Traducción de "some might say" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa.
And I said, Well, some psychologists might say that this makes you ... And he said, What?	Y yo dije Bueno, algunos psicólogos podrían decir que esto le convierte ... Y él En qué?
Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.	Ahora algunos de ustedes podría mirar esto y decir, Mmm, eso suena bonito. Pero es una utopía
Some say 10 percent, some say 30 percent.	Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento.
I might need some help.	Es posible que necesite un poco de ayuda.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida.
Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data.	Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia.
Some say bigger.	o incluso más.
I thought you might like some company.	Pensé que te gustaría tener compañía.
We might like to drink some wine.	Nos apetecería beber algo de vino.
And some of us might even sing.	Y algunos de nosotros incluso cantaremos.
Some of you might have seen it.	Alguno de ustedes lo habrá visto.
You might at least say thank you.	Por lo menos deberías decir gracias .
You might at least say thank you.	Podrías dar las gracias al menos!
You might at least say thank you.	Podrías al menos decir gracias .
Some say this, and others say that.	Algunos dicen esto, otros dicen aquello.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .
I think we all might have some questions.	Creo que todos tenemos algunas preguntas.
I thought it might be of some use.	Pensé que podría ser útil.
Some of you might have seen this before.	Alguno de ustedes podrían haberlo visto antes.
We might want to ask for some help.	A lo mejor queremos pedir algo de ayuda.
This option might not work on some filesystems	Es posible que esta opción no funcione en algunos sistemas de archivos
One might be tempted to say So what?	Uno podría estar tentado a decir Y, qué?
Say Perhaps that time might have drawn near	Di Tal vez pronto .
And so I might say, Yesterday, I throve.	Podría decir Ayer prosperé .
And they might say, Look, don't even try.	Alguien podría decir Ni siquiera lo intentes.
You might say, eh, that's not really irrational.	Puede que digan, eh, eso realmente no es irracional.
Some might see this as a defeat for Israel.	Algunos podrían considerarlo una derrota para Israel.
Here's what some of this data might look like.	Así es como se verían estos datos.
Some think that the Berber language might die out.	Algunos piensan que la lengua berebere podría extinguirse.
Some of you might recognize this as the '60s.	Algunos de ustedes puede que reconozcan esto como los años 60.
Some of the lists you might find useful are	Algunas de las listas que puede encontrar prácticas son
Some say he never existed.	Algunos dicen que él nunca existió.
Some people say it's happy.	Algunas personas dicen feliz.
It's global warming! some say.	Es el calentamiento global! dicen algunos.
Now you might say, well, this is just natural.	Pero dirán, bueno, esto es natural.
(Some might cynically say that keeping MBAs and economists out of real businesses is a blessing, but I doubt that that is really true.)	(Hay quienes cínicamente pueden afirmar que alejar a los MBA y a los economistas de los negocios reales es una bendición, pero dudo que eso sea así).
And thus We have tried some of them through others that the disbelievers might say, Is it these whom Allah has favored among us?	Así hemos probado a unos por otros para que digan Es a éstos a quienes Alá ha agraciado de entre nosotros?
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.
He might pay me some of the money he owes.	Puede que él me pague algo del dinero que me debe.
I have some books that you might like to read.	Tengo algunos libros que te podrían gustar.
Tom might be able to shed some light on this.	Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto.
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.	Podría decirse, bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas .
Some say up to five tons.	Y dicen que hasta cinco toneladas.
And Thus We have tried some of them by means of others, that they might say are those they whom God hath favoured amongst us?	Así hemos probado a unos por otros para que digan Es a éstos a quienes Alá ha agraciado de entre nosotros?

Display this page in English