Traducción de "soundness of judgment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Judgment - translation :

Palabras clave : Criterio Juicio Juicios Juzgar Sentencia Solidez Solvencia Walling Filmaciones Perspectivas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assess the soundness of public finances.	Evaluar la solidez de las haciendas públicas.
soundness of a bank 's balance sheet .	soundness of a bank 's balance sheet .
One of soundness. And he rose to his true form	fuerte, majestuoso,
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies .	Con ello se mejorará la confianza tanto de inversores como de consumidores en la solidez de las políticas económicas .
This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems .	A partir de ahora , el Eurosistema clasificará los sistemas de pequeños pagos que operan en la zona del euro y evaluará todos los sistemas en relación con las normas que les resulten aplicables , lo que redundará en la estabilidad y seguridad de los sistemas de pequeños pagos .
But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way.	Quien de vosotros, después de eso, no crea se habrá extraviado del camino recto .
Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .	Para evaluar la solvencia financiera de los activos de garantía del Eurosistema , el BCE tiene ante sí un interesante trabajo acerca de la posibilidad de aumentar las fuentes de información sobre el riesgo de crédito .
And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way.	Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto.
The Inevitable! (Day of Judgment).	La Inevitable.
Master of the Day of Judgment,	Dueño del día del Juicio,
Master of the Day of Judgment.	Dueño del día del Juicio,
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.	Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .	La solvencia financiera será evaluada mediante el ECAF ( véase el epígrafe 1.3 de esta nota ) .
and Master of the Day of Judgment	Dueño del día del Juicio,
This is the Day of Judgment.	Este es el día del Juicio!
This is the Day of Judgment.	Este es el día del Juicio!
That is the judgment of Allah.	Ésa es la decisión de Alá.
who acknowledge the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
and rejected the Day of Judgment	y desmentíamos el día del Juicio,
That is the Day of Judgment.	Éste es el día del Fallo.
This is the Day of Judgment!	Este es el día del Juicio!
By the promised Day (of Judgment)	Por el día con que se ha amenazado!
Default judgment	Sentencia dictada en ausencia
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.	Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
Shyness is about fear of social judgment.	La timidez es sobre el miedo al juicio social.
Those who deny the Day of Judgment	que desmienten el día del Juicio!
The Day of Judgment is drawing nearer.	Amenaza la Inminente.
Those that deny the Day of Judgment.	que desmienten el día del Juicio!
Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe .	La consecución de estos objetivos fortalecerá la confianza en la solidez de las finanzas públicas y en las perspectivas económicas de Europa .
Increasing the stability and soundness of their domestic financial system represents a key objective for Latin American countries .	El aumento de la estabilidad y la solvencia del sistema financiero constituye un objetivo fundamental para los países de América Latina .
These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement .	Los estándares contienen principios relativos a la seguridad , fiabilidad y eficiencia de la compensación y liquidación de valores .
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.	Porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
He alone has knowledge of the Hour of Judgment .	A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .	En segundo lugar , se ha ampliado el análisis macroprudencial de la estabilidad del sector bancario , en términos de metodologías y de alcance temático . Han comenzado los trabajos sobre métodos aplicables a la evaluación del riesgo de crédito de las entidades de crédito frente a distintos sectores industriales y al análisis de las pruebas de tensión .
The further elimination of loopholes in current legislation will enhance prudential soundness and financial stability in the financial markets .	Con la eliminación de las lagunas de la actual normativa se reforzará la seguridad de la supervisión prudencial y la estabilidad de los mercados financieros .
The current market turmoil has highlighted the fact that liquidity is a key determinant of the soundness of the banking sector .	Las actuales turbulencias de los mercados han destacado el hecho de que la liquidez es un factor determinante de la solidez del sector bancario .
State immunity from pre judgment measures of constraint	Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas anteriores al fallo
State immunity from post judgment measures of constraint	Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo
They ask, When is the Day of Judgment?	que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
And those who affirm the Day of Judgment.	que tienen por auténtico el día del Juicio,
They ask When is the Day of Judgment?	que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
'Do you believe in the Day of Judgment?	que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Despite this, you deny the Day of Judgment,	Pero no! Desmentís el Juicio,

Display this page in English