Traducción de "soft law instruments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Soft - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| This soft law approach should lead to practical solutions designed for the benefit of investors . | Este planteamiento legislativo suave debería dar soluciones prácticas en beneficio de los inversores . |
| But the law of the parties is the law of the jungle, it is ferocious but is is not hard, it is soft. | Pero la ley de los partidos es la ley de la selva, es feroz, pero no es dura, más bien blanduja. Un poquito de blandenguería, un pedacito de escaño, un pedacito de 25,08 o de 35,09! |
| Soft | Suavesharpness mode |
| Soft | Blando |
| soft | suave |
| Soft | Suave |
| A second approach would focus on building a consensus around soft law principles to guide restructuring efforts. | Una segunda aproximación sería llegar a un consenso sobre principios jurídicamente no vinculantes para orientar las iniciativas de reestructuración. |
| CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | CA Es una multitud maleable, Julian. |
| Soft proofing | Análisis suave |
| Soft Synth | Sintetizador por softwareName |
| Soft Landings | Aterrizajes suaves |
| Soft brush | Pincel de deformaciónName |
| Silk feels soft. | La tela tiene un tacto suave. |
| Butter is soft. | La mantequilla es suave. |
| Butter is soft. | La mantequilla es blanda. |
| Butter is soft. | La manteca es suave. |
| Soft Frame Dropping | Saltar fotogramas |
| File Soft Quota | Cuota de archivos permisiva |
| iNode Soft Quota | Cuota de iNodo permisiva |
| Soft Synths Settings | Preferencias de sintetizadores software |
| Soft Proofing Options | Opciones de prueba suave |
| Soft Proofing On | Prueba suave activada |
| Soft Proofing Off | Prueba suave desactivada |
| Soft Proofing Options... | Opciones de prueba suave... |
| Soft Proofing View | Vista de prueba suave |
| Soft Frame Dropping | Saltar marcos |
| Unmanned soft landing | Aterrizaje suave no tripulado |
| Insert Soft Hyphen | Insertar un guión suave |
| In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law. | De hecho, la RDP está más relacionada con luchas sobre la legitimidad política y el poder de persuasión que con las leyes internacionales vinculantes. |
| (a) In subparagraph (b) (iii), replace the words human rights and international humanitarian law with international humanitarian law and human rights instruments | a) En el inciso iii) del apartado b) sustitúyanse las palabras derechos humanos y el derecho internacional humanitario por el derecho internacional humanitario y los instrumentos de derechos humanos |
| Noting the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments, | Señalando la importancia que ha asignado el Secretario General a la promoción de un cumplimiento estricto del derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario y los instrumentos de derechos humanos, |
| In the current crisis, not only has the UN laid down the law, it has also provided the instruments, including coercive instruments, for enforcing it. | Desearía señalar que nuestra comisión siguió al ponente para modificar dicho fundamento. |
| Reaffirming the commitment of all States to fulfil their obligations under other important instruments of international law, in particular those of international human rights law and international humanitarian law, | Reafirmando el compromiso de todos los Estados de cumplir las obligaciones que han contraído en virtud de otros importantes instrumentos del derecho internacional, en particular los instrumentos internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario, |
| Reaffirming the commitment of all States to fulfil their obligations under other important instruments of international law, in particular those of international human rights law and international humanitarian law, | Reafirmando el compromiso de todos los Estados de cumplir las obligaciones que han contraído en virtud de otros instrumentos importantes del derecho internacional, en particular los instrumentos internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario, |
| China s Last Soft Landing? | El último aterrizaje suave chino? |
| Hardening Brazil s Soft Power | Sumar poder duro al poder blando de Brasil |
| I have soft stools. | Tengo heces blandas. |
| The skin is soft. | La piel está suave. |
| It was too soft. | Era demasiado suave. |
| My skin is soft. | Mi piel está suave. |
| Create soft body items | Crear elementos de cuerpos blandos |
| Soft, clean, modern look | Aspecto suave, limpio y modernoName |
| Large containers like round bottomed flasks are placed on rings made of cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to protect fragile instruments. | Los recipientes grandes, como los frascos de base redonda, se depositan sobre anillos hechos de corcho, un tipo especial de madera muy ligera y suave que tiene la cualidad de proteger instrumentos frágiles. |
| Noting with appreciation also the emphasis placed by the Secretary General on promoting strict adherence to refugee law, international humanitarian law and human rights instruments, | Tomando nota también con reconocimiento de la importancia que asigna el Secretario General a promover la estricta adhesión al derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario y los instrumentos de derechos humanos, |
Related searches : Soft Law - Negotiable Instruments Law - Instruments - Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments - Scientific Instruments - Writing Instruments - International Instruments
