Traducción de "sort yourself out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sort - translation :

Yourself - translation :

Palabras clave : Especie Clase Alguna Algún Sola Misma Usted Contigo Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Try it out yourself.	Inténtalo tú mismo.
Figure it out yourself.	Descúbrelo por ti mismo.
We can surely sort this out.	Sin dudas resolveremos esto.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.	Sálganse de sus zapatos, pónganse en los del otro .
Okay, I'm going to sort you out.	Bueno, voy a ordenarlos.
Wrap yourself warm, it is cold out there.	Abrígate, hace frío allá afuera.
As you yourself have pointed out, no change	Como ha señalado usted mis mo, es tarde ya para modificar el Acta pero quedará constancia en la misma de su declaración.
My hair refuses to sort out this morning.	Mi pelo se rehúsa a arreglarse esta mañana.
Find out the meaning of the word for yourself.	Averigua el significado de la palabra por tu propia cuenta.
I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.	Sé que ustedes piensan en sí mismos como humanos, y más o menos así es como yo pienso en ustedes.
And they sort of fly away, out of your head.	y como que vuelan, fuera de su cabeza.
So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.	Me estoy adelantando, pero resulta
Admittedly, this is not going to sort out all the problems.	Es verdad que todos los problemas no se tratan de este modo.
except those of Your servants whom You have singled out for Yourself.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated.	La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA.
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.	A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
Our attitude seems to be that somehow things will sort themselves out.	Nuestra actitud parece ser que de alguna forma u otra las cosas se arreglarán solas.
Finland has always sort of gone out on this limb, says O Connor.	Finlandia ha ido siempre una especie de pionera en este sentido , dice O'Connor.
Perhaps you will destroy yourself out of grief because they disbelieve this Book.	Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?	Podrá la eurozona resolver sus problemas y evitar su desintegración?
Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with.	Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir.
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.	Y creo que eso es algo de lo que tenemos que tener cuidado.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.	Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía.
Maybe he can sort that out himself with his leader and his group.	Esta es la realidad en lo que se refiere a los bancos, y no creo que deba confundirse con asuntos políticos.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.	Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas.
Don't go out, come back to yourself. In the inner man dwells the truth.	No vayas fuera, vuelve a ti mismo. En el hombre interior habita la verdad.
Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.	Mujer Un espejo unidireccional. Yo miro hacia afuera, tu te ves a ti mismo.
Blazing Moon is a book that draws you out, strips you naked, and asks you to confront yourself, define yourself and know who you are.	Blazing Moon es un libro que te retrata, desnuda y te pide te enfrentes a ti mismo, te definas y sepas quien eres.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.	Con este tipo de ventaja puedes producir gran cantidad de autos.
When I inquired what is that? I was told, go and find out for yourself.	Cuando pregunté qué es eso? , me dijeron ve y averígualo por ti mismo .
The second condition, concerning the effects on the Greek economy, is tougher to sort out.	La segunda condición, relativa a los efectos en la economía griega, resulta más dificil de ver con claridad.
The song is a sort of striking out... a feeling of what can you do?	Es una canción extra de su álbum homónimo Leon Russell .
Sort	Ordenar
Sort	Ordenar
Sort	Datos
Sort...	Ordenar...
Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us.	Algunas de esas historias dicen que alguien va a solucionar todo por nosotros.
This is not a movement for those people that are going to sort themselves out anyway.	Este no es un movimiento para esas personas que de todos modos encontrarán una solución.
Enjoy yourself!	Diviértete!
Enjoy yourself!	Pásatelo bien!
Enjoy yourself!	Pásala bien.
Enjoy yourself!	Pásenla bien.
Help yourself.	Sírvase usted mismo.
Help yourself.	Sírvete tú mismo.
Help yourself.	Servíos vosotros mismos.

Display this page in English