Traducción de "some differences between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Diferencias Diferencias Creativas Pequeñas Tuvimos Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Differences between some sub totals and their components are due to rounding .	Las diferencias entre algunos subtotales y sus componentes se deben al redondeo .
Watching Differences Between Revisions	Observar las diferencias entre revisiones
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.	Y, por último, mostraré que algunas de las diferencias entre las personas y la manera de juzgar a los demás, puede explicarse a través de las diferencias en el sistema cerebral.
Apply all differences between source and destination.	Aplica todas las diferencias entre el fuente y el destino.
However , considerable differences continue to exist between countries .	Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países .
These are the differences between constants and variables	Estas son las diferencias entre constantes y variables
God will judge between them regarding their differences.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
There are significant differences between those two countries.	Existen diferencias significativas entre esos dos países.
While there are many similarities between the inflation targeting approach and the ECB 's concept , there are some significant differences .	Si bien hay muchas coincidencias entre la estrategia de objetivo de inflación y la del Banco Central Europeo , existen también algunas diferencias relevantes .
Unapply all differences previously applied between source and destination.	Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino.
The differences between the Member States are very great.	Lo sabemos de los técnicos, a los que habría que escuchar más que a los gerentes de algunas empresas.
But there will be some important differences as well.	Pero también habrá algunas diferencias importantes.
But there are important differences between Qatar and Saudi Arabia.	Pero entre Qatar y Arabia Saudí hay diferencias importantes.
Why are there differences between the male and the female?	Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer?
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips.
And we realized that there are some differences in accents.	Y nos dimos cuenta de que hay algunas diferencias en los acentos.
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .	Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado .
The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them.	La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos.
The differences between the peseta and other currencies do not stop there .	No acaban aquí las diferencias de la peseta con respecto a otras monedas .
But that argument overlooks three important differences between the US and Europe.	Pero ese argumento pasa por alto tres importantes diferencias entre los EE. 160 UU. y Europa.
Shows the differences between the last two revisions of the selected file	Muestra las diferencias entre las dos últimas versiones del archivo seleccionado
The minor differences mainly reflect the differing price and labour cost developments between the euro area and some of its main trading partners , particularly Japan .	Las diferencias básicas que pueden observarse son atribuibles , sobre todo , a las distintas trayectorias que han seguido los precios y los costes laborales unitarios en la zona del euro y en algunos de sus principales socios comerciales , particularmente en Japón .
Because of these similarities, efforts have been made to reconcile the events and characters, but some scholars have pointed out differences between the two events.	Por esas similaridades entre eventos y personajes han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos.
Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo .
Overall , considerable differences continued to exist between the unemployment rates across the Union .	En general , siguió habiendo diferencias considerables entre las tasas de paro en los distintos países de la Unión .
Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same	Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las
Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	Las diferencias entre los totales y las sumas de sus componentes se deben al redondeo .
The most important differences between the two candidates can be summarized as follows	Las diferencias más importantes entre los dos candidatos se pueden resumir de la siguiente manera
Are there differences of opinion between the USA and the many European nations?	Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas?
God shall decide between them on the Day of Resurrection touching their differences.	Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
God will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.	Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another.	El amor consiste en sobrestimar las diferencias entre una mujer y otra.
There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs.	También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures.
A program to view the differences between files and optionally generate a diff	Un programa para ver las diferencias entre archivos y opcionalmente generar un diff
However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .	No obstante , se observaron diferencias significativas entre los tipos de interés de los dis tintos instrumentos de depósito .
Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	Nota Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo .
Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	Notas Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo .
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Economy Economic differences between North and South Korea are also a cause of concern.	Las diferencias económicas entre Corea del Sur y Corea del Norte son también motivos de preocupación.
However, such differences are usually subtle (particularly between allozymes which are often neutral variants).	Sin embargo, estas diferencias suelen ser sutiles (particularmente entre las aloenzimas que a menudo son variantes neutrales).
There is some overlap in the microscopic appearances of different inflammatory myopathies, but some helpful differences are often present.	Hay algún solapeo en las apariencias microscópicas de diferentes miopatías inflamatorias, pero puede ayudar algunas diferencias frecuentemente presentes.
This system slightly resembles the U.S. system of sheriffs but shows some notable differences.	Este sistema se parece ligeramente al sistema estadounidense de sheriffes, pero muestra algunas diferencias notables.

Display this page in English