Traducción de "solicited for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Solicitó Solicitado Solicitados Solicitada Narcóticos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1964, Mayor Ivo Arzua solicited proposals for urban design.	En 1964, el alcalde Ivo Arzua solicitó propuestas para el planeamiento urbano.
Speckter solicited possible names for the new character from readers.	Speckter pidió a los lectores nombres posibles para el nuevo carácter.
He said, It was she who solicited me.	Dijo Ella me ha solicitado .
The woman in whose house he was, solicited him.	La señora de la casa en que estaba José le solicitó.
'What was your business, women,' he said, 'when you solicited Joseph?'	.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
The king said, What was your business, women, when you solicited Joseph?	.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José?
Some of the townswomen said, The chieftain s wife has solicited her slave boy!	Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo.
It was I who solicited him, and he is indeed telling the truth.	Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad .
And assuredly they solicited him for his guests then We wiped out their eyes taste then My torment and My warnings.	Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
He said What was the matter with you when ye solicited Yusuf against himself!	.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
Because of abuse by encomenderos of the system of mita , Caracciolo solicited its abolition.	Debido a los abusos de los encomenderos por el sistema de mita, Caracciolo solicitó su abolición.
Views from other generations and other parts of the world should be sought and solicited.	Deberían buscarse y solicitarse opiniones de otras generaciones y otras partes del mundo.
Now the woman in whose house he was solicited him, and closed the doors on them.	La señora de la casa en que estaba José le solicitó.
'What was your business, women' he asked, 'when you solicited Joseph' 'Allah save us' they replied.	.Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá!
So I solicited friends to send me their used Christmas cards, and I made 500 of these.	Así que le pedí a mis amigos que me envíen sus tarjetas navideñas viejas. E hice 500 de éstas.
The Governor's wife said, 'Now the truth is at last discovered I solicited him he is a truthful man.	Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad .
They even solicited of him his guests, but We obliterated their eyes 'Now, taste My punishment and My warnings'	Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
They even solicited of him his guests, whereat We blotted out their eyes, saying, Taste My punishment and My warnings!	Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
Even his guests they had solicited of him so We obliterated their eyes, saying, 'Taste now My chastisement and My warnings!'	Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
Not only is it with us, but it's also us , he insisted, to better show this he solicited a national founding myth.	No sólo es a casa nuestra, sino que está en nosotros , insistió, como para mostrar que solicitaba un mito fundador nacional.
And she in whose house he was, solicited him against himself and she fastened the doors, and said come on, O thou!	La señora de la casa en que estaba José le solicitó. Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
The one of his sect solicited his assistance against the one from his enemies so Moses punched him, and put an end to him.	El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
'We know no evil against him' The Governor's wife said 'The truth has been discovered at last I solicited him he is among the truthful.	No sabemos de él que haya hecho nada malo . La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
Then they even solicited his guests from him, whereupon We blotted out their eyes, (telling them) Now have a taste of My chastisement and My warnings.	Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
Yes, I solicited him, but he abstained. Yet if he will not do what I command him, he shall be imprisoned, and be one of the humbled.'	Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables .
The wife of the Aziz said how hath the truth come to light, even I, solicited him against himself, and verily he is of the truth tellers.	Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad .
Since then, Ukraine's armed forces led by the Defense Ministry itself have repeatedly solicited donations from the public, to fund the war effort in Donetsk and Luhansk.	Desde entonces, las fuerzas armadas de Ucrania dirigidas por el propio Minsterio de Defensa han solicitado repetidas donaciones del público para financiar los esfuerzos de guerra en Donetsk y Luhansk.
And women in the city said the wife of the AZiZ hath solicited her page against himself he hath inflamed her with love verily we behold her in error manifest.	Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. Se ha vuelto loca de amor por él.
Said he, 'It was she that solicited me' and a witness of her folk bore witness, 'If his shirt has been torn from before then she has spoken truly, and he is one of the liars	Dijo Ella me ha solicitado . Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,
He said it is she who solicited me against myself And a witness from her own household bare witness if his shirt be rent in front, then she speaketh the truth and he is of the liars.	Dijo Ella me ha solicitado . Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,
She said that then is he in regard to whom ye reproached me. Assuredly solicited him against himself but he abstained and if he doth not that which I command him, he shall surely be imprisoned and he shall surely be of the degraded.	Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables .
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Pero también tenemos una necesidad igualmente fuerte hombres y mujeres de aventura, novedad, misterio, riesgo, peligro, de lo desconocido, lo inesperado, de sorpresa captan la idea de camino, de viaje.
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine	para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,	salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
Alms are only for the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for God's cause, and for travellers in need.	Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero.
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
For consumption For house purchases	Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda

Display this page in English