
| In the 1990 s, its corporate sector was plagued by triangular debts (when a manufacturer that has not been paid for its product is unable to pay its suppliers, which in turn struggle to pay their suppliers). | En la década de 1990, su sector corporativo estaba plagado de deudas triangulares (cuando un fabricante que no ha recibido el pago por sus productos es incapaz de pagar a sus proveedores, quienes, a su vez, tienen problemas para pagar a los suyos). |
| Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . | Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE . |
