Traducción de "soothing syrup" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Soothing - translation :

Syrup - translation :

Palabras clave : Relajante Calmante Tranquilizador Relajantes Tranquilizadora Sirope Arce Almíbar Maple Jarabe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You must take this cough syrup.	Debes tomar este jarabe para la tos.
The cough syrup has a licorice flavoring.	El jarabe para la tos tiene sabor a regaliz.
The cough syrup has a licorice flavoring.	El jarabe para la tos sabe a regaliz.
You need some cough syrup and aspirin.	Necesitas jarabe para la tos y aspirina.
which will neither be cool nor soothing.	ni fresca ni agradable.
I want to buy some waffles with syrup.	Quiero comprar unos gofres con jarabe.
Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.	Tom fue a la farmacia a comprar jarabe para la tos.
Add water (treated with chlorine) to make a gallon of syrup.	Agregar agua (tratada con cloro) para hacer un galón de jarabe.
We must not allow ourselves to be influenced by soothing words.	No tenemos que dejar influenciarnos por palabras zalameras.
We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.	No tenemos jarabe de maíz alto en fructosa, no tenemos grasas trans, ni alimentos procesados.
Take off the clear part of the liquid only and add the syrup.	Quite la parte clara del líquido y sólo añadir el jarabe.
O my sons! go ye and enquire about Joseph and his brother, and never give up hope of Allah's Soothing Mercy truly no one despairs of Allah's Soothing Mercy, except those who have no faith.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
There is nothing that Kicillof could say today that would have the soothing effect that Draghi s promise did.	Y nada de lo que Kicillof pueda decir hoy tendrá el mismo efecto tranquilizador que la promesa de Draghi.
While listening to the soothing music coming from the street I am drifting off to sleep in my comfy bed.	Mientras escucho la relajante música que proviene de la calle, me voy adormeciendo en mi cama mullida.
Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D pattern. Written by Jamie Zawinski 2005.	Muestra varias páginas de texto con las líneas dando vueltas según un relajante patrón 3D. Creado por Jamie Zawinski 2005.
Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human.	A la mayoría de las personas les parece calmante, y, sorprendentemente, 12 ciclos por minuto es casi la frecuencia de la respiración del ser humano dormido.
Let s suppose the Fed raises interest rates to 0.25 basis points at its December meeting, trying its best to send a soothing message to markets.	Supongamos que la Fed eleva las tasas de interés a 0,25 puntos base en la reunión que sostendrá en diciembre, esforzándose por enviar un mensaje de calma a los mercados.
And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong.	Tengo una sugerencia para ustedes si tiene que trabajar en espacios como estos, lleve audífonos consigo con sonidos calmantes, como el canto de las aves.
And in the same kind of trance that you can feel sometimes in the subway in New York when you're reading, there's something really soothing and easy.	Y en el mismo tipo de trance que a veces puedes sentir en el subterráneo, en Nueva York, cuando estás leyendo, hay algo muy relajante y tranquilo.
Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.	Estas tecnologías deben ser capaces de analizar los medicamentos en todas sus presentaciones (polvos, comprimidos, cápsulas o jarabes) y discriminar sus diferentes niveles de calidad (no simplemente distinguir la basura del medicamento auténtico).
It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally.	Es el trigésimo aniversario de la cosecha del Organismo Genéticamente Modificado y del Big Culp, Chicken Mc Nuggets, jarabe de maíz alto en fructosa, la crisis agrícola en EEUU y de los cambios en la forma de dirigir la agricultura internacionalmente.
And surely, at three and four years old, I was listening to the soothing sound of her voice, but I think I was also getting my first lesson in activist work.	Y por supuesto que a los tres o cuatro años de edad, estaba escuchando el suave sonido de su voz. Pero pienso que también estaba tomando mi primera lección como activista.
We must add to this that the culprit in tourism is not always easy to identify and repressive measures, taken to extremes, would tend to put tourist destinations into a state of siege, with a policeman behind every tourist, thus detracting from the soothing and relaxing characteristics of the socalled 'leisure industry'.	Añádase e esto el hecho de que no siempre es fácil identificar al infractor turístico, y una represión excesiva tendería a transformar los lugares turísticos en zonas en estado de sitio, con un vigilante detrás de cada turista, privándose así a la denominada industria de la paz de las propiedades de descompresión y de relajación que se le suponen.

Display this page in English