Traducción de "sort of thing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sort - translation :

Thing - translation :

Palabras clave : Especie Clase Alguna Algún Correcto Asunto último Primero único

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's sort of this duh thing.	Es una de estas cosas obvias.
He's good at this sort of thing.	Él es bueno en esta clase de cosas.
Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.	Tom no disfruta haciendo ese tipo de cosas.
Tom is good at this sort of thing.	Tom es bueno en este tipo de cosas.
I'm not used to this sort of thing.	No estoy habituado a este tipo de cosas.
And the whole thing is sort of symmetrical.	Y el conjunto tiene una suerte de simetría.
I don't go in for that sort of thing.	No le voy a ese tipo de cosas.
Doing that sort of thing makes you look stupid.	Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido.
And that's the sort of thing I've been doing.	Esa es la clase de cosas que he estado haciendo.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas.
We all have to improve on this sort of thing.	Todos tenemos que mejorar en este tipo de cosas.
I don't want to get involved in that sort of thing.	No me quiero involucrar en ese tipo de cosas.
And that's the sort of thing that it would be seeing.	Y esto puede ser lo que él vería.
And then I this sort of thing is ideal for tidying up.	y después... este tipo de cosas son ideales para ordenar.
This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.	Esto es lo que se ve después de un avance fundamental.
I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.	Tenía que aprender matemáticas y mecánica y todo ese tipo de cosas.
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.	Y creo que eso es algo de lo que tenemos que tener cuidado.
And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing?	Y esto provoca una suerte de arquitectura del pánico. Oh, no! Dónde lo puse?
So there is a danger to pseudoscience, in believing in this sort of thing.	Entonces hay peligro en la pesudociencia, en creer en este tipo de cosas.
ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.	ELA Con este tipo de cosas se puede llegar a conceptos bastante abstractos.
An action not based on some sort of law would be arbitrary and not the sort of thing that we could call the result of willing.	Una acción que no se basa en algún tipo de ley sería arbitraria y no del tipo de cosas que llamaríamos el resultado de la voluntad.
Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing?	Ahora ustedes podrían preguntarme Bueno, Sam, por qué haces esto?
And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.	Y sí, es el tipo de cosas que dibujas mientras hablas por teléfono.
Do you think this sort of thing could really attract a student to the school?	Creen ustedes que este tipo de cosas realmente podría atraer a un estudiante a la escuela?
What sort of Book is this that leaves neither a small thing nor a big thing, but has recorded it with numbers!	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.	La soguería de las riendas del caballo está hecha del mismo tipo de material.
You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.	También la estructura matemática, hablando acerca de mallas, mediciones, etiquetas, puntos, ejes y ese tipo de cosas.
I had no idea. That's the sort of thing that happens to someone else, not me, surely.	No tenía ni idea. Ese es el tipo de cosas que les suceden a otras personas, a mí no, seguro.
Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing.	Ahora bien, cómo lo hago, y dónde, y todo ese tipo de cosas.
So this sort of thing needs to be brought into notice, for patients, for doctors, for the public.	Así que este tipo de cosas tiene que salir a la luz, para los pacientes, los médicos, para el público.
This thing can be stuck, like that little green triangle up there, sort of symbolizing this right now.	Esta cosa puede adherirse, como este pequeño triángulo verde de arriba, simbolizando esto aquí.
And one of my former doctoral students, Dr. Mary Schweitzer, actually had the background to do this sort of thing.	Y una de mis ex estudiantes de doctorado la Dra. Mary Schweitzer, tenía los antecedentes para hacer algo así.
There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end.	Hubo atención compartida al mirar el mismo tipo de cosas, y reconocimiento del refuerzo social al final.
As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.	Como la tecnología evoluciona, como obtendremos pantallas más inmersivas, por qué no, este tipo de cosas sólo avanzarán.
Most people think they know what origami is. It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.	La mayoría cree que sabe qué es el origami. Es esto pájaros que aletean, juguetes, saca piojos, ese tipo de cosas.
A material wand makes the building into a sort of Frank Gehry thing that reflects light in all directions.	Una varita material convierte el edificio en un objeto a lo Frank Gehry que refleja la luz en todas las direcciones.
Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark.	Y la conciencia hacia ese objeto que estamos atendiendo se ilumina y reaviva considerablemente, mientras que el resto de las cosas se apagan
Nobody wanted that to happen, but the scheduling of our work is such that this sort of thing is sometimes inevitable.	Nadie hubiese querido hacerlo así, pero la organización de nuestros trabajos está concebida de modo que a veces nos conduce a este tipo de situaciones.
Another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call serious play.	Otro ejemplo de esta especie de segundo superpoder es la aparición de estos juegos que se denominan serios.
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.	Y también le dice, por supuesto, cuanto duró el sueño MOR, su sueño profundo y este tipo de cosas.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.	Son un poco los votantes, nosotros apareciendo.
So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.	Así, este proyecto se ha transformado en una criatura orgánica, siempre evolucionando que ya nos excede a Christine y a mí.
The sort of thing that motivated us around Section 34, we need to continue to work on that. We can't forget it.	El tipo de cosas que nos motivó en torno al Artículo 34, tenemos que seguir trabajando en eso. No podemos olvidar.
And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing.	Y a la vez, cómo nos separa del mismo. Y esto actúa como una especie de cosa excitante.
But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too.	Pero la nueva idea, el tipo de idea revolucionaria del Movimiento lento, es que también existe la lentitud buena.

Display this page in English