Traducción de "solely and exclusively" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exclusively - translation :

Solely - translation :

Palabras clave : Exclusivamente Exclusiva Exclusividad Exclusivo únicamente únicamente Exclusivamente Basado Solamente única

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

almost exclusively dom .	casi exclusivamente hogares residentes .
Your patience is solely from God.	No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
Empirical data is based solely on observation.	Los datos empíricos se basan únicamente en la observación.
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
Classes are held exclusively in English.	Las clases son dictadas exclusivamente en inglés.
Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
What difference is there supposed to be between exclusively and completely ?	Y es, pre cisamente, esta interpretación la que ha sido respalda da por la Conferencia de Parlamentos de la Comunidad celebrada en Roma hace unos días.
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .
This album was produced solely by Pierre Jaconelli.	Este álbum fue producido solo por Pierre Jaconelli.
Remember that devotion is exclusively for God.	El culto puro no se debe a Alá?
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.	El culto puro no se debe a Alá?
The second one was written and produced solely by longtime producer Linda Perry.	El segundo fue escrito y producido exclusivamente por la productora Linda Perry.
The knowledge of the Hour rests solely with Him.	A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
Are you from a planet solely populated by women?	Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres?
Cash payments shall be made exclusively in euro.	Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros.
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
This short play is solely made up of short scenes.	Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas.
We should not focus attention exclusively on economists, however.	Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas.
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
I will select him exclusively for my own service.	Le destino a mi servicio .
The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author.	Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original.
Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.	f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.
Tell them 'Truly, all power of decision rests solely with Allah.'	Di Todo está en manos De Alá .
Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict.	Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino.
The term usually, but not exclusively, refers to reusable vehicles.	Este término se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente.
It was of course intellectually and legally tempting to draw up three lists defining which powers are exclusively national, which are to be exercised exclusively by the Community, anc which are shared.	Las estadísticas relativas a la posición de las mujeres de Irlanda en la fuerza laboral revelan que la situación es al menos tan mala como hace diez años y no es pro bable que vaya a haber una mejora voluntaria en esta fase.
The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills.	La calidad de los activos que respaldan los bonos depende exclusivamente de la buena voluntad y las aptitudes técnicas de los emisores.
Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively).	Sin embargo, los banqueros centrales parecen querer probar primero (y a veces exclusivamente) los instrumentos macroprudenciales.
And the king said, Bring him to me I will appoint him exclusively for myself.	El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio .
This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .	This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	No proveeremos seguridad solo con las armas.
We cannot rely solely on geo economics to ensure balanced develop ment.	Sólo así se puede explicar uno la enojosa situación de que una gran parte de los créditos no se haya podido absorber, tal como se puede deducir de los más actuales informes presupuestarios.
Spain really never adopted the gold standard since banknotes were never exclusively convertible into gold and from 1883 they became exclusively convertible into silver with the decree that ended gold convertibility of peseta notes .	España realmente nunca adopta el patrón oro puesto que los billetes nunca fueron convertibles exclusivamente en oro y a partir de 1883 lo fueronexclusivamente en plata al decretarse el fin de la convertibilidad de los billetesde peseta en oro .
We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah.	Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
except for those who repent and reform, and hold fast to Allah and dedicate their religion exclusively to Allah.	salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .	La relación jurídica entre el participante y SWIFT se regirá exclusivamente por los términos y condiciones de SWIFT .
The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .	The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .
The increase in score depends solely on the amount of the erased balls.	El incremento en la puntuación dependerá únicamente de la cantidad de bolas eliminadas.
Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians.	Tres autobuses están previstos sobre todo para los italianos, un autobús es solo para brasileños.
Become exclusively devoted to Allah, ascribing Divinity to none other than Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however.	El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo.

Display this page in English