Traducción de "some small corrections" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Small - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Correcciones Correccional Corrección Traducción Traducido Pequeñas Pequeños Pequeña Grandes Pequeño Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I made some corrections.	Hice algunas correcciones.
Corrections	Correcciones
Updates and corrections	Actualizaciones y correcciones
Corrections for reporting errors	Correcciones de errores de información
He made several corrections.	Hizo varias correcciones.
Make any corrections necessary to the template	Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla.
Screengrab from The Guardian's corrections and clarifications column.	Captura de la columna de aclaraciones y fe de erratas de The Guardian
Use the Raw import tool to adjust corrections manually	Usar la herramienta de importación en bruto para ajustar las correcciones a mano
Could you please have those three corrections made immediately.	Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas.
He is from some small town in Nagano.	Es de una pequeña aldea en Nagano.
The small boy slowly made some new friends.	El niño poco a poco hizo algunos nuevos amigos.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deben facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
I saw some small animals running away in all directions.	Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . 26.9.2003	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deberán facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
A small boy needs some person he can look up to.	Un niño pequeño necesita a alguien a quien poder admirar.
I can see some small fish swimming about in the water.	Yo puedo ver algunos peces chicos nadando por ahí.
Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field	Aplicar correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol
Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted.	Sigue siendo inexacta la afirmación del
In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful.	Dicho de otro modo, aunque algunos aspectos de la revolución de la información ayudan a los más pequeños, hay otros que ayudan a los que ya son grandes y poderosos.
Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries .	Asimismo , según las proyecciones , la disminución de los márgenes de beneficio tendría un efecto moderador sobre la inversión privada no residencial , y las actuales correcciones en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro se reflejarían en la inversión residencial .
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.	En 2007 me uní en sociedad con el Departamento Correccional del estado de Washington.
Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken into account	Conmutar cuándo se tienen en cuenta las correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol
Registration is free, but there are some small benefits for players who make donations.	El registro es gratuíto, pero existen algunos pequeños beneficios para los jugadores que hacen donaciones.
That was the case with the biggest US stock market corrections of the last century (after 1907, 1929, 1973, 2000, and 2007) and the biggest US housing market corrections of all time (after 1979, 1989, and 2006).	Así fue en las mayores correcciones del mercado de valores de los EE.UU. habidas en el siglo pasado (después de 1907, 1929, 1973, 2000 y 2007) y las mayores correcciones del mercado de valores de los EE.UU. de todos los tiempos (después de 1979, 1989 y 2006).
small small.	small pequeño.
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .	Tal y como se ha indicado , los BCN deberán indicar el número IREF en los informes devueltos , si se envían las correcciones .
( vii ) The ECB will spend two working days ( T 11 ) checking all incoming reports and corrections .	vii ) El BCE dedica dos días hábiles ( T 11 ) a comprobar todos los informes y las correcciones que lleguen .
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .	Tal y como se ha expuesto , los BCN deben indicar el número IREF en los informes devueltos , si envían correcciones .
They also published a note in both the web and print versions of their corrections column.	También publicaron una nota en las dos versiones, web y papel, de su columna de fe de erratas.
Yesterday, with the agreement of all my fellow committee members, I made a number of corrections.	Ayer, he presentado correcciones en conformidad con todos mis colegas de la comisión.
Nevertheless, the number of refugees in Europe is still small compared to some other countries.	No obstante, el número de refugiados en Europa es aún bajo en comparación con los de algunos otros países.
If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons.	Si activa esta opción, las aplicaciones KDE mostrarán pequeños iconos junto a botones importantes.
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues	Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar todas las correcciones o explicaciones adicionales en el caso de los asuntos pendientes
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data .	Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar correcciones o explicaciones adicionales en caso de datos contradictorios
There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.	Hay historias que quizá se puedan contar en un grupo pequeño con una buena copa de vino.
And some of these patients played a video game where they drive around a small town.	Y algunos de estos pacientes jugaron un video juego donde conducían alrededor de un pequeño pueblo.
The letters on the icons on the Special Characters toolbar are too small for some languages.	Para algunos idiomas, las letras de los iconos en la barra de herramientas Caracteres especiales son demasiado pequeños.
It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave.	No obstante, llevará algún tiempo sobreponerse a la destrucción perpetrada en este pequeño enclave kurdo.
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del Sistema de Intercambio de Datos N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del N13 Data Exchange System
And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship.	Nos devolvieron uno de los murales con correcciones de la censura estatal china.
These have been joined by some small groups (in reality, very few members) from Campagnia and Puglia.	A estos de Sofia se han agregado un grupo pequeño (pocas unidades, en realidad) de la Campaña y de Apulia.
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family.	Algunas estadísticas señalan que más del 85 del financiamiento para pequeños negocios proviene de familiares o amigos.
Having this news was comforting in some small way to understand what had just happened to us.	Saber esto fue esperanzador de algún modo para entender lo que nos había pasado.
And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better.	Y esta es una nota de acupuntura o de I.M. Pei. Algunas cosas pequeñas pueden hacer la ciudad mejor.

Display this page in English