Traducción de "society and their" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Society - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Sociedad Sociedad Secreta Social Alta Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They need help and society needs to keep guns out of their reach.	Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance.
Indians have generally felt free to be themselves, within their dynamic and diverse society.	En general los indios se han sentido libres de ser ellos mismos, dentro de una sociedad dinámica y diversa.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados.
But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing.	Pero las conversaciones que tienen en estos momentos, acerca de lo que una buena sociedad debería ser, lo que su sociedad excelente debe parecer, es realmente bueno.
Pukhtun economy and society.	Pukhtun economy and society.
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,	Reconociendo las positivas contribuciones que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge,
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,	Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge,
Uncertainty and fear are two reasons why many middle class Chileans report being unhappy about their society.	La incertidumbre y el miedo son dos motivos por los cuales muchos chilenos de clase media declaran su descontento con la sociedad.
However, the Co operative Society collapsed in the Great Depression of the 1930s, and many lost their savings.	Sin embargo, la Sociedad Cooperativa se derrumbó en la Gran Depresión de 1930 y muchos perdieron sus ahorros.
Society	Computadores
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, and the efforts that some host countries undertake to integrate migrants and their families,	Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, y los esfuerzos que algunos países de acogida realizan para integrar a los migrantes y sus familiares,
As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.	Es por esta idea que los líderes palestinos han mantenido a su sociedad movilizada durante décadas, con el objetivo de que resista hasta que llegue el final de Israel.
O society of jinn and humans!	Compañía de genios y de hombres!
Civil affairs and civil society initiatives.	y estos asuntos civiles.
You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well?	Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria?
Let us remember the countless students around the world who have succeeded in transforming their society for the better, for their friends and loved ones, neighbors and strangers.	Recordemos a los incontables estudiantes alrededor del mundo que han tenido éxito en transformar su sociedad para mejor, por sus amigos y sus seres queridos, vecinos y desconocidos.
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.	Aquellos que han sido educados. Y cuyo trabajo es ser los guardianes de su sociedad.
It isn't when the shiny new tools show up that their uses start permeating society.	No es cuando las nuevas y brillantes herramientas aparecen que sus usos comienzan a permear a la sociedad.
That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society.	Por eso lo representan lleno de estereotipos de una sociedad patriarcal.
Society Islands	Islas Sociedad
We live in a pushy society with turbo charged fathers and tiger mothers, constantly goading themselves and their children to get ahead.	Vivimos en una sociedad agresiva con padres súper dinámicos y madres protectoras, que se presionan mutuamente e impulsan a sus hijos a salir adelante .
3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process.	3. La sociedad civil, y en particular las personas con discapacidad y las organizaciones que las representan, estarán integradas y participarán plenamente en todos los niveles del proceso de seguimiento.
This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.	Se trata de una sociedad europea con registros escritos, así que sabemos bastante sobre sus gentes y sus motivaciones.
Thai civil society and the general public face an uphill struggle to voice their opinions after the coup of 2014.	La sociedad civil tailandesa y el público en general se enfrentan a una lucha para expresar sus opiniones después del golpe de 2014.
And he kind of assumes that, yes, he'll become these villagers he'll become their emperor and transform their society with his wonderful command of technology and science and the elements, but, of course, realizes that without the rest of human society, he can barely make a sandwich, let alone a toaster.	Y él supone que, sí, que va a llegar a ser el emperador de estos aldeanos, que va a llegar a serlo y que va a transformar a la sociedad gracias al dominio que tiene de la tecnología de la ciencia y de los elementos pero, por supuesto, se da cuenta de que sin el resto de la sociedad humana apenas podría hacer un sándwich, por no hablar de una tostadora.
At individual level the consequences of early school leaving affect people throughout their lives, and reduce their chance to participate in the social, cultural and economic dimensions of society.	A escala individual, las consecuencias del abandono escolar prematuro afectan a las personas a lo largo de sus vidas, y reducen sus oportunidades de participar en la dimensión social, cultural y económica de la sociedad.
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.	La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
Partnership and the role of civil society	Asociación y el papel de la sociedad civil
And indeed, we are a cautious society...	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
And he says, Like the Humane Society?	Y el dice Como la Sociedad Humana?
It will destroy our society and families.	Va a destruir nuestra sociedad y nuestras familias.
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.	Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad.
For the Islamists, the fact that this article was not amended is a guarantee of their goodwill and their respect for the other elements of Egyptian society.	Para los islamistas, que este artículo no haya sido modificado es una garantía de su buena voluntad y de su respeto hacia los otros componentes de la sociedad egipcia.
Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society,	Reconociendo que la necesidad de seguridad cibernética aumenta a medida que los países incrementan su participación en la sociedad de la información,
Society has grown more understanding of the various forces accorded to them to display their viewpoints.	La sociedad comprende mejor las diversas fuerzas que se les han otorgado para expresar su puntos de vista.
Recognizing that failure to combat racial discrimination and xenophobia, especially by public authorities and politicians, is a factor encouraging their perpetuation in society,	Reconociendo que la circunstancia de que las autoridades públicas y los políticos en particular no luchen contra la discriminación racial y la xenofobia propicia su perpetuación en la sociedad,
In Islamabad, citizens, civil society members and political representatives gathered to mark the one month anniversary and restate their resolve to fight violence.	En Islamabad, los ciudadanos, los miembros de la sociedad civil y representantes políticos, se unieron para marcar la conmemoración de un mes y replantear la resolución para combatir la violencia.
And Memory sees a new openness forming in pockets of Malawi s society as she tries to educate girls about sexuality and their rights.	Y Memory ve una nueva apertura formándose en la sociedad malauí cuando trata de educar a las niñas acerca de sexualidad y sus derechos.
(c) Full and effective participation and inclusion in society	c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad
As the representative of civil society organisations and associations, the Committee speaks for many players within our society.	En su calidad de representante de la sociedad civil organizada, el Comité refleja la opinión de muchos agentes de nuestra sociedad.
The Bad Society	La sociedad mala
Participation of society	Participación de la sociedad
Society is divided.	La sociedad está dividida.
Society is changing.	La sociedad está cambiando.
People form society.	Las personas forman la sociedad.

Display this page in English