Traducción de "social well being" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Siendo

Social - translation :

Social

Well - translation :

Bien

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Redes Social Sociales Medios Asistente Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Economic and social well being of children	Bienestar económico y social del niño
Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being.	Los derechos de propiedad intelectual son reglas que nosotros creamos supuestamente para mejorar el bienestar social.
Man is a social being.	El hombre es un ser social.
As well as being inequitable, this undermines economic growth and social development when public expenditure commitments are not met.	De esta forma, no sólo se va en contra del criterio de equidad, sino que, además, al renunciar a los compromisos de gasto público, se debilita también el nivel de crecimiento económico y social de la colectividad.
Greater subjective well being.	Mayor bienestar
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.	A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental.
Assess the impacts of climate change and adaptation policies on employment and on the well being of vulnerable social groups.	Evaluar los impactos del cambio climático y las políticas de adaptación sobre el empleo y sobre el bienestar de grupos sociales vulnerables.
(b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all	b) Ofrecer servicios y redes de seguridad sociales apropiados y accesibles para las personas con discapacidad a fin de mejorar el bienestar de todos
As well as being a human rights issue, social inclusion and combating poverty are also a question of continent wide security.	La inclusión social y la lucha contra la pobreza es, además de un tema de derechos humanos, un asunto de seguridad continental.
6. Urges all States to refrain from using weapons with indiscriminate effects on human health, the environment and economic and social well being	6. Insta a todos los Estados a que se abstengan de utilizar armas que tengan efectos indiscriminados en la salud humana, el medio ambiente y el bienestar económico y social
His social success consists in being friendly with everyone.	Su éxito social consiste en ser amistoso con todos.
That includes being active on social networks and Twitter.	Ello incluye mostrarse activos en las redes sociales y en Twitter.
stability contributes to general well being by	stability contributes to general well being by
Well, being different is not that difficult.	Bueno, ser diferentes no es tan difícil.
The campaign video is being widely shared on social networks.	El video de la campaña está circulando ampliamente por las redes.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.
Such an order will be culturally inclusive and less hegemonic, encompassing states, non state actors, and social groups to minimize violence and maximize economic well being.	Un orden de este tipo será culturalmente inclusivo y menos hegemónico, y abarcará estados, actores no estados y grupos sociales para minimizar la violencia y maximizar el bienestar económico.
Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations.	Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate.
Spending time outdoors is important to our well being.	Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.	Tengo una fuerte sensación de bienestar.
Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.	Porque la cosa con ser autista es que tuve que aprender habilidades sociales como estar en una obra.
This rethink must address social as well as economic aspects.	Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social.
It is about the total social, physical and psychological well being of the individuals concerned. I hope the Commission will apply that in other areas in the future.	En segundo lugar, hay que proteger en todos los casos a los trabajadores contra niveles potencialmente peligrosos de exposición a agentes físicos, biológicos y químicos.
As well as meeting social needs and tackling societal challenges, social innovations empower people and create new social relationships and models of collaboration.	Además de satisfacer necesidades sociales y abordar los retos de la sociedad, las innovaciones sociales capacitan a los ciudadanos y crean nuevas relaciones sociales y modelos de colaboración.
Yet gender equality is necessary for the continent s well being.	No obstante, la igualdad de género es necesaria para el bienestar del continente.
The well being of the nation is the government's responsibility.	El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.
The desert's extremely windy as well as being very cold.	El desierto es extremadamente ventoso de la misma manera que puede ser también muy frio.
They are facts about the well being of conscious creatures.	Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes.
It's our health, our social behavior, and our productivity as well.	también nuestra salud, nuestro comportamiento social e incluso nuestra productividad.
For a tight knit community, reputational costs and other forms of social punishment transcend geography not paying for goods might mean not being able to marry your children well.	En una comunidad muy integrada, los costos en términos de reputación y otras formas de castigos sociales trascienden la geografía no pagar los productos puede conllevar la imposibilidad de casar bien a los hijos.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.	Y, no obstante, los proyectos de inversión con alta rentabilidad social padecían por escases de fondos.
The association is still a far cry from being well organized.	La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me.	Sé fiador de tu siervo para bien no me hagan violencia los orgullosos
Igor Yurgens, one of Russia s most creative political analysts, has been quick to draw the moral the social contract consisted of limiting civil rights in exchange for economic well being.	Igor Yurgens, uno de los analistas políticos más creativos de Rusia, fue rápido a la hora de sacar la moraleja quot el contrato social consistía en limitar los derechos civiles a cambio del bienestar económico.
Tracking stats of different Lingua sites, as well as social media networks.	Seguir las estadísticas de los diferentes sitios Lingua, así como también de las redes sociales.
And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.	Luego Steven Spielberg, claro, retrata estos dinosaurios como criaturas muy sociales.
An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.	A un conocido de una mi amiga lo estaban extorsionando en una red social.
(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons	k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos
I used to dream about being able to play chess really well.	Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez.
She's in the absolute well of her own sense of being mortal.	Ella está en el pozo absoluto de su propio sentido de... ser mortal.
As well as being a professional musician, Mayhew was also a carpenter.	Además de ser un músico profesional, Mayhew también era carpintero.
In Colombia, the population is classified into social strata ranging from one to six, one being the poorest and six being the richest.	En Colombia la población se clasifica en estratos sociales que van del uno al seis, siendo el estrato uno el más pobre y el seis el más rico.
Many tourists are expressing their concern and solidarity on social media as well.	Muchos turistas están expresando su preocupación y solidaridad en medios sociales también.
The videos, deleted by social media moderators, reappear again after being uploaded by different users.	Los moderadores de los medios sociales borran los vídeos, que vuelven a aparecer subidos por distintos usuarios.
And Phil s description of social media as being about taking sides seems right to me.	Y la descripción de Phil de los medios sociales como tomar partido me parece correcta.

Display this page in English