Traducción de "solution found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Solution - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Solución Solucion Simple Encontrado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I found a solution!	Encontré una solución!
Have you found any good solution?	Encontró alguna buena solución?
A solution had to be found.	Había que encontrar una fórmula.
I finally found the solution to the problem.	Finalmente encontré la solución al problema.
I just found a solution for the problem.	Acabo de encontrar una solución para el problema.
At 2 00 a.m. he finally found the solution.	A las dos de la noche dio por fin con la solución.
We well know that a solution must be found, for example a whole series of debtrescheduling measures.	Quería únicamente precisar que, en la resolución común, pedimos que para la primavera de 1991 se dedique un período de sesiones del Parlamento a las nuevas relaciones Norte Sur, precisamente para tener en cuenta todos los elementos a los que se acaba de aludir.
I hope a solution can still be found along the lines which the Commission mooted last night.	En la antigua RDA, con un eleva do contingente de viejas edificaciones necesitadas de modernización, se conseguirían mediante tales medi das un impulso a la economía y un elevado nivel de empleo.
Syria s No Solution Solution	Una solución por la negativa para Siria
We have talked about this with Mr van Miert, and a pragmatic solution could certainly have been found.	Espero que la Comisión permita que el Parlamento Europeo siga adelante en su labor con el estudio del fondo de este informe.
Glad that finally, a technological solution has been found to connect legislators to p'ple Qatahar Raymond ( qataharraymond) February 26, 2015	Me alegra que finalmente se haya encontrado una solución tecnológica para conectar a los legisladores con la gente
The Community and its Member States hope that a solution to this problem will be found in the near future.	La Comunidad y sus Estados miembros esperan que se encuentre rápidamente una solución a este asunto.
Furthermore, the Community will, unless a satisfactory solution is found, be faced with a competition, or, rather, a competitiveness problem.	Pero es el Consejo quien decide y la Comisión a regañadientes, según hemos podido constatar, ha presentado una nueva propuesta.
Solution	Disolución
Solution	Solución
Solution	Solución
The solution found during the night of March 15 a one time tax on deposits was defensible from the Cypriot viewpoint.	La solución propuesta durante la noche del 15 de marzo un impuesto único sobre los depósitos era defendible desde el punto de vista chipriota.
Above all, they understood that the solution to the problems created by machines would not be found in laissez faire nostrums.	Y sobre todo, comprendían que la solución a los problemas creados por las máquinas no estaba en las recetas del laissez faire.
Show Solution	Mostrar la solución
Show solution	Mostrar la solución
Show Solution	Mostrar solución
Solution Moves	Movimientos de solución
Solution Moves	Movimientos de soluciónNAME OF TRANSLATORS
The damage in Libya, Gaza, Syria, and Iraq demands that a political solution be found within the region, not imposed from the outside.	El daño causado en Libia, Gaza, Siria y el Iraq exige que se busque una solución política en esa región, no impuesta desde fuera de ella.
None of the three countries has yet found a stable institutional solution that can defuse intensifying internal tensions and respond effectively to popular demands.	Ninguno de los tres países ha encontrado todavía una solución institucional estable que pueda desactivar las tensiones internas, que se intensifican cada vez más, y responder efectivamente a las demandas populares.
The Hydrogen Solution	El hidrógeno como solución
What's the solution?	Cuál es la solución?
Woman What solution?	Mujer Qué solución?
Demos Solution Moves	Demostraciones Movimientos de solución
The'exercisename. solution 'file	El archivo 'nombredeejercicio. solution '
Show A Solution	Mostrar una solución
Show A Solution	Mostrar una solución
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	La solución obvia a la crisis del euro sería de tipo federal.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	La solución no está aquí. La solución está en la periferia.
The solution that Mr Vecchi has found, namely, to have separate elections for each of the Vice Chairmen's posts is, I believe, a good one.	La trampa metálica es un instrumento atroz y cruel de tortura de los animales y respaldo totalmento la prohibición de importar, exportar, fabricar, vender y utilizar esta trampa en la Comunidad Europea.
In my view the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities and the enlarged Bureau have found a good solution.	Me refiero a que la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades y la Mesa
And it typically involves making multiple, low resolution prototypes very quickly, often by bringing lots of found elements together in order to get to a solution.	Y por lo general conlleva realizar muchos prototipos de baja calidad muy rápidamente. Ya saben, a menudo significa juntar muchos elementos para conseguir una solución.
The European Community and all its Member States earnestly wish to see a solution found by peaceful means, if possible without recourse to tragic military conflict.	Ahora bien, cómo podríamos limitar este proyecto de directiva, en sectores de actividades relacionados tales como la conquilicultura, el turismo, la circulación de procedimientos o la exportación de métodos de tratamiento de las aguas residuales, a un simple sector del medio ambiente, basándonos solamente en el artículo 130?
the Community would approve of, after a solution has been found, because it does not meet the norms of democracy that would be expected by Parliament.	Queremos hacer constar que muchos países que ahora se quejan de la invasión de Kuwait por el Irak ayudaron a construir la potencia militar iraquí y de esa manera ayudaron al Irak a hacer lo que ha hecho.
As touched upon above, any solution must be based on the understanding that intermediate solutions could be found without abandoning the objective of more radical reform.	Una solución adecuada debería basarse en la consideración, que ya apuntamos más arriba, de que son posibles soluciones intermedias, es decir, sin abandonar el objetivo de una reforma más radical.
The solution is not.	La solución no lo es.
The 4 Non Solution	La falsa solución del cuatro por ciento
There is no solution.	No hay ninguna solución.
Please find the solution.	Encuentra la solución, por favor.
It's an excellent solution.	Es una excelente solución.

Display this page in English