Traducción de "some aspects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Some - translation :

Palabras clave : Aspectos Positivos Aspecto Ciertos Personalidad Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some aspects of these broad lines need further clarification however.	En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración.
Moreover, some aspects of the poem itself are suggestive of Greenland.	Además, algunos aspectos del poema corroboran esta afirmación.
The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct .	Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
Recently, molecular data have revealed that some aspects of traditional classification are quite artificial.	Recientemente, datos de sistemática molecular revelan que algunos aspectos de la clasificación tradicional son artificiales.
In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful.	Dicho de otro modo, aunque algunos aspectos de la revolución de la información ayudan a los más pequeños, hay otros que ayudan a los que ya son grandes y poderosos.
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve.	La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida.
Lamine Fall says he enjoyed some aspects of the film, but remains critical of others	Lamine Fall dice que disfrutó de algunos aspectos de la película, pero que sin embargo, sigue siendo critico con respecto a otros
ASPECTS	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects	Aspectos
aspects	ZUFIAUR
The View section lets you control some aspects of kalarm 's appearance. In the General tab	La sección Ver le permite controlar algunos aspectos de la apariencia de kalarm . En la pestaña General
However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.	No obstante, los neurocientíficos han identificado patrones que nos permiten desentrańar algunas cuestiones importantes.
Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.	Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales.
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
And, as a result, banks are being hit with regulatory constraints that limit some aspects of their business.	Y, en consecuencia, los bancos se ven afectados por restricciones regulatorias que limitan algunos aspectos de su negocio.
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
Certainly , some aspects of each of these strategies should be combined , resulting in another , completely separate and valid strategy .	Cabe , perfectamente , combinar elementos de ambas estrategias y obtener , como resultado , una distinta y genuina .
Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable.	Muchos observadores consideraron inaceptables algunos aspectos de la campaña, en particular, la cantidad de dinero gastada y el tono negativo.
As with the other Community Initiatives, some of the most interesting aspects of URBAN are found in the implementation system	Al igual que ocurre con otras iniciativas comunitarias, algunos de los aspectos más interesantes de URBAN se encuentran en el sistema de ejecución
Logistical and technical aspects	ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
Aspects of the debate	Elementos para el debate
Aspects of the White	del Libro Blanco
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
Aspects to be assessed	Aspectos que deberán ser evaluados
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
This dropdown dialog allows you to select from various pre configured settings which are considered an industry standard in some aspects.	Este desplegable le permite seleccionar varias preferencias preconfiguradas que son consideradas un estándar en la industria en muchos aspectos.
5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy .	5 Además , el Comité Ejecutivo ha nombrado a un asesor ético para que oriente acerca de algunos aspectos de la conducta y el secreto profesionales .
But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend.	Incluso, a veces, una versión más barata puede contar con aspectos encantadores, puede revitalizar una tendencia condenada a desaparecer.
kstars comes with a number of tools that allow you to explore some more advanced aspects of astronomy and the night sky.	kstars incluye una serie de herramientas que le permitirán explorar aspectos más avanzados de la astronomía y el cielo nocturno.
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Article 13 External aspects 1 .	Artículo 13 Aspectos exteriores 1 .
What are the positive aspects?	Cuáles son los aspectos positivos?
ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES	ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
Aspects to be fleshed out	Elementos por desarrollar
Assessments of the operational aspects	Valoraciones sobre los aspectos operativos
For further introductions of the euro some important practical aspects have changed substantially since the first changeover , which began on 1 January 1999 .	De cara a futuras introducciones del euro , algunas cuestiones prácticas importantes han cambiado notablemente desde la introducción original , que empezó el 1 de enero de 1999 .
Broad access to deep and liquid international debt markets has enabled policymakers to bypass some of the most challenging aspects of democratic governance.	Un amplio acceso a los mercados de deuda internacionales solventes y líquidos les ha permitido a los responsables de las políticas sortear algunos de los aspectos de la gobernancia democrática que plantean un mayor desafío.
We just think that some reference should have been made to the social aspects of the fisheries, and particularly, of the smallscale fisheries.	Ahora bien, la Comisión tiene que estar dispuesta a consultar, a adaptarse y a formular propuestas sensibles, realistas y comprensibles.
Aspects to use when viewing VDR	Aspecto a usar cuando se ve un VDR
Configure various aspects of this editor.	Configurar diversos aspectos de este editor.
International standards govern all safety aspects.	Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales.
As to the environmental aspects of energy, some competitors are less concerned than others, in particular regarding the potential effects on the global climate.	En lo que respecta a las repercusiones medioambientales de la energía, a algunos competidores esto les afecta menos que a otros, en particular en lo que se refiere al impacto potencial sobre el clima global.
As to the environmental aspects of energy, some competitors are less concerned than others, in particular regarding the potential effects on the global climate.	En lo que respecta a las repercusiones medioambientales de la energía, algunos competidores se ven menos afectados que otros, en particular en lo que se refiere al impacto potencial sobre el clima a nivel mundial.

Display this page in English