Traducción de "socially isolated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Isolated - translation :

Socially - translation :

Palabras clave : Aislado Aislada Aislados Resto Bastante Socialmente Aceptable Torpe Sociales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If someone is socially isolated or suffers from sensory deprivation, he will very probably suffer from hallucinations after some time, says Kasten.	Según Kasten, cuando una persona se encuentra aislada socialmente o sufre una restricción de estímulos, es muy probable que tras un tiempo comience a tener alucinaciones.
Isolated tag	Etiqueta aisladaXLIFF inline tag name
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
His antisocial behavior isolated him.	El antisocialismo lo dejó solo.
Fortunately it s an isolated case.	Afortunadamente es un caso aislado.
They are alive and socially active.	Continúan estando vivos y socialmente activos.
New category recognizes socially responsible companies	Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente
That must have been socially awkward.	Eso debe haber sido socialmente incómodo.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Ser gay y padre de trillizos es seguramente la cosa socialmente más innovadora y emprendedora que haya hecho.
This is hardly an isolated case.	De ninguna forma este es un caso aislado.
So Alisa's experience is not isolated.	La experiencia de Alisa no es algo aislado.
Socially awkward people tend to develop insecurities.	La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
None of these was an isolated incident.	Ninguno constituyó un incidente aislado.
And this is not an isolated story.	Y esta no es una historia aislada.
China was isolated for hundreds of years.	China estuvo aislada por cientos de años.
Angoulême is not an isolated case, though.	Aunque Angoulême no es un caso aislado.
It is an illusion, but a socially created illusion.	Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente.
The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable	Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible
It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
No nation can exist completely isolated from others.	Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
I would feel very isolated during these discussions.	Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones.
The BIFF raid is not an isolated incident.	La suspensión del BIFF no es un incidente aislado.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.	Lamentablemente, el caso de Zunduri no es único.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad.
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	El programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh In .
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.	Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado.
They don't feel as isolated as they used to.	No se sienten aislados como una vez.
GFP was isolated from the jelly fish Aequorea victoria .	La proteína verde Fluorescente fue aislada de la medusa Aequorea victoria.
Note the tight interconnections and lack of isolated clusters.	Noten las apretadas interconexiones y la falta de clústeres aislados.
We seem to be very isolated in some areas.	Porque en algu nos ámbitos parecemos estar muy aislados.
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.	Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.	Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.
Gradually, the bosses of Palermo and their men were isolated.	Gradualmente, los jefes de Palermo y sus hombres fueron aislados.
Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.	A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable.
The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.	La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal.
Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .	Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.	En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.	Esa postura dejó a ambos países aislados y resultó un tanto grosera a los ojos del mundo.
In most cases it is an isolated disorder of the limbs.	En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada.
The East an isolated region and home to the Little Prince	El Oriente una región aislada y hogar de El Principito
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	Tanto la inflación como la deflación pueden resultar costosas para la sociedad , en el orden económico así como en el social .
Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient.	El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente.
Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.	Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable.
Meanwhile, thousands remain isolated in places that can t be reached by road.	Mientras tanto, miles permanecen aislados en lugares a los que no se puede acceder por carretera.
Just because the bots are isolated, though, doesn't mean they lack impact.	Sin embargo, solo porque los bots están aislados no significa que carezcan de impacto.

Display this page in English