Traducción de "soot particulates" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Soot - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asbestos (suspended particulates, fibres) | Amianto (partículas en suspensión, fibras) |
| He wasn't crying. He just got soot in his eyes. | No lloraba, solo le cayó hollín en los ojos. |
| Their clothes torn, most were smeared with soot, some with blood. | Con la ropa raída, la mayoría estaba cubierta de hollín, algunos con sangre. |
| Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves. | Otros 4.2 millones de personas murieron debido a la exposición a partículas en el aire proveniente de las cocinas. |
| The scope of the work was to consolidate some areas of the intonaco at the eastern end of the building and partially remove the soot and dirt. | El objetivo del trabajo era consolidar algunas áreas del intonaco (una capa de los frescos) en el extremo este del edificio y eliminar parcialmente el hollín y la suciedad. |
| Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades | Taras Ratushnyy, un activista y camarógrafo, compartió una foto que captura mejor el recuerdo del hollín de los neumáticos quemados en el centro de Kiev, mientras los manifestantes construían barricadas |
| Our challenge is like that of Industrial Revolution era moths, which adapted to their new soot laden environment by becoming darker (and thus better able to hide from predators). | Nuestro desafío es como el de las mariposas en la época de la Revolución Industrial, que se adaptaron a su nuevo entorno contaminado con hollín oscureciéndose (para poder ocultarse mejor de los predadores). |
| Up in the Dangrek Mountains, a path overgrown with weeds and strewn with discarded plastic bags leads to a rectangle of black soot covered by a rusted tin roof. | En las Montañas Dangrek, un camino con demasiadas malas hierbas y cubierto de bolsas de plástico desechadas conduce a un rectángulo del hollín negro cubierto por un techo oxidado de hojalata. |
| Public discussion of the issue gained traction in January of 2013, when one key pollution indicator, (PM2.5, measuring fine particulates of less than 2.5 units in the air), went off the charts. | La discusión pública sobre el asunto adquirió más fuerza en enero de 2013, cuando un indicador de contaminación clave (PM2,5, el cual mide finas partículas en suspensión menores a 2,5 micras) se fue por las nubes. |
| A measuring cylinder can be used to measure amounts of liquids relatively precisely. Furthermore, the cylinder allows particulate matter to sink following this, the particulates can be separated from the fluid by decanting. | Un tubo graduado se puede usar para medir cantidades de líquido relativamente precisas. Además, el tubo permite que se decanten partículas de algunas sustancias. De este modo es posible separar las partículas contenidas en un líquido por decantación. |
| What should we think finally of Amend ment No 21 which sets a standard of 0.05 for diesel engine particulates in 1995, which is four times stricter than that proposed by the Commission ? | Si se contempla lo que ha sucedido allí, no se le puede dar el calificativo de razonable, sino de mera política destructora de campesinos. |
| Firstly, specific standards concerning toxic gas particulates and emissions secondly, a timetable calling for these standards to be applied from 1992 and thirdly, the laying down of new standards, to enter into force only from 1997 onwards. | CUNHA OLEVEIRA (S). (PT) Señor Presidente, nunca está de más subrayar la importancia que reviste para la Comunidad Económica Europea y para el futuro de toda Europa la unificación alemana. |
| State of the frescoes The findings of the investigation of 1979 were that the entire interior of the chapel, but particularly the ceiling, was covered with a grime of candle smoke comprising wax and soot (amorphous carbon). | Estado de los frescos Los descubrimientos de las investigaciones de 1979 mostraron que el interior de la capilla, y particularmente el techo, estabanf cubiertos con una mezcla de humo de velas compuesto por cera y hollín (carbono amorfo). |
| We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place. | Podemos ver calcio de los desiertos del mundo, hollín de incendios lejanos, metano como un indicador de un monzón del Pacífico, todos acarreados por los vientos desde latitudes más cálidas hasta este remoto y gélido lugar. |
| Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick. | Cada tormenta recorre la atmósfera, limpiando el polvo, el hollín, y las trazas químicas, depositándolos en la capa de nieve año tras año, milenio tras milenio, creando una suerte de tabla periódica de los elementos que en este momento tiene un espesor de más de 3 kms. |
Related searches : Air Particulates - Suspended Particulates - Fine Particulates - Airborne Particulates - Large Particulates - Soot Load - Soot Particles - Soot Black - Soot Marks - Soot Regeneration - Diesel Soot - Soot Water - Soot Filter
