Traducción de "something which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Something - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Algo Decirte Haber Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.	Radical, qué significa? Es algo que está enraizado. Y algo que está profundamente enraizado en la tradición.
It's something which has spread incredibly fast.	Es algo que se ha extendido increíblemente rápido.
Surely, this is something which requires firm resolve.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
Lend me something with which to cut this.	Pásame algo con que cortar esto.
And it is something which has several characteristics.	Y es algo que tiene varias características.
Which should tell you something about that relationship.	Lo cual debería decirles algo sobre aquella relación.
This thing does something else which is unusual.	Esta hace algo absolutamente insólito.
What you do about something which requires quantitative analysis?	Qué hacer con algo que requiere un análisis cuantitativo?
Lend me something with which to cut the string.	Pásame algo con qué cortar la cuerda.
And that's something which I'd like to elaborate on.	Me gustaría hablar un poco más sobre esto.
Which is something you never want to do professionally.	Que es algo que nunca quieres hacer profesionalmente.
It is something which probably the cure is known.	Es algo cuya cura se conoce bien
Which tells you something about our place in the universe.	Esto nos dice algo sobre nuestro lugar en el Universo.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.	Los milagros cósmicos son algo que bien pueden compararse a SETI.
But I would draw your attention to something else, something which is not mentioned very often in this Chamber.	Voy a presentar una serie de respuestas que espero que la Comisión y el Consejo tomen en cuenta.
But something else happened, which was an epiphany in my life.	Pero sucedió algo más, que fue una revelación en mi vida.
Would you ascribe to God something which you do not know?	Decís contra Alá lo que no sabéis?
There was something about that place which drew me to it.	Había algo de ese lugar que me atraía.
It is something which deeply concerns every Member of this House.	Porque sería como si un carnicero suscribiera una declaración de principios de una asociación de vegetarianos, cosa harto improbable, y por consiguiente opino más bien que esos once han reforzado la legitimidad de la Carta Social.
BJØRNVIG (ARC). (DA) Mr President, there is something very true in an old Danish song which went something like this	Las acusaciones sin duda ciertas , los castigos bíblicos que se solicitan, los reproches sancionadores, forman parte de una con ciencia preocupada.
And how will you bear something which your knowledge does not encompass?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
Do you ascribe to Allah something of which you have no knowledge?	Decís contra Alá lo que no sabéis?
So do not ask Me something of which you have no knowledge.	No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
Would you attribute to God something of which you have no knowledge?	Decís contra Alá lo que no sabéis?
A passport is something without which one cannot go to another country.	Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	hay algo que se llama técnica BOLD que muestra el nivel de oxígeno en sangre.
Now we knew we had to design something which she could use.	Teníamos que diseñar algo que ella pudiera usar.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	Y esto se basa en un sencillo principio llamado fotopletismografía.
We shall then have something which is really worthwhile for the countryside.	Las encuestas más actuales en algunos Estados miembros lo muestran claramente.
You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?
Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer.	Y aquí hay otro ejemplo de algo que es Esto es un pequeño espectrofotómetro.
Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations.	Hoy quisiera mostrarles algo que surgió de estas colaboraciones.
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.	Los avances graduales se deben a algo que ya no es gradual.
Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes.	Aquí hay algo que es más que un trabajo intensivo, que es hacer zapatos
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED.
It's also the very first letter of the word shalan, which means something just like the the English word something some undefined, unknown thing.	Es solo la primera letra de la palabra shalan, que significa algo tal como en inglés la palabra something algo indefinido, desconocido.
But at the same time, we'll do something which I think no exchange in the world has ever done, which is itself to operate something like an Internet cafe in the rural areas.	Pero al mismo tiempo, vamos a hacer algo que no creo que ha hecho ningún intercambio en el mundo, operar de manera semejante a un cibercafé en los áreas rurales.
So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me.	Así que voy a exponer sin pudor algo que es hermoso para mí.
Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone.	Bajo circunstancias normales, eliminar un archivo en UNIX es irreversible.
If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have.	Si alguien te critica, es porque tienes algo que él nunca tendrá.
We call it a complex system, which it is, but it's also something else.	Lo llamamos un sistema complejo, y lo es, pero también es algo más.
And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.	Y tercero, tenía que ser algo fácil de transportar en el kit.
So they are now voting for something which they always publicly claim to oppose.	Es decir, ustedes están votando ahora en favor de aquello que dicen no querer de cara a la opinión pública.
Yet it may be that you dislike something, which is good for you, and it may be that you love something, which is bad for you, and Allah knows and you do not know.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.

Display this page in English