Traducción de "some other way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is there some other way than by lowering cereal prices still further? | No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales? |
| And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other. | Y hay aquí cierta simetría en el modo en que las simetrías interactúan entre ellas. |
| Had God not decreed exile for them, He would have certainly punished them (in some other way). | Si Alá no hubiera decretado su destierro, les habría castigado en la vida de acá. |
| Is racism predictable in some way? | Es predecible de alguna manera el racismo? |
| It managed some of the way. | Algunos pasos le salieron bien. |
| Some think that Israel is the cat's paw of the US others believe it is the other way around. | Algunos creen que Israel es un instrumento de los EE.UU. otros creen que es al revés. |
| No, no. The other way. | No, no. Hacia el otro lado. |
| She's looking the other way. | Ella está mirando hacia el otro lado. |
| Is there no other way? | No hay otra manera? |
| I'm headed the other way. | Yo voy en la otra dirección. |
| I'm headed the other way. | Yo voy en dirección contraria. |
| ... and the other way round | ... y de otra forma. |
| Maybe some other time. | Tal vez en otro momento. |
| Don't you feel in some way responsible? | No te sientes de alguna manera responsable? |
| They must change behavior in some way. | Deben cambiar su comportamiento de alguna manera. |
| Most likely mkisofs failed in some way. | Parece que mkisofs falló de algún modo. |
| It also works the other way. | ya que también funciona en sentido contrario. |
| I will look the other way. | Miraré para otra parte. |
| I cannot think any other way. | No consigo pensar de otra forma. |
| Some other boys came along. | Unos otros chicos fueron con nosotros. |
| So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know. | La manera, entonces, de tratar estas enfermedades al principio era, de una u otra manera, exorcizar esos espíritus malignos. Y esto sigue sucediendo, como saben. |
| Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. | Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no. |
| But causation also runs the other way. | No obstante, el mismo fenómeno se da en sentido inverso. |
| And it goes the other way around. | Y también funciona a la inversa. |
| Again, not buildable in any other way. | De nuevo, no se puede construir de otra forma. |
| Is there any other way besides extraction? | Hay alguna otra forma que no sea la extracción? |
| Can you please look the other way? | Puedes mirar al otro lado, por favor? |
| I cannot think of any other way. | Ignoro de qué otra forma podría hacerse. |
| We'll meet again some other day. | Nos juntaremos de nuevo un día. |
| So here are some other questions. | Entonces aquí tenemos algunas otras preguntas. |
| Ending sound with some other note | Finalización del sonido tocando otra nota |
| File prioritization and some other patches | Prioridad de archivos y algunos otros parches |
| In this context, I am also thinking of some form of concerted action with programmes under way in other parts of the world. | De esta internacionalización del sector hay, substancialmente, tres tipos de manifestaciones. |
| I'll try to find some way to do that. | Intentaré encontrar alguna forma de hacer eso. |
| It felt wrong to do that in some way. | En cierta forma me hicieron sentir mal |
| There is no other shortcut, no other way to really understand him. | No hay otro atajo, no hay otra forma de realmente comprenderlo. |
| Europe would not have it any other way. | Europa no aceptaría nada distinto. |
| This way all the other users can benefit. | Opciones de documento |
| We have proceeded in the same way on other points with other amendments. | Es una percepción de lo que se hace desde la década de 1970. |
| Some of them were illegal whale meat, by the way. | y algunos de los ejemplos eran carne de ballena ilegal, por cierto |
| Some of my fellow journalists might interpret it that way. | Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo. |
| I did some shopping for Christmas on my way home. | Hice algunas compras para Navidad camino a casa. |
| Some people think the government has way too much power. | Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo. |
| I'm likely going to find some way to do that. | Es muy probable que encuentre algún modo de hacer eso. |
| There are some other bookmobiles running around. | Hay varios libromóbiles en distintas partes. |
Related searches : Some Other - Some Other Ones - Some Other Issues - Some Other Things - Some Other Reason - Some Other People - Some Other Guys - Some Other Day - Some Other Person - Some Other Time - Some Other Countries - Some Other Changes - Any Other Way - No Other Way
