Traducción de "sold as is" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These actually are sold as artwork. | De hecho, éstas son vendidas como obras de arte. |
| This book is sold here. | Este libro se vende aquí. |
| This book is not sold here. | Este libro no se vende aquí. |
| Flour is sold by the pound. | La harina se vende por libra. |
| Rice is sold by the kilogram. | El arroz se vende por kilos. |
| Life assurance is sold, not bought. | Las garantías de vida se venden, no se compran. |
| Liquor is not sold at this store. | En este negocio no se vende licor. |
| Sold | Vendido |
| In 1793, the castle was sold as a national asset. | En 1793, el castillo fue vendido como bien nacional . |
| The album sold 7,000 copies within the first week of release and as of January 2010, 31,000 copies have been sold. | A día de enero de 2010, Liverpool 8 ha vendido más de 31 000 copias en el país. |
| Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. | Bo desestimó a uno de sus acusadores y le dijo que había vendido su alma . |
| They also found an endangered species sold as a common one. | También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes. |
| This medicine is still not sold in pharmacies. | Este medicamento todavía no se vende en las farmacias. |
| Raccoon fur is sold for RMB 18 online. | La piel del mapache es vendida en línea por 18 RMB. |
| Not everyone is sold on the idea, however. | Sin embargo, la idea no convence a todo el mundo. |
| It is as if a spy disguised a tapping device as a mobile device and then sold it to the mobile vendor. | Es como si un espía disfrazara un dispositivo de espionaje como un teléfono móvil y luego lo vendiera al proveedor de celulares. |
| As of June 2008, the album had sold 1 million copies worldwide. | El álbum ha vendido más de 1 millón de copias en el mundo. |
| And then this is books sold the logarithmic scale. | y estos son los libros vendidos, en escala algorítmica |
| The remaining 20 is sold all around the world. | El otro 20 se vende a los países árabes cercanos. |
| Neither was there any among them that lacked for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, | No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que eran propietarios de terrenos o casas los vendían, traían el precio de lo vendid |
| All sold out! | Se ha vendido todo! |
| I sold newspapers. | Vendí periódicos. |
| For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold, | No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que eran propietarios de terrenos o casas los vendían, traían el precio de lo vendid |
| My mother has sold everything that is dear to her. | Mi madre vendió todo lo que era valioso para ella. |
| Shanklish is also sold in much smaller balls or unformed. | El shanklish se comercializa también en pequeñas bolas o sin forma. |
| Their independence shocked their record company representative Tony Ferguson and the album sold over 100,000 copies in 1995, the year of its release, over three times as many as No Doubt sold. | Su independencia conmocionó a Tony Ferguson, su representante de la compañía discográfica, y el álbum vendió más de 100 000 copias en 1995, tres veces más de lo que No Doubt comercializó. |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio | Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento podrán venderse antes de este i ) si la cantidad objeto de venta no se considera significativa en comparación con el volumen total de la cartera de valores mantenidos hasta su vencimiento , o |
| In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States. | En el siglo diecinueve muchos africanos eran vendidos como esclavos en Estados Unidos. |
| They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding. | Luego trozaban el cartón y lo vendían a los centros ecuestres como sustrato para caballos. |
| As of March 8, 2008, the album has sold 725,125 copies in the US. | El 8 de marzo de 2008 el álbum había alcanzado la cifra de 725 125 copias vendidas en Estados Unidos. |
| Alexander II sold Alaska | Alejandro II vendió Alaska |
| I sold a book. | Vendí un libro. |
| His novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
| He sold us out. | Él nos traicionó. |
| Her novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
| Flowers are sold there. | Aquí se venden flores. |
| I sold the car. | Vendí el auto. |
| Tom sold his house. | Tom vendió su casa. |
| I just sold it. | Acabo de venderlo. |
| It sold for 386. | Se vendió por 386. |
| As of January 2010, Bridges to Babylon has sold 1.1 million copies in the US. | Hasta enero de 2010, Bridges to Babylon ha vendido 1.1 millones de copias en los Estados Unidos. |
| As of August 2008, the album has sold over 580,000 copies within the United States. | En agosto del 2008, el álbum vendió más de 580,000 copias sólo en Estados Unidos. |
| As of March 2013, the song has sold over 1,224,000 copies in the United States. | Según Nielsen SoundScan, hasta marzo de 2013, el sencillo vendió 1 224 000 descargas en los Estados Unidos. |
| And where's the airtime sold? | Y dónde se vende este tiempo? |
| Shoes are sold in pairs. | Los zapatos se venden por pares. |
