Traducción de "solemn duty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The eldest of them said, Don t you know that your father has taken a solemn pledge from you by Allah, and earlier you have neglected your duty in regard to Joseph? | El mayor dijo Habéis olvidado que vuestro padre os ha exigido comprometeros ante Alá y cómo faltasteis antes a José? |
| We made a solemn covenant with them. | Y concertamos con ellos un pacto solemne. |
| The eldest of them said Do you not know that your father has taken a solemn promise from you in the name of Allah, and you failed in your duty towards Joseph? | El mayor dijo Habéis olvidado que vuestro padre os ha exigido comprometeros ante Alá y cómo faltasteis antes a José? |
| Say, What thing is more solemn in testimony? | Di Cuál es el testimonio de más peso? |
| And we took from them a solemn covenant. | Y concertamos con ellos un pacto solemne. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| He does his duty. | Cumple con su deber. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| He did his duty. | Cumplió con su deber. |
| He evaded his duty. | Eludió su deber. |
| She evaded her duty. | Eludió su deber. |
| That is our duty. | Esta es nuestra tarea. |
| Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal! They proclaimed it. | Entonces dijo Jehú Consagrad una asamblea festiva para Baal! Y ellos la convocaron |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them. | Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| You must do your duty. | Debes cumplir con tu deber. |
| The policeman was off duty. | El policía no estaba de servicio. |
| The policeman is on duty. | El policía está de guardia. |
| I am on duty now. | Estoy de guardia ahora. |
| I am on duty now. | Ahora estoy de servicio. |
| John is on duty today. | John está de servicio hoy. |
| You must fulfill your duty. | Deberías completar tu tarea. |
| One must do one's duty. | Uno debe cumplir con su deber. |
| It's our duty to help. | Ayudar es nuestra obligación. |
| I only did my duty. | Solo cumplí con mi deber. |
| I consider it my duty. | Lo considero mi deber. |
| I just got off duty. | Estoy fuera de servicio. |
| Report for duty Monday morning. | Preséntate al servicio el lunes por la mañana. |
| Aren't you on duty tonight? | No estás de servicio esta noche? |
| Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. | Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea |
| Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly | Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea |
| Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty. | El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo. |
| I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies. | Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas |
| And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. | Entonces dijo Jehú Consagrad una asamblea festiva para Baal! Y ellos la convocaron |
| The heir has a like duty. | Un deber semejante incumbe al heredero. |
Related searches : Solemn Oath - Solemn Commitment - Solemn Session - Solemn Reminder - Solemn Mass - Solemn Occasion - Solemn Pledge - Solemn Ceremony - Solemn Vow - Solemn Affirmation - Solemn Undertaking - Solemn Form - Solemn Vigil
