Traducción de "solemn vigil" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Solemn - translation :

Vigil - translation :

Palabras clave : Solemne Solemnes Solemnemente Votos Voto Vigilia Velatorio Velando Velas Vela

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Her vigil somewhere I know continues.	Sé que su vigilia continúa en algún lugar.
keep vigil the night, except a little	Vela casi toda la noche,
Keep vigil the night long, save a little	Vela casi toda la noche,
Candlelight vigil in Karachi for the victims of Peshawar's attack.	Noche de vigilia en Karachi a la luz de las velas por las víctimas del ataque en Peshawar.
On their Facebook page, the organizers of this vigil said	En su página de Facebook los organizadores comentaron
Stand vigil through the night, except for a little of it ,	Vela casi toda la noche,
We made a solemn covenant with them.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan.	Niños sujetando mensajes de solidaridad en la vigilia en Lahore, Paquistán.
Say, What thing is more solemn in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
And we took from them a solemn covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
As Valentine's Day approaches, police are keeping a vigil eye on vulnerable places.	Conforme se acerca el día de San Valentín, la policía está manteniendo un ojo vigilante en los lugares vulnerables.
And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer.	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots.	Gente reunida en una vigilia en memoria de Giles Cistac asesinado de tres disparos.
In India, Nepalese students held a vigil under the banner PrayforNepal Nepalese students in India hold PrayforNepal vigil We all are in sorrow http t.co aheeJYTQVl pic.twitter.com 0nA3qlne4j CNN iReport ( cnnireport) April 27, 2015	En la India, estudiantes nepalíes celebraron una vigilia bajo la pancarta PrayforNepal (Reza por Nepal)
And keep vigil for a part of the night, as a supererogatory devotion for you.	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?	Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años?
Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal! They proclaimed it.	Entonces dijo Jehú Consagrad una asamblea festiva para Baal! Y ellos la convocaron
As for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it.	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
They wrote names of the students killed in Peshawar on a board and started an impromptu vigil.	Escribieron los nombres de los estudiantes muertos en Peshawar en una pizarra y empezaron una vigilia espontánea.
Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels.	Vigilia en Manila solicitando al Papa Francisco que el Vaticano deje de invertir en combustibles fósiles.
We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.	Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly	Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Juan Diego González Vigil Bentin (born 18 February 1985) is a Peruvian footballer who plays as a striker.	Juan Diego Gonzales Vigil (Lima, 18 de febrero de 1985)es un futbolista peruano.
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.	Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.	Entonces dijo Jehú Consagrad una asamblea festiva para Baal! Y ellos la convocaron
They swear by Allah with solemn oaths that Allah will not resurrect those who die.	Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!
It is famous for its simplicity of construction and for its solemn monumentality of appearance.	Es destacable su simplicidad en la construcción y la solemne monumentalidad de su apariencia.
Columbia students and other members of the community joined a campus candlelight vigil to support the victims of the Peshawar attacks.	Los estudiantes de Columbia y otros miembros de la comunidad se unieron en una vigilia en el campus para apoyar a las víctimas del ataque de Peshawar.
Since they broke their solemn pledge, We laid on them Our curse and hardened their hearts.	Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
'On the eighth day you shall have a solemn assembly you shall do no servile work	El octavo día tendréis asamblea festiva. No haréis ningún trabajo laboral
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.	Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace	1. Reafirma la solemne proclamación de que los pueblos de nuestro planeta tienen un derecho sagrado a la paz
And they swear by God with their most solemn oaths, God will not resurrect anyone who dies.	Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!
And they swear by God with their solemn oaths, that if you commanded them, they would mobilize.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say.	Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
They swear by Allah with solemn oaths that if you order them they will surely march out.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
God certainly made a solemn covenant with the children of Israel and raised among them twelve elders.	Alá concertó un pacto con los Hijos de Israel. Suscitamos de entre ellos a doce jefes.
This is my solemn pledge I will work to build a single nation of justice and opportunity.	Esta es mi solemne promesa trabajaré para construir una sola nación de justicia y oportunidades.
On the eighth day ye shall have a solemn assembly ye shall do no servile work therein	El octavo día tendréis asamblea festiva. No haréis ningún trabajo laboral
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.	Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound.	con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa
Indian congress workers and children pay tribute to those killed in the Taliban attack in Peshawar, Pakistan at a candle vigil in Allahabad, India.	Trabajadores del congreso de la India y niños rinden homenaje a los fallecidos en el ataque talibán de Peshawar, Paquistán, en una vigilia en Allahabad, India.

Display this page in English