Traducción de "somalia" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Somalia - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somalia | SomaliaName |
| Somalia | Somaliaworld. kgm |
| Somalia | SomaliaCountry name |
| Somalia | Somalia |
| She's from Somalia. | Ella es de Somalia. |
| Perompak Somalia yang Baru | Los nuevos piratas de Somalia |
| Fast cash in Somalia | Dinero en efectivo rápido en Somalia |
| Somalia had disintegrated into anarchy. | Somalia se había tornado una anarquía. |
| Is it going to be another Somalia? | Será otra Somalia? |
| Other interventions for example, in Somalia did not. | Otras intervenciones, como la de Somalia, no. |
| My aunt is from Somalia. She is Somalian. | Mi tía es de Somalia. Ella es somalí. |
| Somalia is another country torn apart by wars. | Somalia es otro país arrasado por las guerras. |
| On October 7, 2014, Somalia got its first ATM. | El 7 de octubre de 2014, Somalia instala su primer cajero automático. |
| Somalia is one of most dangerous places for journalists. | Somalia es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas. |
| Sakr appealed the decision from Somalia, where he was living. | Sakr apeló la decisión desde Somalia, donde estaba viviendo. |
| MOGADISHU Somalia diberkati dengan garis pantai terluas di benua Afrika. | MOGADISCIO Somalia ha sido bendecida con la línea costera más larga de África continental. |
| Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting. | Hawa Abdi Mucha gente durante 20 años estuvo luchando en Somalia. |
| Guinea Cyanotis somaliensis C.B.Clarke Somalia Cyanotis speciosa (L. f.) Hassk. | Cyanotis somaliensis C.B.Clarke Cyanotis speciosa (L.f.) Hassk. |
| Subject Situation in Somalia and attack on the EEC offices | Asunto Situación en Somalia a raíz del atentado contra la representación de la CEE |
| Noting with serious concern the effects of the civil war in Somalia and in particular the destruction of the physical, economic and social infrastructure of Somalia, | Observando con gran preocupación los efectos de la guerra civil en Somalia y en particular la destrucción de la infraestructura física, económica y social del país, |
| The Somalia diaspora sends 1.3 billion every year to their loved ones in Somalia, says Scott Paul, Oxfam America's senior humanitarian policy advisor focusing on East Africa. | Los emigrantes somalíes envían 1300 millones de dólares cada año a sus seres queridos en Somalia dice Scott Paul, asesor principal de Oxfam América para políticas humanitarias en África Oriental . |
| Other notable contributors include Eritrea (12 ), Somalia (5 ), and Iraq (3 ). | Otros aportantes notables incluyen Eritrea (12 ), Somalía (5 ) e Irak (3 ). |
| Salaam Somali bank installed first ATM in Mogadishu, Somalia this year. | El banco somalí Salaam instaló este año el primer cajero en Mogadiscio (capital de Somalia). |
| Buses in Hargeisa, Woqooyi Galbeed, Somalia. Photo by Flickr user Charles Roffey. | Autobuses en Hargeisa, Woqooyi Galbeed (Somalia).Foto de Charles Roffey en Flickr. |
| 5. Urges the United Nations to continue the implementation of the relief, rehabilitation and reconstruction programmes for Somalia in line with the priorities established by the Transitional Federal Government of Somalia | 5. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ejecutando los programas de socorro, rehabilitación y reconstrucción para Somalia según las prioridades que fije el Gobierno Federal de Transición de Somalia |
| (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia | b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia |
| Then he logs onto Facebook and checks in with his aunt in Somalia. | Después entra en Facebook y contacta con su tía en Somalia. |
| Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria. | Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria. |
| 57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 57 154. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia |
| 55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 55 168. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia |
| 56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 56 106. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia |
| Months later, while still in Somalia, he was killed in an American drone attack. | Unos meses después, estando aún en Somalia, fue muerto por un ataque de un avión americano no tripulado. |
| 58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 58 115. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia |
| 59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 59 218. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia |
| 60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 60 219. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia |
| One Woman Challenges Perceptions of Somalia One Instagram Post at a Time Global Voices | Una mujer desafía en Instagram la idea que se tiene de Somalia |
| Despite rumored talks with Ali Mohammed Ghedi, the former Prime Minister of Somalia, the Transitional Federal Government of Somalia declined to comment on the status of Maakhir and regarded Puntland as the official authority of the region. | A pesar de que existen conversaciones rumoreadas con Ali Mohammed Ghedi, el Primer Ministro de Somalia, el Gobierno Transicional de Somalia ha dejado de comentar el status de Maakhir y apunta a Puntland como la autoridad oficial de la región. |
| Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia, | Observando la relación que existe entre la búsqueda de la paz y la mitigación de la crisis humanitaria en Somalia, |
| After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones. | Después de todo, países como Pakistán, Yemen y Somalia no están dentro de zonas de guerra declarada. |
| Tindakan ini akan meningkatkan keamanan maritim dan memajukan industri perikanan domestik yang kuat dan memberikan manfaat serta menunjang penghidupan seluruh warga Somalia. Industri perikanan yang berkelanjutan dan dinamis akan membantu kita membangun Somalia yang lebih stabil dan sejahtera. | Hacerlo mejorará la seguridad marítima y fomentará la creación de una industria pesquera local dinámica y sostenible, que beneficiará a todos los somalíes, contribuirá a su sostén económico y nos ayudará a crear una Somalia más estable y próspera. |
| An estimated 3,000 drone killings have taken place, mostly in Pakistan, but also in Yemen and Somalia. | Se estima que los drones ya provocaron unas 3.000 muertes, más que nada en Pakistán, pero también en Yemen y en Somalia. |
| Pada bulan Desember lalu, kami juga mengundangkan UU Perikanan Somalia yang secara jelas mengkriminalisasi penggunaan pukat dasar. | El pasado diciembre también aprobamos una ley de pesquerías que prohíbe expresamente la pesca de arrastre. |
| Kacaan (Revolution in Somali) was the self designated name of the 1969 bloodless coup d état in Somalia. | Kacaan (Revolución en somalí) fue el nombre con el que autodesignaron al golpe de estado sin derramamiento de sangre de 1969, en Somalia. |
| Commending the initiative of the President of the Republic of Djibouti aimed at restoring peace and stability in Somalia, and noting with appreciation the efforts of the Government and people of Djibouti in hosting and facilitating the Somalia National Peace Conference, | Encomiando la iniciativa del Presidente de la República de Djibouti para restablecer la paz y la estabilidad en Somalia y observando con reconocimiento la labor realizada por el Gobierno y el pueblo de Djibouti, que actuaron como anfitriones de la Conferencia Nacional de Paz en Somalia y la facilitaron, |
| 13. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 13. Exhorta al Secretario General a que continúe movilizando la asistencia internacional humanitaria, de rehabilitación y de reconstrucción para Somalia |
Related searches : South Central Somalia - Capital Of Somalia
