Traducción de "some proposals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Some - translation :

Palabras clave : Propuestas Proposiciones Ofertas Propuesta Nuevas Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some of the Member States are less than enthusiastic about some of the proposals.	Espero que la Comisión aplique este concepto en otras esferas en el futuro.
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	En el territorio tahltan solamente, hay 41 propuestas industriales, algunas con grandes promesas, algunas de gran preocupación.
Obama s proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney s proposals would have little or no effect and some could even make matters worse.	Las propuestas de Obama para impulsar la creación de empleo son convincentes, mientras que las de Romney tendrían pocos efectos o ninguno y algunas de ellas podrían incluso empeorar la situación. Los votantes deben conocer la diferencia.
We are therefore calling on the Council to come up with some proposals quickly and to deal sympathetically with the proposals from the Commission.	Respecto a todo ello deberé hacer algunas observaciones por un lado, no se ha manifestado por parte de las empresas, salvo cuando estalló el problema del depido o de jubi laciones anticipadas, la facultad de someter a discu
Some furthet proposals need to be drawn up, but we are on the right road.	Esta diversidad de presta ciones y de iniciativas ofrece una amplia elección a los consumidores y es importante preservarlo.
Drafting proposals	Propuestas de redacción
Drafting proposals	Propuestas de redacción textuales
Commission's proposals.	Sobre cada uno de estos puntos diré lo siguiente.
I support the Commission in their proposals to help some of the most disadvantaged people in the European Community.	Apoyo a la Comisión en sus propuestas para ayudar a algunas de las personas más desfavorecidas de la Comunidad Europea.
ANNEX Drafting proposals	ANEXO Propuestas de redacción
Proposals for action	Propuestas de acción
These proposals include ,	De estas propuestas, se pueden citar
Hence these proposals.	De eso se trata.
As these two proposals both relate to the Annexes to Regulation (EC) No 883 2004 and both amend some of the same Annexes, the Council and Parliament decided that the two proposals should be merged.	Como ambas propuestas se refieren a los anexos del Reglamento (CE) nº 883 2004 y ambas los modifican, el Consejo y el Parlamento decidieron que las dos propuestas deberían fusionarse.
Proposals of agenda items	Propuestas de temas del programa
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
Assessment and review proposals	Propuestas de evaluación y de revisión
Assessment of possible proposals	Evaluación de las posibles propuestas
Assessment of the proposals	Valoración de las propuestas
The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements .	El Eurosistema evaluó , en general , favorablemente la manera en la que se estaba desarrollando el proceso Lamfalussy y presentó algunas propuestas específicas para incorporar nuevas mejoras .
The proposals will considerably improve the position of British women who have some of the worst maternity rights in the Eutopean Community.	Las propuestas mejorarán considerablemente la posición de las mujeres británicas que ocupan una de las peores situaciones de la Comunidad Europea por lo que respecta a los derechos de maternidad.
The Plenary Session on Tuesday, November 4, was dedicated to 21 Labs roundtable workshops showcasing some 30 innovative projects, selected from 150 proposals.	La Sesión Plenaria del 4 de noviembre fue dedicada a 21 Labs talleres de mesa redonda que mostraron cerca de 30 proyectos innovadores, elegidos de 150 propuestas.
These proposals may sound unrealistic.	Esas propuestas pueden parecer irrealistas.
The ECB welcomes these proposals .	6 . Para aquellos casos en los que , a fin de obtener tasas de variación interanual del IAPC significativas , resulte necesario realizar revisiones de los doce meses anteriores como mínimo , el BCE propone modificar el apartado 1 del artículo 6 como sigue
Our proposals were not rejected.	Nuestras propuestas no fueron rechazadas.
Congress finally approved Wilson's proposals.	El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
Assessment of possible future proposals	Evaluación de posibles propuestas futuras
Some may call it populism, but all the proposals I speak about are already working elsewhere, or they have been put forward by experts.	Habrá quienes lo llamen populismo, pero todas las propuestas de las que hablo ya funcionan en el mundo o conocidos expertos hablan de ellas.
14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex .	14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .
As they stand the Commission's proposals leave unclear what the social consequences of its proposals might be.	Tal como están redactadas las propuestas de la Comisión no dejan entrever claramente cuáles podrían ser sus consecuencias sociales.
The ECB agrees with these proposals .	El BCE estÆ de acuerdo con estas propuestas .
(d) Proposals made by the conciliator	d) Las propuestas presentadas por el conciliador
Metro Grand Paris First financial proposals	Metro del Grand Paris primeros borradores financieros
Our proposals met with little response.	Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
Send Outlook like pseudo counter proposals	Enviar pseudo contrapropuesta similar a la de Outlook
We fully approve the Commission's proposals.	Nuestro grupo aprueba plenamente las propuestas de la Comisión.
These proposals from the Commission envisage	Las propuestas de la Comisión abarcan
The Commission proposals are utterly unacceptable.	Las pro puestas de la Comisión son completamente inaceptables.
C. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY	C. PROPUESTAS CORRESPONDIENTES AL PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO
In some cases , the proposals envisaged a reduced role of central banks in prudential supervision , while increasing the scope of responsibility of separate supervisory agencies .	En algunos casos , las propuestas contemplaban reducir el papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial y conferir una responsabilidad mayor a organismos de supervisión independientes .
So far, the Commission has adopted two proposals in Regulation 1408, three proposals in the sector of health	Pero así lo ha querido la mayoría de izquierdas, y eso significa en la práctica que los que desearíamos
The retreat in the Commission proposals can also be seen in terms of the content of those proposals.	El retroceso que implican las propuestas de la Comisión queda confirmado además al tomarse en cuenta su contenido.
The responses generally supported the objectives of the Commission 's draft proposals . Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted .	Algunos de los participantes en la consulta manifestaron cierta inquietud ante la insuficiente focalización del planteamiento relativo a las retitulizaciones .
But we didn't make some of the inflexible proposals contained in this report which are again likely to rebound on women and operate to their disadvantage.	Esta propuesta constituye la disposición legislativa de mayor importancia que haya introducido la Comunidad Europea en beneficio de la mujer desde 1976.
(a) Proposals are of an exceptional nature	a) Que sean de carácter excepcional

Display this page in English