Traducción de "sort itself out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Sort - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Especie Clase Alguna Algún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things.	Bastante buenos en sí mismos son pequeños, una especie de, cosas de aviones.
We can surely sort this out.	Sin dudas resolveremos esto.
Okay, I'm going to sort you out.	Bueno, voy a ordenarlos.
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The candle went out by itself.	La vela se apagó sola.
The light went out by itself.	Se fue la luz.
The light went out by itself.	La luz se apagó sola.
My hair refuses to sort out this morning.	Mi pelo se rehúsa a arreglarse esta mañana.
And they sort of fly away, out of your head.	y como que vuelan, fuera de su cabeza.
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,
and throws out of itself all that it contains	vomite su contenido, vaciándose,
The universe can spontaneously create itself out of nothing.	El universo puede crearse a sí mismo de la nada de modo espontáneo.
So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.	Me estoy adelantando, pero resulta
Admittedly, this is not going to sort out all the problems.	Es verdad que todos los problemas no se tratan de este modo.
and casts out all that is within and voids itself,	vomite su contenido, vaciándose,
Now, that played itself out in the World Cup campaign.	Eso quedó plasmado en la campaña de la Copa del Mundo.
Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...	Harlem ahora, de alguna forma explicándose y pensándose a sí misma en esta parte del siglo, mirando tanto hacia atrás como hacia adelante.
And I reminded myself a couple hours in, you know, the sport is sort of a microcosm of life itself.	Pero pensaba un par de horas después que el deporte es un microcosmos de la vida misma.
It's been tried all over the world, and teachers sort of stand back and say, It just happens by itself?	Ha sido probado en todo el mundo y los profesores dan una suerte de paso atrás y dicen Surge por sí mismo?
The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated.	La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA.
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.	A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
Our attitude seems to be that somehow things will sort themselves out.	Nuestra actitud parece ser que de alguna forma u otra las cosas se arreglarán solas.
Finland has always sort of gone out on this limb, says O Connor.	Finlandia ha ido siempre una especie de pionera en este sentido , dice O'Connor.
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?	Podrá la eurozona resolver sus problemas y evitar su desintegración?
Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with.	Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir.
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.	Y creo que eso es algo de lo que tenemos que tener cuidado.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.	Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía.
Maybe he can sort that out himself with his leader and his group.	Esta es la realidad en lo que se refiere a los bancos, y no creo que deba confundirse con asuntos políticos.
Zheng often used its wealth to bribe itself out of difficult situations.	Zheng utilizó a menudo su riqueza, a través del soborno, para salir de situaciones difíciles.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.	Con este tipo de ventaja puedes producir gran cantidad de autos.
This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.	En este caso, la reiteración es un enorme contrafuerte aéreo que sale del árbol mismo
The second condition, concerning the effects on the Greek economy, is tougher to sort out.	La segunda condición, relativa a los efectos en la economía griega, resulta más dificil de ver con claridad.
The song is a sort of striking out... a feeling of what can you do?	Es una canción extra de su álbum homónimo Leon Russell .
Sort	Ordenar
Sort	Ordenar
Sort	Datos
Sort...	Ordenar...
I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself?	Quiero decir, con el sistema de salud, tienes un tipo de solución radical por el lado de los costos, pero en términos del sistema en sí...
KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.	KDE intentará encontrarlo por su cuenta si elige Auto detectar.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños.
Like he did one with he had a little wheel, like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself.	Como el que hizo con tenía una pequeña rueda, como un ventilador, que estaba flojamente conectado, de modo que podía girar solo.
Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us.	Algunas de esas historias dicen que alguien va a solucionar todo por nosotros.
This is not a movement for those people that are going to sort themselves out anyway.	Este no es un movimiento para esas personas que de todos modos encontrarán una solución.
View Sort	Ver Ordenar
Vocabulary Sort...	Vocabulario Ordenar...

Display this page in English