Traducción de "society in general" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is not strange from the general behaviour of the society. | No es extraño para el comportamiento habitual de la sociedad. |
| Mendelssohn also provided methods for Jews to enter the general society of Germany. | Mendelssohn también mostró a los judíos cómo ingresar a la sociedad alemana. |
| Life in society requires communication. | La vida en sociedad requiere comunicación. |
| This is why we have set up the governance school and the Center for Civil Society here in Berlin, because we believe most of our educational and research institutions in Germany and continental Europe in general, do not focus enough, yet, on empowering civil society and training the leadership of civil society. | Esto es por lo cual debemos organizar la escuela de gobierno y el Centro para la Sociedad Civil aquí en Berlín. Ya que creemos que la mayoría de nuestras instituciones educativas y de investigación en Alemania y Europa continental en general, no se concentran lo suficiente, todavía, en potenciar a la sociedad civil y entrenando al liderazgo de la sociedad civil. |
| in Comparative Studies in Society History, Vol. | in Comparative Studies in Society and History, Vol. |
| Just weeks ago, in an ongoing case that has excited many in an already polarized society, Guyana's Attorney General was accused of threatening a journalist. | Hace apenas unas semanas, en un caso todavía abierto que ha entusiasmado a muchos en una sociedad ya dividida, el fiscal general de Guyana fue acusado de amenazar a un periodista. |
| Without research we will be unable to tackle environmental problems and even the general problems of society. | Sin investigación no lograremos solucionar los problemas de medio ambiente ni tampoco los generales de carácter social. |
| Living in an authoritarian society gives Biantailajiao endless inspiration In this society bizarre things happen every day. | Vivir en una sociedad autoritaria es una fuente de inspiración continua para Biantailajiao En esta sociedad suceden cosas curiosas todos los días. |
| The society was founded in 1990. | La sociedad fue fundada en 1990. |
| We live in a civilized society. | Vivimos en una sociedad civilizada. |
| We live in a democratic society. | Vivimos en una sociedad democrática. |
| I live in society I live in community. | Y vivo en sociedad, vivo en comunidad. |
| You find them in all places in society. | Las encontramos en todos los lugares de la sociedad. |
| Society | Computadores |
| We live in a society of democracy. | Vivimos en una sociedad democrática. |
| Don t write anything about hatred in society. | No escribas nada acerca de odio en la sociedad. |
| We aren't accepted universally in any society. | Ninguna sociedad te acepta completamente. |
| There s no place for you in society. | No hay sitio para ustedes en la sociedad. |
| I live in a Western society too. | Yo también vivo en una sociedad occidental. |
| It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. | Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. |
| Thai civil society and the general public face an uphill struggle to voice their opinions after the coup of 2014. | La sociedad civil tailandesa y el público en general se enfrentan a una lucha para expresar sus opiniones después del golpe de 2014. |
| Like any important and independent institution in modern society , the Eurosystem needs to be close to the general public and understood by the citizens of Europe . | Like any important and independent institution in modern society , the Eurosystem needs to be close to the general public and understood by the citizens of Europe . |
| It is unclear how such relations between women were regarded in the general society, but examples do exist as far back as the time of Sappho. | No está claro cómo se veían las relaciones entre mujeres en la sociedad, pero existen ejemplos tan antiguos como el de Safo de Lesbos. |
| 56 126. Situation of older women in society | 56 126. La situación de la mujer de edad en la sociedad |
| 57 177. Situation of older women in society | 57 177. La situación de la mujer de edad en la sociedad |
| A virtual civil society is in the making. | Una quot sociedad civil virtual quot está en ciernes. |
| Magic plays an important part in primitive society. | La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas. |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna. |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. |
| In other words, what is a meritocratic society? | En otras palabras, qué es una sociedad meritocrática? |
| The Nationality Factor in Soviet Politics and Society. | The Nationality Factor in Soviet Politics and Society. |
| In 2013, he declared Society has to integrate. | En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. |
| And in society where do I place her? | En dónde la coloco a ella en esta sociedad? |
| assistance to civil society mapping in transition countries | asistencia a la hoja de ruta de la sociedad civil en los países en transición |
| Society Islands | Islas Sociedad |
| We live in a society not just in an economy. | Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. |
| To give greater opportunities to the private sector, non governmental organizations and civil society, in general, to contribute to the realization of the Organization's goals and programmes. | Ofrecer al sector privado, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en general más oportunidades de contribuir al logro de las metas y los programas de la Organización. |
| Ask what mechanisms the UfMS could envisage for the involvement of civil society in general and how could they be tied into the relationship with the network. | Preguntar qué mecanismos podría prever la UpM para la participación de la sociedad civil en general y cómo podrían incluirse en la relación con la red. |
| And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind? | Y una pregunta más general para nuestra sociedad es, Qué es lo que va a pasar al resto que son dejados atrás? |
| In a democratic society , this period should be limited . | En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . |
| (i) In paragraph (a), add by 2003 after society | i) En el apartado a), añádase después de las palabras sociedad civil las palabras para el año 2003 |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad |
| Basically, he's talking about all the marginalized in society. | Básicamente, él se refiere a todos los marginados en la sociedad. |
| The family is the most important unit in society. | La familia es la unidad más importante de la sociedad. |
| I'm interested in the society page of that newspaper. | Me interesa la página de sociedad de ese periódico. |
Related searches : General Society - In Society - In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society - Status In Society - Split In Society - Groups In Society - People In Society - Influence In Society
