Traducción de "some reason" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reason - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Motivos Razones Motivo Cual Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transfer failed for some reason.	La transferencia ha fallado por alguna razón.
He is unpopular for some reason.	Por alguna razón, él es impopular.
For some reason, she couldn't sleep.	Por alguna razón, ella no podía dormir.
For some reason, it's not working.	Por alguna razón, esto no funciona.
For some reason, it made me happy.	Por alguna razón, me hizo felíz.
For some reason the microphone didn't work earlier.	Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.
Some people quarrel for no reason at all.	Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.
Women seem to like him for some reason.	Por alguna razón, parece gustar a las mujeres.
Some day I'll get at the real reason.	Algún día descubriré la verdadera razón.
This user is not recognized for some reason.	El usuario no ha sido reconocido por alguna razón.
For some reason or other she shook her head.	Por algún motivo ella se sacudió la cabeza.
For some reason I couldn't access my e mail.	Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.
For some reason you guys are just really slow.	Por alguna razón las chicas sois muy lentas.
Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring.	Imposible de determinar la velocidad máxima por alguna razón. Ignorando.
There must be some reason for what he has done.	Ha de haber alguna razón por lo que ha hecho.
Is there some reason you don't want us to come?	Hay alguna razón por la que no quieras que vayamos?
For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.	Por alguna razón inexplicable, la frágil barraca sobrevivió a la tormenta.
But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.	Pero el diseño, por algún motivo, aún se confunde con decoración.
I almost wanted to erase that part for some reason.	Por alguna razón, intentaba borrar esa parte .
If it stops working for some reason, I can retrain it.	Si deja de funcionar por alguna razón, lo vuelvo a entrenar.
For some reason or other I cannot bring myself to work.	Por una u otra razón no puedo simplemente ponerme manos a la obra.
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...	No parece raro, pero por alguna razón se siente raro...
For some reason, however, India hasn't produced big time singles players.	Sin embargo por alguna razón India no ha producido grandes singlistas.
If for some reason they come early, please tell them to wait.	Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.
Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason.	Porque es como si el escenario fuera una ilusión óptica, por alguna razón.
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.	Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto,
I remember, for some reason, that they were exactly the same height.	Recuerdo, por alguna razón, que eran exactamente de la misma estatura.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.	Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.
So for some reason men just don't end up going back to college.	Así que por alguna razón los hombres terminan no volviendo a la universidad.
For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking)	para el mendigo y el indigente,
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.	Y por alguna razón la cual tendrá que quedar sin precisar estamos interesados en un patrón en particular.
For some reason I wrote about cairns stacks of rocks that a man was building.	Por alguna razón escribí sobre los montones de piedras que un hombre levantaba.
They clearly see the political situation as a reason for slowing things down some what.	Con el Acta Única no dotó de una multiplicidad de poderes negativos, inútiles y peligrosos.
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.	Por alguna razón, la que sea, falta de dinero, falta de prioridades, debido a la antigua cultura religiosa, la educación primaria nunca tuvo la importancia necesaria.
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.	Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre.
So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity.	Así que al parecer, por alguna razón, los tiburones peregrinos tienen una diversidad increíblemente baja.
And for some time, he was convinced this was the reason we got along so well.	Y por un tiempo estuvo convencido de que esta era la razón por la que nos entendíamos tan bien.
One reason why some want a tighter group is that the G 20 struggles to achieve consensus.	Una razón por la que algunos desean un grupo más compacto es la de que al G 20 le cuesta lograr un consenso, pero ésa no es la solución.
And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally.	Y parte de la causa es que la gente toma lo que le sucede de forma extremadamente personal.
I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.	Pensaba que por alguna razón el tiempo se había detenido y solo había avanzado para mis parientes y amigos.
reason	motivo
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
If for some reason you don 't want that to happen, send a copy of the object instead.	Si por alguna razón no desea que eso ocurra, envíe entonces una copia del objeto.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.	Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.	Por alguna razón pensé que sería buena idea poner un intermedio en mi charla.

Display this page in English